アプリをダウンロードする
educalingo
navál

"navál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NAVÁLの語源

fr. naval

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNAVÁLの発音

navál


ルーマニア語でNAVÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnaválの定義

NAVAL〜(〜i、〜e)船に属します。 自分の船。 建設。


NAVÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

aeronavál · carnavál · cavál · cașcavál · napravál · zavál

NAVÁLのように始まるルーマニア語の単語

navája · navája ha · navárh · navárhic · navarhíe · návă · navéctăr · navétă · navetíst · navicért · naviculár · navículă · navifón · navigá · navigábil · navigabilitáte · navigabilizá · navigabilizáre · navigánt · navigáre

NAVÁLのように終わるルーマニア語の単語

adjectivál · arhivál · arvál · chimvál · chinvál · conjunctivál · crivál · diminutivál · estivál · festivál · genetivál · genitivál · gerundivál · gingivál · infinitivál · intervál · medievál · microintervál · motivál · narvál

ルーマニア語の同義語辞典にあるnaválの類義語と反意語

同義語

«navál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAVÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naválを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnaválの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«navál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

侵入
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

irrupción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inrush
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تدفق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вывал
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

irrupção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

afflux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tentera laut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zustrom
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

突入
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

돌입
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

naval
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự xâm nhập
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கடற்படை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नौदल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

deniz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

irruzione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

napór
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вивал
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

navál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εισροή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aandrang
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Inkopplings
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

inntrengings
5百万人のスピーカー

naválの使用傾向

傾向

用語«NAVÁL»の使用傾向

naválの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«navál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、naválに関するニュースでの使用例

例え

«NAVÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnaválの使いかたを見つけましょう。naválに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedia famosa. David perseguido, y Montes de Gelboe - Pagina 12
Hablar puedes yá-,y vosotros , podréis escucha;le,ateritos, Come. que yo comefé por todos: Navál , no comais mas que50, rqúe'os haréis rudo en dos días, ni tú , Mayoral, de viejo, r cuya barba es mas cerrada, que 1a'bolsa de tu dueño.
Lope de Vega, 1791
2
(LXXVII, 248 p.) - Pagina 41
Nava-Fria de la Juris- ) dicción I Nava-Gallega Navagos Nava-Hermosa j Nava-Hermosa de Mi-1 rón / Nava-Hondilla Navajas Navajeda Navajidas | Navajún Navál { Nava la Cruz Nava la Fuente f Nava la Gamella Nava la Grulla, dehesa ...
Bernardo Espinalt y García, 1835
3
Projecto de lei d'a organisação gerál d'a universidade de ... - Pagina 48
Musêo Navál. Art. 35a. Este estabelecimento consagrádo, sôbre-tudo á instrncção theôrica e prática dos alumnos da Escóla Navál , déve encerrar: modêlos de. todas as espécies dlembarcaçSe3 ; d'as máchinas de uso marítima; planos em ...
Guilherme José Antonio Dias Pegádo, 1835
4
Metropolitan Opera Annals: A Chronicle of Artists and ...
Homer (a) The Butterfly Is in Love with the Rose (Hadley) (b) How Do I Love Thee (Hadley) Walker February 15 Faust (Gounod) Conductor: Hinrichs Marguerite Seygard Siebel Walker Marthe Bauermeister Faust Navál Méphistophélès ...
William H. Seltsam, 1947
5
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere familiari a' suoi tre ... - Pagina 258
Uscito di Navál Morál , si entrò in un ' altra foresta di querce , che quella d ' Ardenna ( 1 ) , in cui le Fate incantavano i cavalieri e le donzelle , non era più bella . Poi si sbucò in una vasta pianura circoscritta da ambi i lati da montagne molto alte ...
Giuseppe Baretti, 1839
6
El passatiempo, para uso de ... Manuel Bernardino de ... - Pagina 257
Navál entre el Conde de To- Jofa, y los Inglefes. C. 54. De Ramilli , entre los Francefes , y el Duque de Malboroug. C. 5 3. De Caleinato , ganada por el Señor Duque de ¡Vandoma contra los Imperiales , mandados por el Conde de Reventhau ...
Antonio Joaquin Rivadeneyra y Barrientos, 1753
7
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
No sabemos a qué se reducían las embarcaciones ,asi armadas como de flete , de las naciones comerciantes del me— diterráneo en, tiempo de las primeras Cruzadas; y mucho menos podemos hablar de la construccion navál de los ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779
8
Curia philipica: primero y segundo tomo : el primero ... - Pagina 584
28. No es necesario para esto licencia Real, aunque exceda de los tres mil maravedís , por ser causa necesaria , ibid. Ribera de la Mar. □ ~- Difinicion de la Ribera de la Mar,y Rio, tom. t. lib. :- -3. Comercio- Navál , cap. t. num. 25». fol. 4f jr.
Juan de Hevia Bolaños, 1783
9
Dirección general de cartas en forma de diccionario: para ... - Pagina 41
Navalin Oviedo. IBetanzos. Lugo. 0 viedo, Navallo de Carballido. ) r Navallos (S. Pedro de).J 8 Navál-Manzano Segovia. Navál-Manzano ( San l VaüadóUit Martin dej J Navalmorál Plascncia. Navalmorál de la Mata ) j?s ca¡a ó de Plascncia .
Bernardo Espinalt y García, 1835
10
Příruční slovník jazyka českého: N-O - Pagina 270
Dost sme se s tetkou mastí navařily [nemocnému]. Nov. navarovati ned. těch. připojovati k nějakému předmětu z kovu n. slitiny svařováním jinou část z téhož n. jiného kovu. naváti dok. vátím nahromaditi, něco vytvořiti. Vítr navál ukrutné závěje.
Česká akademie věd a umění. III. Třída, 1938

用語«NAVÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaválという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolevák? Čistá voda, ale i mor
„Jsou to malé kousky, které nesebral žací stroj a vítr je navál ke břehu," potvrdil Havelka. Navíc se stroj nedostane k mělčině, proto plavci cítí blíž od břehu ... «Plzeňský deník, 6月 15»
2
Festival arabské kultury v Plzni zacílí na ženy
Návštěvníci si budou moci koupit ručně tkané a šité výrobky palestinských žen u stánku zakladatelky neziskové organizace Women in Hebron Navál Slemíové. «Týden.cz, 4月 15»
3
Sněhový hrob, ve kterém přežijete. Nocování s horolezcem
Vítr tady navál sněhovou kapsu. Odhazuji batoh a začínám hrabat jako šílený krtek. Ano, rukama a nohama. Hrajeme zoufalé zbloudilce, kteří musejí v mrazu ... «Týden.cz, 2月 15»
4
Jeseníky: laviny zde stále hrozí
Na ni vítr navál na 40 centimetrů zlomkového sněhu. Velkým štěstím bylo, že se na nebezpečném místě nepohybovali lidé. Horská služba vyhlásila třetí stupeň ... «Bruntálský a krnovský deník, 2月 15»
5
V Jeseníkách se utrhla lavina, záchranáři varují adrenalinové turisty
Podle lavinových odborníků horské služby sesuv zapříčinila nestabilní třícentimetrová vrstva hranatozrnitého sněhu, na kterou vítr navál zhruba čtyřicet ... «Bruntálský a krnovský deník, 2月 15»
6
Kliku s lankem žádná technika nepředčila, říká poslední ze závorářů
Zimy tu bývají tuhé, hodně tu fouká a kdysi se tu prý stalo, že přes noc navál vítr tolik sněhu, že vlaky nemohly jet. Ani nebyly vidět koleje, jen lanka od závor. «iDNES.cz, 11月 14»
7
La Navál de Manila: A 368-year Old Tradition
When church doors closed at eight o'clock last Thursday evening, more than a hundred people were still kneeling before the image of Nuestra Señora. «Manila Bulletin, 10月 14»
8
Voda je v horku nutná nejen k ochlazení, ale i řádnému uhašení ohně
Kdyby vítr navál suché listí, mohl by snadno vypuknout lesní požár. Pomoc je přitom snadná – ohniště po skončení večerního veselí zalít vodou anebo zaházet ... «ceskatelevize.cz, 7月 14»
9
Válka. Jak krátké to slovo, ale co útrap přináší
Na silnici musíme prošlapovat závěje sněhu, jež vítr včera navál. Nějak pevně letos se ta zima drží těch otěží a nechce povolit, vždyť máme dnes již 10. března a ... «Orlický deník, 7月 14»
10
Pěnčín jasně vyhraje I. B třídu. Krásná Studánka je bez šance
Hosté byli evidentně zaskočeni a naopak domácím vedoucí gól navál vítr do plachet. Další brejky ale zůstaly nevyužity. Hostům pomohla až přestávka na ... «Jablonecký deník, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Navál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/naval>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA