アプリをダウンロードする
educalingo
nonagenár

"nonagenár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NONAGENÁRの語源

fr. nonagénaire, lat. nonagenarius

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNONAGENÁRの発音

nonagenár


ルーマニア語でNONAGENÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnonagenárの定義

NONAGENARA(〜私、〜e)と名詞は90歳の年齢に達しました。


NONAGENÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

arenár · bejenár · bicentenár · bimilenár · băjenár · catenár · centenár · chenár · cincantenár · circumselenár · cuadricentenár · cvadragenár · cvadricentenár · cvincvagenár · denár · hipotenár · mercenár · octogenár · septuagenár · sexagenár

NONAGENÁRのように始まるルーマニア語の単語

non tróppo · non troppo · nónă · nonbeligeránt · nonbeligeránță · noncomunicáre · nonconformísm · nonconformíst · nonconformitáte · noncontradícție · nonconvenționál · nóne · nonét · nonéu · nonexisténță · nonfiguratív · nonflám · nonintervénție · nonintervenționíst · nónius

NONAGENÁRのように終わるルーマニア語の単語

acționár · albinár · altitudinár · milenár · multimilenár · pentacentenár · penár · pepenár · periselenár · pintenár · plenár · plurimilenár · pretutindenár · selenár · semicentenár · semimilenár · senár · septenár · tenár · tricentenár

ルーマニア語の同義語辞典にあるnonagenárの類義語と反意語

同義語

«nonagenár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NONAGENÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nonagenárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnonagenárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nonagenár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

旬老人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

nonagenario
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

nonagenarian
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नव्वे साल के वायु आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تسعوني
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

в возрасте между 89 и 100 годами
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

nonagenário
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নবতি হইতে একশ বত্সর বয়স্ক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

nonagénaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

nonagenarian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Neunziger
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

90歳代の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구 십대의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nonagenarian
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nonagenarian
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

nonagenarian
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

nonagenarian
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

doksanlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

nonagenario
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dziewięćdziesięciolatek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

у віці між 89 і 100 роками
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

nonagenár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

nonagenarian
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

negentigjarige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nonagenarian
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nonagenarian
5百万人のスピーカー

nonagenárの使用傾向

傾向

用語«NONAGENÁR»の使用傾向

nonagenárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nonagenár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、nonagenárに関するニュースでの使用例

例え

«NONAGENÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnonagenárの使いかたを見つけましょう。nonagenárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversație la scara cerului cu Aurelia Balaban
0000 093 747 701 Spre surprinderea noastră a tuturora, AureIia BaIaban nu este un VIP, nici o fostă sau prezentă ceIebritate, ci... o femeie cu totuI şi cu totuI obişnuită, care, nonagenară fiind, se confesează la „scara ceruIui", bunei saIe ...
Elena Turbatu-Antonescu, ‎Aurelia Balaban, 2003
2
București, mon amour
Întrevederea cu nonagenara Elena a avut un puternic efect asupra lui, dacă ne gândim că ea supraviețuise atât lui Scarlat (mort în anul 1863) cât și primului, trădatului și nefericitului ei soț Ion Bălăceanu (decedat în 1878), în ciuda ...
Corneliu Șenchea, 2015
3
Femei singure
Femei singure a primit cel mai apreciat premiu italian pentru literatură: Premiul Strega.
Cesare Pavese, 2014
4
Păzitoarea tainei:
Cel de-al patrulea roman al scriitoarei Kate Morton, Păzitoarea tainei, a câştigat, în 2012, Fellowship of Australian Writers National Literary Awards – Christina Stead Award iar în 2013, Australian Book Industry Award for General ...
Kate Morton, 2014
5
Medalioane de istorie literară: (1999-2001) - Pagina 120
Editoarea, d-na Emilia Şt. Milicescu, nonagenară (între timp a decedat), a găsit energia necesară pentru a purcede acum vreo doi ani să realcătuiască materia integrală a celui de-al optulea volum al ediţiei, pregătindu-1 pentru tipar, ...
Z. Ornea, ‎Tiberiu Avramescu, 2004
6
Acasă printre străini: roman - Pagina 11
E din nou foamete în Etiopia şi, cu toate că nu am pielea neagră ca a frumoşilor etiopieni, vecina mea nonagenară ar putea cu uşurinţă să mă asocieze cu nenorocirea acelei ţări. în mintea ei, eu rămîn pentru totdeauna cineva care a venit în ...
Gabriela Melinescu, 2004
7
Acţiunea masonică orădeană "Focarul" sau urmărirea ... - Pagina 71
Nuşa, o rudă a mea, prin alianţă, de la Budapesta (amintită de notele din D.U.I. - Domokos Iren, azi trecut nonagenară), cu umor îmi spunea, când ne întâlneam - "ai grijă citeşte cu grijă, Sâmu (aşa-i zicea) e cam naţionalist". Şi poate era, dar ...
Sever Dumitraşcu, ‎Ion Zainea, 2004
8
Sub semnul Minervei: femei de seamă din trecutul românesc
Atunci ştiu că am făcut ceva pentru patria mea, şi mulţumirea îmi dă aripi să încerc mereu alte lucrări" — spusese artista la sărbătorirea ei nonagenară. Prima profesoară universitară într-o disciplină ştiinţifică din România: Vera Myller.
I. M. Ștefan, ‎V. Firoiu, 1975
9
Elefanții de porțelan: scene și personagii în umbra ... - Pagina 231
Tânărul bărbat nu păruse să cânte pentru nonagenara mamă a şefului partidului şi statului, imnul lui s-ar fi potrivit mai bine la capătul unei fecioare moarte, al unei mirese ucise, al unui prunc ce închisese ochii în chiar clipa intrării în lume.
Dumitru Radu Popescu, 1993
10
Deportarea în Bărăgan: destine, documente, reportaje - Pagina 39
Căutăm o bătrână pe nume Timofei, nonagenară. Trecem în goană pe lângă iazuri cu apă verzuie. Când o aflăm pe venerabila deportată, ne-ncearcă o senzaţie de ddjâ vu. Aduce cumva cu femeia de la Rubla, cea cu fântâna. Ştie ruseşte de ...
Viorel Marineasa, ‎Daniel Vighi, ‎Valentin Sămînță, 1996
参照
« EDUCALINGO. Nonagenár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nonagenar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA