アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onduláție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ONDULÁȚIEの語源

fr. ondulation, it. ondulazione
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でONDULÁȚIEの発音

onduláție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でONDULÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«onduláție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのonduláțieの定義

ONDULATION〜i f。1)v。ONDULA。 2)(髪、織物などに)波形で曲がった。 ONDULÁȚIE ~i f. 1) v. A ONDULA. 2) (la păr, țesături etc.) Curbură în formă de val.

ルーマニア語辞典で«onduláție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONDULÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


abláție
abláție
aduláție
aduláție
aerotrianguláție
aerotrianguláție
afabuláție
afabuláție
ambuláție
ambuláție
anguláție
anguláție
anovuláție
anovuláție
antecalculáție
antecalculáție
antiinfláție
antiinfláție
anuláție
anuláție
apeláție
apeláție
articuláție
articuláție
asibiláție
asibiláție
asimiláție
asimiláție
autocirculáție
autocirculáție
autoflageláție
autoflageláție
autoosciláție
autoosciláție
calculáție
calculáție
canceláție
canceláție
cantiláție
cantiláție

ONDULÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

ondátra
ondátră
ondínă
ondiolínă
ondográf
ondográmă
ond
ondométru
ondulá
onduláre
ondulát
ondulatóriu
ondulațiúne
ondúlă
ondulătór
onduléu
ondulográf
ondulór
ondulós
ondulozitáte

ONDULÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

capituláție
caviláție
circuláție
circumvaláție
coarticuláție
compiláție
confabuláție
congratuláție
consoláție
consteláție
contempláție
contravaláție
copuláție
coreláție
cumuláție
cupeláție
deambuláție
decapsuláție
deceláție
decongeláție

ルーマニア語の同義語辞典にあるonduláțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ONDULÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«onduláție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
onduláțieのルーマニア語での同義語

«onduláție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONDULÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onduláțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのonduláțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«onduláție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

纹波
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ondulación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

undulation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तरंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تموج
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ПУЛЬСАЦИИ
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

RIPPLE
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তরঙ্গ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

RIPPLE
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gelombang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wellenförmige Bewegung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

RIPPLE
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

리플
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gelombang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gợn sóng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அலை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लाट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dalga
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

RIPPLE
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

RIPPLE
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пульсації
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

onduláție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κυματισμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

heuwel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

SKVALPA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

RIPPLE
5百万人のスピーカー

onduláțieの使用傾向

傾向

用語«ONDULÁȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«onduláție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、onduláțieに関するニュースでの使用例

例え

«ONDULÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からonduláțieの使いかたを見つけましょう。onduláțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trilogia cunoasterii
Se ştie căştiinţa exactă sa oprit laun moment dat la soluţia că cripticul în discuţie e „ondulaţie în eter“. Prin această construcţie imaginară(ondulaţie îneter)sa revelat,cel puţin intenţional,cripticul misterului în chestiune.După această revelarea ...
Lucian Blaga, 2013
2
Dicționar de neologisme - Pagina 754
I. 1. intr. a se mişca, a se legăna (ca undele, ca valurile de apă) ; a a- vea ondulaţii. • a şerpui. 2. ir. a încreţi pârul, [var. unduia vb. I. / < fr. onduler] ONDULARE s. f. acţiunea de a ondula şi rezultatul ei ; vălurire ; ondulaţie. [var. un- dularc s. f. ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Simetrie s̡i asimetrie în univers - Pagina 225
Unda, spre deosebire de obiect, este o vibraţie / ondulaţie a materiei in definirea căreia cantitatea nu are importanţă principială ; adică, unda nu are cantitate proprie. Conotaţia spaţială : unda este centrifugă şi ra- diară. Cu alte cuvinte, ar ...
Comitetul Român de Istoria s̡i Filozofia S̡tiint̡ei, 1992
4
Istoria filosofiei româneşti - Pagina 204
Ea revelează cripticul prin susţinerea că este „ondulaţie în eter”. Prin aceasta fanicul iniţial al misterului deschis - „materialul empiric, în ansamblu, experienţele optice cu privire la propagarea luminii, la reflexie, refracţie, polarizare, ...
Nicolae Bagdasar, 2003
5
Eonul dogmatic - Pagina 49
_.r;f-~.z't..rcade în chip firesc pe latura sa criptică, e înlocuit prin cripticul revelat (ondulaţie în eter). Prin această substituire, misterul deschis a suferit o atenuare calitativă. În adevăr, «misterul deschis» fusese la început reprezentat prin ...
Lucian Blaga, 1993
6
Structura geologică a teritoriului României - Pagina 84
Avînd fundament consolidat, depozitele culoarului propriu-zis practic nu au fost cutate ci descriu ondulaţii largi caracteristice cuverturilor de platformă, în ansamblu, se prezintă cu alură de tip sinclinoriu (v. PI. II). începînd de la est către vest se ...
Vasile Mutihac, 1990
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 619
(Despre suprafeţe) Care are ondulaţii (2). 2. (Despre păr) Care a fost supus ondulaţiei (3). - Pl. ondulaţi, -te. ondulatoriu, -ie adj. Care se propagă sub formă de unde. - Sil. -riu, pr. -riu, f. -ri-e. Pl. ondulatorii. ondulâţie s.f. 1. Mişcare în unde a ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Trilogia cunoașterii - Pagina 334
mister reprezentat m cunoaştere prin construcţia imaginara mai elementară, mai simplă (ondulaţie în eter), prin care s-a încercat a se revela cripticul misterului. Natural că materialul cognitiv „ondulaţie în eter" poate fi din nou prefăcut în „mister ...
Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1983
9
Scrieri - Pagina 142
iar la urmă vedem acelaşi mister reprezentat în cunoaştere prin construcţia imaginară mai elementară, mai simplă (ondulaţie în eter), prin care s-a încercat a se revela cripticul misterului"34. Construcţia imaginară „ondulaţie în eter" poate ...
Nicolae Bagdasar, ‎Gheorghe Vlăduțescu, 1988
10
Anuarul - Ediţia 37 - Pagina 12
Pe fondul afundării axiale vestice (mai precis WSW) dominantă în Dobrogea centrală, în lungul cutelor se observă ondulaţii axiale, cu culminaţii (ridicări) şi depresiuni, care reprezintă de fapt structuri largi, în formă de valuri, orientate WNW şi ...
Institutul Geologique al Romania, 1969

参照
« EDUCALINGO. Onduláție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ondulatie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z