アプリをダウンロードする
educalingo
numerotá

"numerotá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NUMEROTÁの語源

fr. numéroter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNUMEROTÁの発音

numerotá


ルーマニア語でNUMEROTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnumerotáの定義

数字のvb。、ind。 現在1 sg。ナンバー、3 sg、pl。 数の


NUMEROTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a adnotá · a balotá · a boicotá · a capotá · a complotá · a cotá · a denotá · a dotá · a escamotá · a flotá · a notá · a numerotá · a pilotá · a pivotá · a prenotá · a rabotá · a înotá · carotá · frotá · rotá

NUMEROTÁのように始まるルーマニア語の単語

numerábil · numerabilitáte · numerál · numerár · numerarisít · numeratív · numeratór · numeráție · numerațiúne · numéric · numericéște · numerizá · numerologíe · numerós · numerotáre · numerotát · numerotatór · numerotáție · numerotér · numerozitáte

NUMEROTÁのように終わるルーマニア語の単語

a sabotá · a se devotá · a tricotá · a votá · adnotá · agiotá · autodotá · balotá · barbotá · bizotá · boicotá · cabotá · canotá · capotá · complotá · conotá · cotá · creozotá · decalotá · decapotá

ルーマニア語の同義語辞典にあるnumerotáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NUMEROTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«numerotá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«numerotá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUMEROTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numerotáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnumerotáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«numerotá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

编号
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

número
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

number
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गिने
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عدد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

нумерованный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

numerada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

numéroté
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

nombor
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anzahl
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

番号付き
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

번호 매기기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nomer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đánh số
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எண்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संख्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sayı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

numerato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

numerowane
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нумерований
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

numerotá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αριθμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aantal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

numrerad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nummerert
5百万人のスピーカー

numerotáの使用傾向

傾向

用語«NUMEROTÁ»の使用傾向

numerotáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numerotá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、numerotáに関するニュースでの使用例

例え

«NUMEROTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnumerotáの使いかたを見つけましょう。numerotáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CIFRARE , v., (it. cifrarc, fr. chiffrer); a semná cu cifre : a) pentru numere, a espune prin cifre numerele, a calculá cu cifre : nu scie neci cifrá bene; b) a cifrá merci, vase, etc., a le insemná cu una cifra, a le numerotá; c) a cifrá una scrissore, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Instructorii conscientiae R. P. F. Ludovici Lopez... nunc ... - Pagina 181
pltira pecçata numero,tá formaliter, quam materialjter tfic cpmmifta ; denique qui Won pptefï de numero ççrtQ se'çiptV dari Guis eft , fi ratíonergrponateOrarri coiifriîoreqÙQtjjp in die, vet hcbdotnada , v.el façaU &пйв%й>$ ill) pcccafs tali.pcccato.
Luys Lopez, ‎Matthieu, 1591
3
Ioan. Baptistae Baiardi Additiones et annotationes ... - Pagina 56
1 6. interfe&us,B<tW.i«/.i. numero tá.verf. 5. punitur. cJefertu 107 Itemadde,quodmoderameninculpat£et tutelxnó fugit. conlíderarur,quandoinfultatus,furorcacccníus,cxccf- J Potefl etiam homicida feexcufare.) Adde,qtiod f nedum u8 fe ri t, quia ...
Giovanni Battista Baiardi, ‎Giulio Claro, 1617
4
Profitto spirituale, nel quale s'insegna à fare acquisto ...
... loro,secondo chU essi dicono,sono cento sette volte mag giori della terra , 8c le minori sono diciorro uolte maggiori della flessa terta,adsique quz'iicxsara` la gràdezza del cielo che tiene stelle senza numero tá oo gràdi.e tito maggiori di tutta ...
Francisco Arias, 1605
5
Historia general de Espana compuesto e primero en Latin ...
... Cubas llenas de piedras, que dexauan rodar so bre los Nauarrosdos maltrataron de ma nera que los desbarataron ,y hizieron huyr , con muerte de mas .gente quese pudiera pensar de numero tá pequeño, demas que cautiuaron a muchos.
Johannes Mariana, 1617
6
Aritmetica, practica y especvlativa
( :otno hemos mostra» îo)y porq el 6. esel primero nurr.ero rie los :>erseós.os,a dedo q numero tá exre!ente*deno- Let el c. :a>es razon q se le dè premio, y se corone có la i.dellì- brtija.Boluiédo al proposito para denotar 7. bro 3. ^oblega cl ...
Juan Pérez de Moya, 1631
7
Tercer tomo de la perfeccion christiana en los estados de ... - Pagina 87
... ctn muge ,. chofos,y bicnauenturados los oue entra en efte numero tá pertedo, yefcogidojprofeaándolá virginidad , á quien el cordero de Dioshazc losfcys fauores, qaquiíe cuétan.Y aunq S.Juá folaméte nóbra álos varones,pero(como aduicr ...
Luis de la Puente, ‎Luis de la Puente ((S.I.)), ‎Diego Gálvez, 1616
8
Segunda parte de los Anales históricos de los Reyes de Aragón
... retiró el dia siguiente à U sietti por el espanto de nuestra artillería; y embestido en puesto tan dejigual de numero tá inserior,se volvió à la Ciudad; de la qual también salió huyendo à la primera hora de la pelea,aterrado del furor del cóbate, ...
Pedro Abarca, 1684
9
Arismetica, Pratica, Y Especulativa ; Agora Nuevamente ...
(como hemos mosirac d0)y porq el 6.25 primero numero delos per'sectos,0 dedo C; numero tá excelête denota,es razon que se le de premio,Y se corone có lasor tijelèoluieudo al proposito para dtnotar7.d0 ble-ganan el dedo minimo todo lo ...
Juan Pérez de Moya, 1598
10
Epistolas del glorioso doctor de la Yglesia, San Geronimo: ...
Pues como en cierto tiempo los \* efenos intetaffen de violar cinGueta vírgenes de los Lacedcmonios,con fer el numero tá grádelo huuo ninguna que conííntiefle el ftupro, ante$ fe dexaron todas matar de muy buena gana, a trueco ...
Jerónimo (Santo), 1613
参照
« EDUCALINGO. Numerotá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/numerota>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA