アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irrupción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IRRUPCIÓNの語源

La palabra irrupción procede del latín irruptĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIRRUPCIÓNの発音

i · rrup · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRUPCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIRRUPCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«irrupción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

画期的な成長

Crecimiento irruptivo

時にはマルサスの成長と呼ばれる突発的成長は、成長の爆発と人口の急激な減少または大規模な死によって定義される成長のパターンです。 これはマルサスの成長モデルの延長であり、人口が所与の環境でその種の能力を保持している場合に起こる可能性があります。 突発的な成長を示す集団は、運搬能力の周りで安定しない。これはロジスティックな成長の特徴であり、k戦略を持つ種に共通である。 人口余剰は、通常の領域を越えて、その後の復帰なしに一方向の噴火的な移動を引き起こす。 Crecimiento irruptivo, a veces llamado crecimiento malthusiano, es un patrón de crecimiento definido por explosiones de crecimiento y subsecuentes caídas abruptas de la población, o muerte masiva. Es una extensión del modelo de crecimiento malthusiano y puede ocurrir cuando las poblaciones sobrepasan la capacidad de porte para su especie en el ambiente dado, un fenómeno típicamente asociado con las especies con estrategia r. Las poblaciones que exhiben crecimiento irruptivo no se estabilizan alrededor de su capacidad de porte, lo que es una característica de crecimiento logístico y es común a las especies con estrategia k. El excedente poblacional desbordará su territorio habitual originando una migración eruptiva unidireccional, sin regreso posterior.

スペイン語辞典でのirrupciónの定義

スペイン語辞書の不調の定義は、突発的で突然の攻撃です。 辞書の崩壊のもう一つの意味は、一つの場所での積極的なエントリです。 La definición de irrupción en el diccionario castellano es acometimiento impetuoso y repentino. Otro significado de irrupción en el diccionario es también entrada impetuosa en un lugar.
スペイン語辞典で«irrupción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRUPCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acepción
a·cep·ción
adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
preinscripción
preins·crip·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

IRRUPCIÓNのように始まるスペイン語の単語

irrisoriamente
irrisorio
írrita
irritabilidad
irritable
irritación
irritador
irritadora
írritamente
irritamiento
irritante
irritar
irritativo
írrito
irrogación
irrogar
irrompible
irruir
irrumpir
irruptor

IRRUPCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
obrepción
precepción
proscripción
subrepción
suscepción
trascripción

スペイン語の同義語辞典にあるirrupciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IRRUPCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«irrupción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrupciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«IRRUPCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«irrupción»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irrupciónのスペイン語での反義語

«irrupción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRUPCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrupciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのirrupciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«irrupción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

侵入
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

irrupción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

irruption
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ظهوره
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нашествие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

irrupção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিকভাবে আক্রমণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

irruption
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pencerobohan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hereinbrechen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

irruption
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

돌입
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

irruption
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

irruption
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திடீரென உள் நுழைவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धाड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irruzione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wpadanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

навала
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

irupere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εισβολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inval
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

irruption
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

invasjon
5百万人のスピーカー

irrupciónの使用傾向

傾向

用語«IRRUPCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«irrupción»の使用頻度を示しています。
irrupciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrupción»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRUPCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irrupción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irrupción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、irrupciónに関するニュースでの使用例

例え

«IRRUPCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からirrupciónの使いかたを見つけましょう。irrupciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La irrupción zapatista, 1911
"Extensively researched exploration of the emergence of Zapatismo. Presents Zapatismo as a phenomenon transcending local boundaries and reflecting national developments"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Francisco Pineda Gómez, 1997
2
Eficacia de la prueba obtenida mediante irrupción en la ...
Obra que trata el derecho a la intimidad como medio de protección jurídica a la violación del debido proceso, contemplado en el Código Penal de Colombia; la aplicación de la cláusula constitucional de exclusión probatoria, como un ...
Miguel Enrique Rojas Gómez, Miguel Enrique, 2011
3
Pirú: La irrupción hispana y transición hacia el orden ...
Interesante y ambiciosa obra en tres tomos, que trata sobre los orígenes y la diversidad de desarrollos de las civilizaciones prehispánicas; la conquista española del imperio Inka; y las luchas internas del periodo temprano del ...
Javier Tantaleán Arbulú, 2002
4
Filosofar en situación de indigencia
LATINA. Juan Carlos Scannone, S.J. 1. La irrupción del pobre 1.1. El hecho ¿En qué sentido se puede hablar de la «irrupción del pobre» en la historia y la sociedad latinoamericanas1, como lo hace — por ejemplo — Gustavo Gutiérrez?
Juan Carlos Scannone, Gerardo Remolina, 1999
5
Literatura e Hipermedia: La Irrupción de la Literatura ...
Literatura e hipermedia ofrece, en un recorrido historico a traves de sus tres capitulos, una serie de claves para entender la irrupcion de la informatica en la literatura.
Núria Vouillamoz, 2000
6
La irrupción de la pedagogía de la liberación : un proyecto ...
El ano 1973 marca un punto de inflexion en cuanto a las utopias y a las esperanzas que en torno a la educacion sostenian los sectores populares.
Martín Aveiro, 2006
7
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Irrupción, invasión. Irrupción viene de romper, lo mismo que rula y derrotero. Invasión se deriva de invado, compuesto de in y del bados griego, que equivale á camino. De modo que ambos nombres tienen una misma etimología. Irrupción es ...
Roque Bárcia, 1865
8
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
La constitución es una lev fundamental. • □ □ >MM>»»»»^i^O»O^ia<*'jOC<S»» 0«>0glgM>tiOB Irrupción, invasión. Irrupción viene de romper, lo mismo que ruta y derro/ero. Invasión se deriva de invado, compuesto de í» y del hados griego, ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
9
Espiritualidad de la liberación
Esta irrupción es el punto de partida y también el eje de la nueva espiritualidad» 3. Los cristianos latinoamericanos — en su mayor parte pobres — , protagonistas de esta irrupción, participantes activos en las luchas de liberación que desde ...
Pedro Casaldáliga, José María Vigil, 1992
10
Irrupción juvenil
"Presa codiciada: La realidad de la juventud latinoamericana es bien palpable: crece y se lanza hacia la realizacin̤ de sus sueǫs y las construccin̤ de un mundo en el cual puedan plasmar en realidad sus mas caras ambicin̤es.
Samuel E. Escobar, 1977

用語«IRRUPCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrupciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jorge Errázuriz y la irrupción de Lagos en la carrera presidencial ...
Acerca de la irrupción de Ricardo Lagos en la carrera presidencial, el socio fundador de Celfin Capital señaló fuera de cámara que sería un error asumir que el ... «El Mostrador, 9月 16»
2
Irrupción de Ricardo Lagos en la carrera presidencial
Irrupción de Ricardo Lagos en la carrera presidencial. Será difícil que el exmandatario convenza de un cambio de rumbo en tanto persista en mantener a los ... «LaTercera, 9月 16»
3
Irrupción de Lagos: Escenarios en la Nueva Mayoría
Irrupción de Lagos: Escenarios en la Nueva Mayoría. La apuesta del ex Presidente Lagos por adelantar una definición de cara a las elecciones de 2017 ocurre ... «LaTercera, 9月 16»
4
Cómo la irrupción de Pekín en 'Un país, dos sistemas' dio origen al ...
Miles de manifestantes concurrieron a la primera asamblea a favor de la independencia de Hong Kong el 5 de agosto. Foto del medio de comunicación ... «Global Voices en Español, 9月 16»
5
Un hombre andando en el túnel obliga a parar el metro
La irrupción de una persona que se desplazaba a pie por un túnel ha obligado este martes a detener la circulación de los trenes del metro de Málaga hasta que ... «La Opinión de Málaga, 8月 16»
6
La irrupción de Asensio abre la puerta de salida a otros ...
​Las buenas sensaciones que está dejando Asensio en lo que va de pretemporada han sido suficientes para que el club decidida mantenerlo en la plantilla ... «90min, 8月 16»
7
Tironi dice que irrupción de candidatos presidenciales se debe al ...
El sociólogo Eugenio Tironi se refirió a la irrupción de las figuras presidenciables del oficialismo asegurando que ante una "figura presidencial desgastada, los ... «El Mostrador, 7月 16»
8
La irrupción de Cristina en Tiempo dividió a los trabajadores
... ex presidenta, en el momento más tenso de la media hora de reunión, que empezó con sus lamentos sobre la violenta irrupción de las patotas a las oficinas. «lapoliticaonline, 7月 16»
9
Oficialismo analiza con el gobierno irrupción de ex Presidente Piñera
Oficialismo analiza con el gobierno irrupción de ex Presidente Piñera. Dirigentes acusaron falta de claridad sobre escenario presidencial en el bloque. «LaTercera, 7月 16»
10
Martínez Rojas justificó la violenta irrupción: "Me autorizó la policía"
Martínez Rojas justificó la violenta irrupción: "Me autorizó la policía". El empresario adujo que "no tiene copia del acta" de la Federal y señaló: "Fui a recuperar ... «Perfil.com, 7月 16»

IRRUPCIÓNの画像

irrupción

参照
« EDUCALINGO. Irrupción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/irrupcion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z