"中立"辞典での中国語の意味

中国語で中立の発音

中	立
zhōng	lì

中国語で中立はどんな意味ですか？

ニュートラル

中立

いかなる当事者の直接の偏見でも、支持も反対もしない。 例えば、スイス、オーストリア、他の国々ではなく永続的な中立者として宣言している国々は、他国との契約を結んでおらず、自己防衛の自衛にすぎない。 ...

中立即不偏袒任何一方，既不支持也不反對。舉例而言，瑞士、奧地利等國即宣佈自身為永久中立國，不與他國結約也不與他國同盟，只以自力追求自衛自保。...

中国語辞典での中立の定義

ニュートラル①とは、戦争中のいかなる当事者の立場を助けたり、反対したりしないことを意味する。 これには、いずれの側も領土を戦場にして軍事基地を設立させること、軍事同盟などに参加しないことが含まれる。 ②中立にする：我々はこれらの人々と戦い、中和しなければならない。

中立 ①指不去帮助或反对处在战争状态中任何一方的立场。其中包括不允许任何一方利用其领土作为战场和建立军事基地；不参加任何军事联盟等。 ②使中立：我们要争取和中立这些人。

中立の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の中立を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への中立の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«中立»という単語です。

• 中国語: 中立
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Neutral
• 中国語翻訳家 - 英語: Neutral
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तटस्थ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محايد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: нейтральный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: neutro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিরপেক্ষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Neutre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Neutral
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: neutral
• 中国語翻訳家 - 日本語: 中立の
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 중립국
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Neutral
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trung lập
• 中国語翻訳家 - タミル語: நடுநிலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तटस्थ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: nötr
• 中国語翻訳家 - イタリア語: neutro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: neutralny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нейтральний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: neutru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ουδέτερη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: neutrale
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: neutral
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Neutral

«中立»に関連する中国語の本

以下の図書目録から中立の使いかたを見つけましょう。中立に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三十年代美国的 "中立" 政策

本书以大量的历史事实为根据,对三十年代美国"中立"政策的缘起,及其在传统的孤立主义思想掩护下实行"中立"政策的实质与影响进行了阐述与评介。

王桂厚, 1987

宦海升沉錄:

第十四回論中立諸將紀功興黨禍廿人流血話說當時朝廷既宣佈中立,就頒行各省籌備防務,要守嚴正中立,免為日俄借口。一來防各省內亂,乘機泄發,二來又防兩國交戰,必有一敗,也防敗兵闌人中立之境。因此之故,直隸一省是個緊要的去處。因直隸與奉天本 ...

黃小配, 2014

传媒批评: 揭开公开中立的面纱

本书首先介绍了传媒是文本——形式主义分析理论,接着介绍了传媒是文本——意识形态批评理论、传媒是机构——机构批语理论、传媒是文化——文化批评理论。

肖小穗, 2002

中立型时滞系统的鲁棒控制

本书着重论述了中立型系统的一些基本问题、线性中立型时滞系统的反馈镇定、不确定线性中立型系统的鲁棒控制等内容。

李宏飞, 2006

彭中立书法集/中国美术家丛书

彭中立, 2002

用語«中立»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から中立という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

外交部驳斥日本所谓抗议:事关和平正义联合国如何中立?

问：据报道，对于联合国秘书长潘基文出席“9·3”纪念活动，日本内阁官房长官菅义伟称联合国应保持中立，不应过度聚焦过去特定事件。日本自民党外交经济联合本部 ... «人民网, 9月 15»

美高官称不在乎南海主权归属对解决争端不中立

中国南海研究员院长吴士存：“你认为美国的中立政策还在实施吗？从中国的角度来看，美国的(中立)政策已经不存在了。事实上，美国选择站在其他国家一边。 «新浪网, 7月 15»

英查尔斯王子致政要信函公布或影响王室中立形象

首相卡梅伦在领导前一个联合政府时，以公布信件将严重损害查尔斯未来担任君主的威信，因为一旦他放弃政治立场中立，未来出任君主时将很难回复中立的形象。 «人民网, 5月 15»

郭声琨:在全面推进依法治国中立好标杆当好标兵

新华网北京5月10日电国务委员、中央政法委副书记、公安部部长郭声琨10日在政法领导干部全面推进依法治国专题研讨班结业式上强调，要深入学习党的十八届四中 ... «新浪网, 5月 15»

网络中立：互联网的未来

导语：奥巴马在一封给网络中立支持者们的公开信中谈到，“FCC今天的决定将保护创新，并为新一代的企业家创造公平的竞争场地。如果没有像你们一样的美国，这将 ... «经济观察网, 4月 15»

竞争中立规则：国企“走出去”面临的挑战

20世纪末以来，竞争中立规则成为经济合作与发展组织（OECD）深入研究的问题，并得到了欧美发达国家的大力支持。在2011年的《竞争中立与国有企业：挑战与政策 ... «新华网, 4月 15»

俄轰炸机完成大西洋巡逻任务称在中立海域飞行

他明确表示，飞行航线经过巴伦支海，挪威海和大西洋的中立海域。据他所说，在飞行员巡逻航线的某些阶段，英国空军“台风”战斗机和丹麦“F-16”战斗机紧随其后。 «搜狐, 4月 15»

美国运营商抱团企图推翻网络中立法案

北京时间4月14日下午时间（罗莎）本周一，美国电信协会（United States Telecom Association）提起一项诉讼，企图推翻政府今年刚通过的网络中立法案。美国电信 ... «cnBeta, 4月 15»

网络中立是个什么鬼

看上去支持网络中立的，在利益上就是倾向于大户的，而反对中立的，利益则正好相反。美国共和民主两党，向来共和党代表所谓的大资产阶级利益，而民主党代表中产 ... «Baidu, 3月 15»

FCC网络中立法规会为消费者带来哪些改变？

新的网络中立法规并不适用于餐厅、航空公司、图书馆或其他为消费者提供免费WiFi服务的公司，所以你在这些场所使用免费无线网络时，这些公司还是可以屏蔽或 ... «腾讯网, 3月 15»