アプリをダウンロードする
educalingo
negrăít

"negrăít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNEGRĂÍTの発音

negrăít


ルーマニア語でNEGRĂÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnegrăítの定義

ネグライテ m.p. 言いようのありません; f。sg。negraita、pl。 口では言えません


NEGRĂÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

chiorăít · chirăít · durăít · ghiorăít · horăít · nedezgrăít · sforăít · trăít · înrăít

NEGRĂÍTのように始まるルーマニア語の単語

negráică · negráie · negrár · negrátic · negreálă · negreáță · negrésă · negreșít · negréț · negrí · negriciós · negricíu · negríd · negriér · negrijí · negrijít · negrijitór · negrijuíre · negrílă · negrilícă

NEGRĂÍTのように終わるルーマニア語の単語

behăít · buhăít · bălăngăít · cepăít · chelălăít · chițcăít · chițăít · clefăít · clăncăít · clăít · cobăít · colbăít · copăít · cotrobăít · covăít · dupăít · fleșcăít · fonfăít · fornăít · grohăít

ルーマニア語の同義語辞典にあるnegrăítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEGRĂÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«negrăít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«negrăít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEGRĂÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negrăítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnegrăítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«negrăít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

难以启齿
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

indecible
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

unspeakable
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لا يوصف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

невыразимый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

indizível
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনির্বচনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

indicible
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidak terkata
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unaussprechlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

言葉では表せません
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

형언하기 어려운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dikandhakaké
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không thể nói
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பேசமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शब्दातीत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ağza alınmaz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indicibile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niewypowiedziany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

невимовний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

negrăít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανείπωτος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitspreeklike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

outsäglig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

unevnelige
5百万人のスピーカー

negrăítの使用傾向

傾向

用語«NEGRĂÍT»の使用傾向

negrăítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negrăít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、negrăítに関するニュースでの使用例

例え

«NEGRĂÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnegrăítの使いかたを見つけましょう。negrăítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
... sufletească; netulburat. Și gândul [tău] senin va fi/ Și luminoasă calea. A1II. g (Despre ochi) Care exprimă liniște, puritate sufletească. O lasă-mi capul meu la sân/ Pe gânduri să se culce/ Sub vraja ochiului senin/ Și negrăit de dulce. B423 ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
Ultimul etrusc: poeme - Pagina 50
Сепщй. negräit. defina. Armate-n jur asteaptä sä-l atace. Penafii calmi päzesc in cerc marele mostenit mister, nimbul magnetic. Mulfimi se-nfruptä din gránele ivite pe suprafafa lui, din sorbul de colivä luxuriantä, pe când, zâmbind subfire, ...
Simona-Grazia Dima, 2002
3
Oameni, îngeri și demoni (Romanian edition)
Negrăit de frumoasă! murmură el, adăugând încet: sigur că ne cunoaștem, sâmbăta trecută... L-am întrerupt, cu indiferența unui astru superior. ― Ca să vezi, ne cunoaștem... Interesant! ― Dacă îmi amintesc bine, chiar m-ai sărutat, murmură ...
Lina Moacă, 2014
4
Prezentul etern eminescian - Pagina 119
Finalmente, credem că în artă, şi în primul rînd în poezie, pentru a ajunge la negrăit, ţinta de sus a oricărei creaţii, — negrăit înţeles ca supremă certitudine ontică prin bucuria dezmărginirii şi totalei eliberări şi vacantări a eului, - trebuie să se ...
George Popa, 1989
5
Diachronic Variation in Romanian - Pagina 169
... the free variation between construction (1) and construction (2) is limited to the following items: (3) a. de neasemănat/neasemănat de < vb. a (se) asemăna “liken” b. de neasemuit/neasemuit de < vb. a (se) asemui “liken” c. de negrăit/negrăit ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Rodica Zafiu, ‎Adina Dragomirescu, 2014
6
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 356
H«H3Gt!KbNz>, adj. de neevitat, (lat. inevitabilis). N«H3Kf&TbN%, adj. neschimbat, imu- tabil. H(H3rA&ro\\N7>, adj. nespus, negrăit. HfHsrA^roMtMi., adv. nespus, inefabil. HeH3Aji«MeNbHî>, adj. negrăit, nespus. H«H3f«HeN*, adj. nespus, ...
I. D. Negrescu, 1961
7
D - O - Pagina 793
ET. neagrä (negru). negräit Adj. (16. Jh. CV2 70b; 1 Petr 1, 8) 1. unsagbar. 2. (noch) ohne Sprechvermögen. Prune negräit (MIN. 1776, 53a). 3. apä negräitä „stummes" Wasser (in magischen Praktiken). Adverbiell : negräit de unsagbar, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
8
Convorbiri pontice - Pagina 52
Ovidiu Dunăreanu. NICOLAE FATU: "Datorez gurii de rai a Pârscovului, poeziei lui Voiculescu, deprinderea unei limbi negrăit de frumoase" - Ştiu că veniţi de prin părţile buzoiene ale Pârscovului, devenit celebru datorită lui Vasile Voiculescu.
Ovidiu Dunăreanu, 1998
9
Prelegeri de estetica ortodoxiei: Teologie și estetică - Pagina 194
... a lumii, la trăirea moralresponsabilă şi dela ea, la trăirea frumuseţii „dumnezeieşti“ sau „de negrăit“'3. Ca element divin frumuseţea „de negrăit“ nu poate fi însă „analizată sau cunoscută pe cale obişnuită, ca orice act sau fenomen estetic ci ...
Mihail Diaconescu, 1996
10
Opere: Teatru - Pagina 368
Poate că dacă m-aţi vedea fără mască...; A2 re2cris, B: Şi totuşi vei uita... Să-ncerc? Ar fi poate de-ajuns să mă vezi fără de mască! // 18 A^: Sunteţi negrăit de drăguţă; A2, B : Mă-ndatoraţi nespus . . . Sunt negrăit de mişcat // 19-22 ^41 .
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
参照
« EDUCALINGO. Negrăít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/negrait>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA