アプリをダウンロードする
educalingo
noosféră

"noosféră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NOOSFÉRĂの語源

fr. noosphère, cf. gr. noos – spirit, sphaira – sferă.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNOOSFÉRĂの発音

noosféră


ルーマニア語でNOOSFÉRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnoosférăの定義

noosfera s。f。(サイロno-o-)、pl。 noosfére


NOOSFÉRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acantosféră · amilosféră · antroposféră · astenosféră · astrosféră · atmosféră · barisféră · batisféră · biogeosféră · biosféră · blastosféră · calcosféră · carposféră · centrosféră · chemosféră · chionosféră · condriosféră · criosféră · cromosféră · ecosféră

NOOSFÉRĂのように始まるルーマニア語の単語

nonvaloáre · nonviolént · nonviolénță · nonvirulént · nonvolatíl · noocrát · noocrátic · noocrațíe · noológic · noologíe · nopál · nopéu · nopéuri · nopsámoș · noptá · noptár · noptáre · noptátec · noptátic · nopticél

NOOSFÉRĂのように終わるルーマニア語の単語

ectosféră · edafosféră · emisféră · eterosféră · exosféră · fitogeosféră · fotosféră · geosféră · hemisféră · heterosféră · hidrosféră · homosféră · infosféră · ionosféră · liosféră · litosféră · magmosféră · magnetosféră · metalosféră · mezosféră

ルーマニア語の同義語辞典にあるnoosférăの類義語と反意語

同義語

«noosféră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOOSFÉRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noosférăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnoosférăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«noosféră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Noosfera
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

noosfera
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Noosfera
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Noosfera
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Noosfera
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Ноосфера
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

noosfera
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

noosphere
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

noosfera
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

noosphere
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

noosfera
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Noosfera
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Noosfera
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

noosphere
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Noosfera
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முட்டைக்கோளம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

noosphere
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

noosfer
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

noosfera
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Noosfera
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Ноосфера
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

noosféră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Noosfera
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Noosfera
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Noosfera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Noosfera
5百万人のスピーカー

noosférăの使用傾向

傾向

用語«NOOSFÉRĂ»の使用傾向

noosférăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noosféră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、noosférăに関するニュースでの使用例

例え

«NOOSFÉRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnoosférăの使いかたを見つけましょう。noosférăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezii postume - Pagina 509
Astfel, denumirea de noosferă redă chiar esenţialul structurii blagiene. Termenul e format din nous = « spirit » şi « sferă », care vrea să sugereze globalitatea diferitelor nivele ale semnului, precum şi sfera ca arie semantică a realităţii din care ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1984
2
Corola de minuni a lumii: interpretare stilistică a ... - Pagina 21
Astfel, denumirea de noosferă redă chiar esenţialul structurii blagiene. Termenul e format din nous = „spirit" şi „sferă", care vrea să sugereze globalitatea diferitelor nivele ale semnului, precum şi sfera ca arie semantică a realităţii din care ...
Alexandra Indrieș, 1975
3
Manifiesto por la Noosfera: La siguiente etapa en la ...
Sí concluye el Manifiesto por la Noosfera. Tras haber escrito este texto Apara un público que quizá nunca haya oído hablar de la noosfera, y mucho menos considerado tal posibilidad como la siguiente etapa de nuestra evolución en esta ...
José Argüelles, 2012
4
Australasia: with an appendix, containing authentic ... - Pagina 115
Neste século XX, Teilhard de Chardin deu o nome de noosfera ao novíssimo invólucro terrestre, constituído pelo entrosamento pensante e intensa intercomunicação de todas as consciências do planeta. Também poderia ser chamada de ...
Robert Stewart (A. M.), 1853
5
Trabajando hacia la Quinta Dimensión - Pagina 118
La respuesta a esta pregunta es que la energía nuclear y la explosión de bombas nucleares a esa distancia sobre la atmósfera de la Tierra estaba afectando a la Noosfera de la Tierra y la Noosfera se comunica interdimensionalmente con ...
David K. Miller, 2013
6
Entra en la mente del planeta Tierra / Entering the Mind ...
Descubre la noosfera Este libro nos habla de a mente del planeta Tierra, un campo no local e ngobernable al que todos estamos conectados. ianca nos invita a experimentar nuevas dimensions y estados de consciencia que nos llevarán a enender ...
Bianca Atwell, 2011
7
Breve historia de todas las cosas - Pagina 73
Hasta ahora sólo hemos recorrido el tramo del camino evolutivo que conduce hasta la emergencia del ser humano, la aparición de la noosfera. Usted ha señalado que cada uno de los principales estadios de la evolución de la conciencia ...
Ken Wilber, 2012
8
Cogitations-Pensieri
Dal punto di vista psicoanalitico questo vuol dire postulare l'esistenza diuna sfera psicoanalitica. Per i miei scopi prenderei in prestito il termine inventato da Teilhard de Chardin, 'noösfera', supponendo che essa venga fatta rientrare in una ...
Wilfred R. Bion, 2010
9
E se Teilhard dicesse il vero... - Pagina 59
Inserita molto presto nel pensiero di Teilhard, l'idea di Noosfera acquista tutta la sua importanza dal momento in cui il suo sguardo si fa meno retrospettivo sul passato dell'uomo e più prospettico sull'avvenire del mondo e dell'uomo. Per lui la ...
Gustave Martelet, 2007
10
Semiótica da cultura e semiosfera - Pagina 113
No início dos anos 1 980, |ulio Plaza, então meu aluno, realizou uma tradução visual da "Noosfera" de Décio e uma brilhante análise comparativa do original e da tradução aparecem na tese de doutoramento de Plaza, mais tarde publicada ...
Irene Machado, 2007
参照
« EDUCALINGO. Noosféră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/noosfera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA