アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obrăznicúț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でOBRĂZNICÚȚの発音

obrăznicúț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でOBRĂZNICÚȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«obrăznicúț»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのobrăznicúțの定義

obrăznicúţadj。 m。(サイロ・ブラス)、pl。 ずうずうしさ; f。sg。fickle、pl。 腕白 obrăznicúț adj. m. (sil. -brăz-), pl. obrăznicúți; f. sg. obrăznicúță, pl. obrăznicúțe

ルーマニア語辞典で«obrăznicúț»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBRĂZNICÚȚと韻を踏むルーマニア語の単語


hărnicúț
hărnicúț
micúț
micúț
peticúț
peticúț
picúț
picúț
piersicúț
piersicúț
pisicúț
pisicúț
prănicúț
prănicúț
sfeșnicúț
sfeșnicúț
spicúț
spicúț
tăicúț
tăicúț
tăticúț
tăticúț
voinicúț
voinicúț
șoricúț
șoricúț
țâlimbricúț
țâlimbricúț

OBRĂZNICÚȚのように始まるルーマニア語の単語

obră
obrăjél
obrăjór
obrățí
obrăzár
obrăzárnic
obrăzát
obrăzí
obrăzít
obrăznicătúră
obrăznicéște
obrăznicí
obrăznicíe
obrăz
obrânteálă
obrântí
obreáză
obréjă
obricáriță
obrinteálă

OBRĂZNICÚȚのように終わるルーマニア語の単語

berbecúț
broscúț
băbăcúț
bărbăcúț
cerdăcúț
cescúț
cucúț
cărmăcúț
folcúț
jocúț
juncúț
junecúț
molcúț
nucúț
pescúț
petecúț
pocúț
prepelecúț
pântecúț
păpucúț

ルーマニア語の同義語辞典にあるobrăznicúțの類義語と反意語

同義語

«obrăznicúț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBRĂZNICÚȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrăznicúțを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobrăznicúțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obrăznicúț»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

野性
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desenfreno
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

unruliness
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

unruliness
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هدوء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

непокорность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

unruliness
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দুষ্টামি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

indiscipline
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kenakalan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Widerspenstigkeit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

気ままさ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

unruliness
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

naughtiness
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

unruliness
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறும்புத்தனத்தை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खटयाळपणा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yaramazlık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sregolatezza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niezdyscyplinowanie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

непокірність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

obrăznicúț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανυποταξία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

storm
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

unruliness
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

unruliness
5百万人のスピーカー

obrăznicúțの使用傾向

傾向

用語«OBRĂZNICÚȚ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obrăznicúț»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、obrăznicúțに関するニュースでの使用例

例え

«OBRĂZNICÚȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobrăznicúțの使いかたを見つけましょう。obrăznicúțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aproape căsătoriți
Dragul meu Ryan, Întotdeauna ai fost un pic mai obrăznicuţ, ştii că ăsta e unul dintre lucrurile pentru care îmi placi. Dar acum eşti cam prea obrăznicuţ. Ultimele mele scrisori erau nişte ramuri de măslin, o ocazie săţi dai seama că greşeşti.
Jane Costello, 2011
2
Muzicienii Iaşului - Pagina 110
Mi-a spus toată povestea şi ţin minte şi glasul cu care a intonat... „era foarte obrăznicuţ..." — Ştiţi, stimate profesor Pascu, mereu vorbesc ascultătorilor mei, recompunînd imagini din tinereţea lui Enescu, despre unica forţă morală a virtuozului şi ...
George Pascu, ‎Iosif Sava, 1987
3
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 296
Obrăznicuț, Octavian Cira și incapabil să se abțină pentru a-și arăta trufia nătângă. Chiar așa, unde a dispărut, ce-o mai fi făcând? Al doilea lucru rămas viu printre amintirile mele este legat de Dan Ivan. Avea un stil nemaipomenit de-a ...
Tristan Mihuța, 2015
4
Muzeul britanic s-a dărîmat!
„Oho, nui aşa că domnul Appleby e un obrăznicuţ?“ – aceasta fusese prima ei reacţie atunci cînd Barbara o anunţase cu nervozitate despre cea dea treia sarcină. În consecinţă, Adam fusese nevoit să suporte din partea proprietăresei lor un ...
David Lodge, 2013
5
Însemnările mele
Se pricepe şi el, îi place electrotehnica, l-a învăţat taică-său să lucreze, face şi aparate de radio cu galenă, acum nu mai face, costă şi asta bani. Dinu, mai mărunt („obrăznicuţ”, îi spun lui Tudor) – Da, confirmă el, e cam obraznic, dar n-a fost cu ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
6
Pisica ruptă
O pălugă frumuşică de altfel, cam obrăznicuţ. Dădea probe pentru Skyles; Dinică, cu capsa pusă, îi servea replicile lui Ovidius. E un blestem să orbecăi după actorul principal, ca săţi dai seama după câteva luni că nui de găsit în ţară. Un film ...
Mircea Daneliuc, 2013
7
Petru și Pavel
Lumea nu-și închipuie cîtă plăcere face asta unei fetițe, ce aere își dă imediat, cum ridică năsucul și răspunde obrăznicuț. Recomand și sărutul mîinii din cînd în cînd, achiziționarea unui dres Lycra și descinderi repetate în cofetării.
Mircea Daneliuc, 2015
8
Singura cale (Romanian edition)
Noi, azi, aici și acum, avem scuza credinței, a buneicredințe, Dar... cât contează acestea?! Da, ai să spui, tovarășii Sovietici au făcuto, au eradicat sclavia de orice fel, și nu te contrazic, deși, tu, tânăr deștept și obrăznicuț cum sunteți voi, ...
Nicolae Breban, 2014
9
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ... - Pagina 8
Mă uit în jur şi-l zăresc pe prietenul meu Pişulică, un îngeraş obrăznicuţ, cu ochişori negri, isteţi. Are gura, ca de obicei, mînjită cu povidlă. Fîlfîie subţirelele lui aripi luminoase deasupra mea. Şi, deodată, uite-l că se lasă la picioarele mele.
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
10
Baieti de gasca
Suntem obrăznicuţ, aşai? Dăm bătăiţă la funduleţ, să ştii. Dar nu ştiu de ce nu mai vine mama... Dar tata? Dacă i-a mâncat şeful? Cum ieşim noi să cumpărăm pâine? Dacă avem pâine, nu murim de foame. Aşa zice tata. Ufff, ce mam plicticsit!
Dan Lungu, 2011

参照
« EDUCALINGO. Obrăznicúț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obraznicut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z