アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ocârmuít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でOCÂRMUÍTの発音

ocârmuít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でOCÂRMUÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«ocârmuít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのocârmuítの定義

OCÂRMUÍT、-a、ocuraţi、-te、adj。 (Rar)主導され、支配され、管理される(誰かによって)。 &#のX2013。 V.対面する。 OCÂRMUÍT, -Ă, ocârmuiți, -te, adj. (Rar) Care este condus, guvernat, administrat (de cineva). – V. ocârmui.

ルーマニア語辞典で«ocârmuít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCÂRMUÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


aghesmuít
aghesmuít
dijmuít
dijmuít
ghemuít
ghemuít
neasemuít
neasemuít
neîmprejmuít
neîmprejmuít
pizmuít
pizmuít
plăsmuít
plăsmuít
plăzmuít
plăzmuít
pălmuít
pălmuít
schizmuít
schizmuít
slimuít
slimuít
spumuít
spumuít
împrejmuít
împrejmuít
înformuít
înformuít

OCÂRMUÍTのように始まるルーマニア語の単語

ocărấre
ocărâre
ocărâtór
ocărí
ocărî́
ocărî
ocâr
ocâr
ocârmuí
ocârmuíre
ocârmuitór
occamísm
occamíst
occidént
occidentál
occidentalísm
occidentalíst
occidentalizá
occidentalizáre
occidentalizát

OCÂRMUÍTのように終わるルーマニア語の単語

abțiguít
arcuít
argintuít
autoinstruít
biruít
biscuít
boncăluít
bruít
brăcuít
bubuít
burzuluít
bâiguít
băițuít
bănuít
ceaprăzuít
celuít
cepuít
căngiuít
căpuít
căpătuít

ルーマニア語の同義語辞典にあるocârmuítの類義語と反意語

同義語

«ocârmuít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCÂRMUÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocârmuítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのocârmuítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ocârmuít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

政体
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gobierno
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Polity
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

राज्यव्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دولة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

государство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

governo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্র
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

régime politique
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tatanegara
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gemeinwesen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

政治組織
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정치 조직
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Polity
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chánh thể
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாலிட்டி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धोरणाचा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hükümet şekli
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ordinamento politico
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ustrój
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

держава
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ocârmuít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πολίτευμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Kerkreg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

polity
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

polity
5百万人のスピーカー

ocârmuítの使用傾向

傾向

用語«OCÂRMUÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ocârmuít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ocârmuítに関するニュースでの使用例

例え

«OCÂRMUÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からocârmuítの使いかたを見つけましょう。ocârmuítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finanţele României sub Cuza-Vodă - Pagina 497
Cât pentru modul numirii lor şi timpul cât au ocârmuit, acestea nu au fost după Regulament; dar în privirea responsabilităţii nu face aceasta nici o osebire, ci mai cu seamă tocmai fiindcă au fost impuşi, tocmai fiindcă au ocârmuit doi ani în loc ...
Victor Slăvescu, 2003
2
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
... bărbăţie turma cea cuvântătoare a oilor lui Hristos la pajiştea Cuvântului lui Dumnezeu şi a poruncilor dumnezeieşti şi să cârmuiască bine corabia vieţii de obşte, el însuşi nefiind încă de alţii după Dumnezeu ocârmuit? Dar şi soborul fraţilor, ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
3
O femeie iubită
Doamna declină această onoare. Se îndreaptă atunci spre arhiepiscop: Acesta refuză. În cele din urmă, către Law: „Semnează tu, peşte!“. „Semnează, pungaşule!“. Law se eschivează. Regentul rezumă situaţia: „Iată un regat ocârmuit pe ...
Andreï Makine, 2013
4
Ultimul poet dac
După dispariția fizică a jalnicei divinități jumătateom, jumătateanimal, piscul zeilor traci era ocârmuit de zeea vădană, în varianta oului sterp. Olimpul tracic, piscul sacru al Carpaților, ca o curte de văduvă. Așa apare zburătorul bărbat, ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
5
Din prima tinerete. Amintiri
Chiarnumai pentruane izolacu desăvârşirede Rusia,artrebui cao putere de primul ordin să pue mâna peacea provincie, sau, dacă politica se opune acestei soluţiuni, ca acest teritoriu să rămâe neutruşi să fie ocârmuit deun senat. Această ...
Radu Rosetti, 2013
6
Istoria Târgu-Jiului - Pagina 114
PÂRCĂLABII. Judeţul (districtul) era ocârmuit de un Pârcălab1) Pârcălabul era autoritatea supremă în judeţ şi-şi avea reşedinţa în Târgu-Jiului. Avea atribuţiunile prefecţilor de azi judecau însă şi pricinile şi mai încasau şi contribuţi- unile.
Alexandru Stefulescu, 1906
7
Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 220
Maestatea Sa numi în 21 Novembre 1868 pe Ioan Vancea, care ne-a ocârmuit părințesce pănă în 31 Iuli. a. c., când Dumnezeii l'a chemat la sine ") Vedi Moldovan, Acte sin. t. I. p. 174–176. spre a-l remunera pentru nenumăratele merite şi ...
Augustin Bunea, 1903
8
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 700
ocărmuit de un Serdar, care ocărmuiâ şi ţinuturile Lăpuşna şi Soroca. Acest Serdar erâ şi cap peste 3.000 de călăraşi grăniceri. La 1815, după spusele lui Swiniin, Chişineul aveâ dejâ o poporaţiune de peste 5.000 locuitori ; în orăşel existau 5 ...
Zamfir C. Arbure, 1898
9
Episcopii Petru Paul Aron şi Dionisiu Novacovici sau ... - Pagina 255
Dar era greu de ocârmuit acéstă biserică nőuă. Revoluțiunea lui Sofronie scormonind şi turburând töte păturile societăţii românesci, scosese la suprafaţă elemente, bune pentru a huidui şi schingiui clerul românesc unit în interesul Sérbilor, ...
Augustin Bunea, 1902
10
Originile democrației române: "Cărvunarii", Constituția ... - Pagina 91
Iată un exemplu: „Acest pământ - spune pamfletul4 - odinioară ocârmuit de independenţii săi voievozi, au avut hotarele sale în întindere, aşezămintele sale în datorii, privilegiile sale în urmare şi pravilele sale în îndatoririle unui om cătră altul" .
D. V. Barnoschi, 1997

参照
« EDUCALINGO. Ocârmuít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ocarmuit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z