アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nonagénaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNONAGÉNAIREの発音

nonagénaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NONAGÉNAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNONAGÉNAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nonagénaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

老い

Vieillesse

老齢は人間の究極の時代であり、中世には成功し、婉曲的に「第3の年齢」とも呼ばれています。 老齢は、かつては60年代に入る前に、あるいは以前にも関わっていました。 彼がその年齢に達したとき、シセロは老いたときに彼の論文を起草した、Cato Maior de Senectuteでした。 ティンチンの新聞「77年」の古いスローガンを引用するため、現在位置しています。 17世紀には、60〜70歳の人々が老人と呼ばれていました。 実際の年齢の生物学的年齢がない場合、社会的視点は公衆衛生の進化に従うのに少し時間がかかります。 現代西洋社会では、高齢者や高齢者のようなフレーズは、老後のものに取って代わるものであり、後の年齢で移住した。 にもかかわらず、ジェラール・ドパルデュー(GérardDepardieu)は新聞ル・モンド(Le Monde)とのインタビューで、誰かが幸せで古いことができると想像していないと言った。 La vieillesse est l'âge ultime de l'être humain, qui succède à l'âge mûr, appelé aussi par euphémisme « troisième âge ». La vieillesse était naguère associée à l'entrée dans la soixantaine, voire avant. C'est lorsqu'il atteignit cet âge que Cicéron rédigea son traité sur la vieillesse, le Cato Maior de Senectute. Elle est aujourd'hui située, pour reprendre l'ancien slogan du journal Tintin "à 77 ans". Au XVIIe siècle, on parlait des personnes ayant entre 60 et 70 ans comme de vieillards. S'il n’y a pas réellement d’âge biologique de la vieillesse, le regard social met un peu plus de temps à suivre l'évolution de la santé publique. Dans les sociétés occidentales contemporaines, des expressions telles que senior ou personne âgée remplacent cependant vieux ou vieillard, déplacés à des âges ultérieurs de la vie. Il n'en reste pas moins que Gérard Depardieu, dans une interview au journal Le Monde, disait ne pas imaginer qu'on puisse être heureux et vieux.

フランス語辞典でのnonagénaireの定義

辞書の非祖先の定義は90歳です。

La définition de nonagénaire dans le dictionnaire est qui a quatre-vingt-dix ans.

フランス語辞典で«nonagénaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NONAGÉNAIREと韻を踏むフランス語の単語


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

NONAGÉNAIREのように始まるフランス語の単語

non-usage
non-utilisation
non-valeur
non-violence
non-violent
non-violente
non-vouloir
non-voyant
non-voyante
non-x
nonagésime
nonantaine
nonante
nonantième
nonce
nonchalamment
nonchalance
nonchalant
nonchaloir
nonciature

NONAGÉNAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるnonagénaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NONAGÉNAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nonagénaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nonagénaireのフランス語での同義語

«nonagénaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NONAGÉNAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nonagénaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnonagénaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nonagénaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

旬老人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nonagenario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nonagenarian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नव्वे साल के वायु आदमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسعوني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

девяностолетний старик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nonagenário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নবতি হইতে একশ বত্সর বয়স্ক
260百万人のスピーカー

フランス語

nonagénaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nonagenarian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Neunziger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

nonagenarian
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구 십대의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nonagenarian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nonagenarian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

nonagenarian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nonagenarian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doksanlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nonagenario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziewięćdziesięciolatek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дев´яностолітню старий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nonagenar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nonagenarian
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

negentigjarige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nonagenarian
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nonagenarian
5百万人のスピーカー

nonagénaireの使用傾向

傾向

用語«NONAGÉNAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«nonagénaire»の使用頻度を示しています。
nonagénaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nonagénaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«NONAGÉNAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nonagénaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nonagénaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nonagénaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NONAGÉNAIRE»の引用

nonagénaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre-Jean Vaillard
Parole de nonagénaire : "J'ai des troubles de mémoire. Par exemple, il m'arrive de poursuivre les jolies femmes. Je ne me souviens plus pourquoi".

«NONAGÉNAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnonagénaireの使いかたを見つけましょう。nonagénaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales
LES. REGRETS. D'UN. NONAGÉNAIRE. IMPROVISATION. Que d'anciens amis j' ai perdus! L'aimable Florian succombe ; Parny le suivait dans la tombe , Quand déjà Berlin n'était plus! Ah ! comme aussi je vous regrette Pommereul ' ...
Société académique de Nantes et du département de la Loire-Inférieure, 1837
2
Dictionnaire critique de la langue française
Voy. Seulement, Non , entre dans la composition de quelques mots , et suit le genre des noms auxquels il est joint. Non- jouissance , Non-valeur sont du genre féminin, Non-prix, et Nonrusage } du genre masculin. NONAGÉNAIRE , adj.
Jean-François Féraud, 1787
3
Des échelles pour prendre soin: Cailloux pour sentiers fragiles
Je me souviens avec émotion d'une anecdote avec une patiente presque nonagénaire à qui je faisais passer ce test mental, probablement à tort, étant donné que la perte ou la diminution des facultés cognitives à cet âge signifie plus souvent ...
Isabelle Dagneaux, Marie-Pierre Vercruysse, Jean-Marie Degryse, 2009
4
Le Vieillard du mont Caucase aux Juifs Portugais
éxpofe nn vieillard bientôt nonagénaire} Couché déja , péut-étte , dans le Ht dé mort, à la barbarie de quelques perse* cuteurs qu'il croi't animer par ses délations calomnieuses , & c'est en feignant 3e lé ménager , eir lui prodiguant des ...
Voltaire, 1777
5
L'œil en coulisses: mes débuts sur scène
S'inscrivant dans cette lignée, Régine relate ses débuts à Paris en 1943 grâce à Loulou Barrier l'imprésario d'Edith Piaf.
Régine Reyne, 2008
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Ainsi on dit , qu' Zin hemme est nonagénaire , pour diie , qu'U a quatre-vingt-dix ans. Non E.f. f. On appelle ainsi celle des sept Heures canoniales, qui se chante, qui se récite aprés Sexte. Ou en estes-vins de vostre Bréviaire ? j'en fuis à ...
Académie française, 1694
7
Nouveaux exercices français: livre du maître
... de 60 ans = un sexagénaire ; — de 70 ans = un septuagénaire ; — de 80 ans = un octogénaire ; — de 90 ans = un nonagénaire ; — de 100 ans = un centenaire. 91. -ORTHOGRAPHE : Notez dans le carnet d'orthographe : accaparer, aire ...
Maurice Grevisse, 1977
8
Nouveau Dictionnaire Historique; Ou Histoire Abregée De tous ...
D'autres tels que Valere- Maxime , disent qu'il mourut de joie d'avoir remporté le prix aux jeux Olympiques. Enfin, Lucien assure qu'en mangeant un raisin il fut étranglé par un pépin. Quoiqu'il en soit il mourut presqua» nonagénaire l'an 406  ...
Louis Mayeul Chaudon, 1789
9
Lettres
Une hernie de huit ans qui a eu des suites si dangereuses, fera toujours regardé comme un mal naturellement incurable dans un Vieillard nonagénaire. II faut renoncer aux lumières de la foi pour ne pas voir ici* la main de Dieu d'une manière ...
Jean Soanen, 1750
10
Histoire universelle divisée en vingt-quatre livres: ouvrage ...
... kîisTôïftÈ Liv.i'xtt. Le cardinal de Fleury, vieillard nonagénaire^ qui \ jftiVERaELftE-. iôo ———— XXXVII, Situation des puissances européennes au moment de la mort de l'empereur Charles VI,
Johannes von Müller, Jean-Gaspard Hess, 1817

用語«NONAGÉNAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnonagénaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nonagénaire survit à une crise cardiaque sur la plage à Toulon
Le nonagénaire se trouvait dans l'eau, en bordure de plage, quand il a perdu connaissance ce mercredi matin. Contrairement aux apparences ... «Var-Matin, 7月 15»
2
CHATEAUROUX Nouveaux feux de poubelles
Un homme d'une soixantaine d'années s'est présenté, lundi matin, au domicile d'une nonagénaire demeurant rue Fontaine-Saint-Germain. «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Condamnés pour une série de braquages dans le pays de Caux
Le lendemain, le 2 décembre, la même équipe s'en prend à un couple de nonagénaire pour leur voler chez eux des chéquiers, des bijoux de ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Un nonagénaire danois accusé de crimes de guerre par le centre …
Le directeur du centre Simon-Wiesenthal d'Israël a porté plainte mardi à la police danoise contre un homme de 90 ans qu'il accuse d'avoir ... «The Times of Israël, 7月 15»
5
Canada : un nonagénaire avoue son crime
En 1946, une jeune femme de 26 ans nommée Margareth Cook a été assassinée à la sortie de la boîte de nuit dans laquelle elle travaillait ... «Actualité Houssenia Writing, 7月 15»
6
69 ans après, un nonagénaire confesse le meurtre d'une femme
Le nonagénaire originaire du Canada a reconnu sa victime sur une photographie. Scotland Yard / Crédit Photo : Wikipédia – Man vyi. «Sixactualités, 7月 15»
7
Sur son lit de mort, il avoue un meurtre
L'an dernier, deux enquêteurs de Scotland Yard ont fait le déplacement pour entendre les confessions du nonagénaire en fin de vie, qui avait ... «Paris Match, 7月 15»
8
L'Afrique veut-elle vraiment juger ses dictateurs, ou le procès …
Cornaqués par le nonagénaire Robert Mugabe, au pouvoir au Zimbabwe depuis trente-cinq ans et actuel président en exercice de l'Union ... «Sen360, 7月 15»
9
La tribu. La maison des horreurs
Victor, le patriarche nonagénaire, ses trois filles et ses trois petits-enfants. Lorsqu'Anne et Ludo, en cavale, se retrouvent aux alentours de la ... «L'Express, 7月 15»
10
L'ex-comptable d'Auschwitz a déposé un pourvoi en cassation
Après trois mois d'audience, le nonagénaire a été condamné la semaine dernière pour avoir accepté « un travail de bureau sûr » à Auschwitz, ... «The Times of Israël, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nonagénaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nonagenaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z