アプリをダウンロードする
educalingo
neutrál

"neutrál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NEUTRÁLの語源

lat. neutralis, it. neutrale.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNEUTRÁLの発音

neutrál


ルーマニア語でNEUTRÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのneutrálの定義

ニュートラルadj。 m。(sil.-tral)、pl。 ニュートラル; f。中性sg、pI。 ニュートラル


NEUTRÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

ancestrál · antrál · arbitrál · astrál · austrál · cadastrál · centrál · claustrál · diametrál · dorsoventrál · estrál · extracentrál · fonospectrál · geometrál · interastrál · lustrál · magistrál · mistrál · mitrál · oestrál

NEUTRÁLのように始まるルーマニア語の単語

neutíl · neutralicéște · neutralísm · neutralíst · neutralitáte · neutralizá · neutralizánt · neutralizáre · neutralizát · neutralizatór · neutralizáție · neutralizațíe · neutrín · neutrínic · neutríno · neutro · neutrodiná · neutrodináre · neutrodínă · neutrofíl

NEUTRÁLのように終わるルーマニア語の単語

aborál · acorporál · aculturál · adorál · aldurál · amirál · amorál · orchestrál · orhestrál · perimetrál · periuretrál · rastrál · rostrál · semicentrál · spectrál · teatrál · ultracentrál · uretrál · vagino-uretrál · ventrál

ルーマニア語の同義語辞典にあるneutrálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEUTRÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«neutrál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neutrál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEUTRÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neutrálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのneutrálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«neutrál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

中立
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Neutrales
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Neutrals
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तटस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المحايد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Нейтральных
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

neutros
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিরপেক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

neutres
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

neutral
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Neutral
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

中性粒子
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

중립국
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Neutral
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Trung bình
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நடுநிலை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तटस्थ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nötr
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Neutrali
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Neutralne
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нейтральних
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

neutrál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Ουδέτερες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

neutrale
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

neutrals
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nøytrale
5百万人のスピーカー

neutrálの使用傾向

傾向

用語«NEUTRÁL»の使用傾向

neutrálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neutrál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、neutrálに関するニュースでの使用例

例え

«NEUTRÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からneutrálの使いかたを見つけましょう。neutrálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
British and Foreign State Papers - Volumul 12 - Pagina 790
Se conviene igualmente, que en el caso de que la Bandera neutrál de una de las Partes Contratantes protega las propiedades de los enemigos de la otra, en virtud de lo estipulado arriba, deberá siempre entenderse, que las propiedades ...
Great Britain. Foreign Office, 1846
2
Neut Ra L Ized: T H E FBI V S . J E a N S E be R G
Neutralized: the FBI vs Jean Seberg The Untold Story of a Disturbing Era in US History. The first detailed compilation of the FBI's campaign against international actress and champion of civil rights Jean Seberg. "Neutralized: the FBI vs.
Jean Russell Larson, ‎Garry McGee, 2008
3
Autoškola: Moderní učebnice (2014) - Pagina 65
Když vyřadíte na neutrál, přicházíte o brzdný efekt motoru. Pokud jedete ze svahu se zařazeným převodem a zcela ubraným plynem, brzdí motor přes spojku a převodovku hnací kola. Slovo hnacíje nyní nepřesné – motor, který nedostává ...
Faus Pavel, 2014
4
Nouveau recueil de traités d 'alliance, de paix, de treve, ...
Se conviene igualmente que en el caso de que la bandera neutrál de una de las partes contratantes protega las propiedades de los enemigos de Ja otra en virtud de lo estipulado arriba, deberá siempre entenderse, que las propiedades ...
Georg Friedrich von Martens, ‎Karl von Martens, ‎Fréderic Wilhelm August Murhard, 1828
5
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, ...
Se conviene igualmente que en el caso de que la bandera neutrál de una de las partes contratantes protega las propiedades de los enemigos de la otra en virtud de lo estipulado arriba, deberá siempre entenderse, que las propiedades ...
Georg Friedrich ¬von Martens, 1828
6
Az erdély országi orvos vizeknek bontásárol. (hung.) - Pagina 138
Ammonyávai párosodott fav a' vizekben ei'ö nem fordúi; tehát minden neutrál sónak, meiiy a' vizekböi kihúzatik vagy hammusó, vagy fzéksó a' básissa, sôt ezek közül-is inkább tsak az utóisó сарайteltatik. De hogy az ember ebben tökélie' ...
Ferentz Nyulas, 1800
7
Motoškola: Od získání řidičského průkazu k vyšší formě jízdy - Pagina 54
Současné převodovky mají neutrál pouze mezi jedničkou a dvojkou, také signalizovaný kontrolkou. Zvykněte si, že spojku můžete bezpečně uvolnit pouze, když svítí příslušná kontrolka. Neutrál se nejsnáze řadí ještě za jízdy, buď z dvojky, ...
Faus Pavel, 2011
8
Treaties and Other International Acts of the United States ... - Pagina 172
Por el contrario, si la bandera neutrál, no pro tejiese las propiedades enemigas, entonces serán libres los efectos y mercaderías de la parte neutrál, embarcadas en buques enemigos. Art* 149 Esta libertad de navegación y comercio se ...
United States, ‎David Hunter Miller, 1931
9
Ghid de conversaţie român-ceh
... г]і:2епіі:1:а:Ьпе doleva/doprava Motor V nÍZkYCh Otáëkách |‹|ере. motor \! піі:2|‹і:Ь otazëkazh klepe Motor na neutrál zhasíná. motor na neutrazl zhasizna: Můzete mi dobít baterii? mu:jete mi dobizt bateriii? Jak dlouho to potrvá? iak dlouho ...
Linghea S.R.L., 2014
10
Cseh társalgás
Rízení táhne doleva/doprava. ŕízenyí táhne doleva/doprava Motor v nízkych otáëkách klepe. motor v nyízkíx otácskáx klepe Motor na neutrál zhasíná. motor na neutrál zhaszíná Můzete mi dobít baterii? múzsete mi dobít bateriji? Jak dlouho to ...
Lingea Kft., 2014

用語«NEUTRÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneutrálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deset nejčastějších prohřešků českých řidičů. Děláte je taky?
Jízda z táhlého kopce na neutrál a používání brzd dává vaší brzdové soustavě pěkně zabrat. Zařaďte rychlost a brzděte motorem, jinak hrozí zvlnění brzdových ... «tn.cz, 10月 15»
2
Ankara a Berlín
Neutrál Zdeněk je takové Švýcarsko a Rakousko v době islámského a pravicového ... V době, kdy neutrál Zdeněk mlčel k požadavku bilderberské bestie zasílat ... «denik.cz, 10月 15»
3
Praktický, pekný, s automatom a trocha hlučným interiérom
Automatika je však všadeprítomná a nepustí vás do privysokých otáčok, takisto nemáte možnosť zaradiť počas jazdy neutrál. Možnosť manuálneho radenia v ... «TASR, 9月 15»
4
Need For Speed řadí neutrál, na PC dorazí až na jaře
Na PC verzi už několikátého rebootu Need For Speed série si budeme muset počkat o něco déle. Vývojáři se rozhodli upřednostnit vylepšení technické stránky ... «EuroZpravy.CZ, 9月 15»
5
Vuelta 2015 hírek: Sagan feladta a versenyt, Boeckmans súlyosan …
Peter Sagan feladta a Vuelta Espanát miután a nyolcadik szakasz utolsó kilométerein elsodorta őt a Shimano egyik neutrál motorja. A szlovák kiválóság ... «www.velo.hu, 8月 15»
6
10 zvláštních zvyků řidičů: přiznejte se k těm svým
Je to zřejmě nejsnazší způsob, jak se přesvědčit, že není zařazena žádná rychlost po pokusu „vyhodit na neutrál”. Některým řidičům možná i to přijde zbytečné, ... «Autoforum.cz, 7月 15»
7
Pronace, neutrál nebo supinace? Vyberte si správně běžeckou botu
Běžecké boty se kromě jednotlivých značek a modelů rozdělují do mnoha kategorií. Jinou variantu zvolíme na závod, tempový trénink nebo na volné nabíhání ... «iDNES.cz, 7月 15»
8
Flandriai Körverseny 2015: Kristoff a belga kockakövek új királya + …
A neutrál szervízt biztosító cég "ámokfutása" ezzel még nem ért véget és 20 km-rel később újabb balesetet okoztak. Az FDJ csapatautója félreállt az út szélén ... «www.velo.hu, 4月 15»
9
Törölték a szakaszt Ománban a homokvihar és a 41 fok miatt
A mezőny autóba ült, majd az új rajthelyszínről elindulva, még a neutrál zónában lévő lejtemenet során rengeteget kaptak defektet, a megolvadt aszfalt és a ... «www.velo.hu, 2月 15»
10
Mistři úsporné jízdy: Ušetřit litr na spotřebě zvládne každý
Velmi vhodné je podle něho využívat takzvané plachtění - tedy vůz rozjet na zmiňovanou osmdesátku, a pak co nejdále dojet na neutrál. "Ideální je, pokud se ... «Aktuálně.cz, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Neutrál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/neutral>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA