アプリをダウンロードする
educalingo
onomasio

"onomasio"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でONOMASIOの発音

onomasio


ルーマニア語でONOMASIOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのonomasioの定義

ONOMASIO- tel。 onoma-。


ONOMASIOと韻を踏むルーマニア語の単語

fisio · mánsio · plesio · profesio · semasio · tensio · torsio · tórsio

ONOMASIOのように始まるルーマニア語の単語

onoáre · onoma · onomanțíe · onomasiológic · onomasiologíe · onomást · onomástic · onomástică · onomasticón · onomato · onomatofobíe · onomatológic · onomatologíe · onomatomaníe · onomatopée · onomatopéic · onomatopoétic · onorá · onorabil · onorábil

ONOMASIOのように終わるルーマニア語の単語

adágio · agrio · alotrio · amnio · angio · arterio · artio · atrio · audio · aúdio · bacterio · bazidio · bazio · biblio · botrio · brachio · brahio · braillográmă braio · branhio · bráccio

ルーマニア語の同義語辞典にあるonomasioの類義語と反意語

同義語

«onomasio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONOMASIOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onomasioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのonomasioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«onomasio»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

onomasio
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

onomasio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

onomasio
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

onomasio
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

onomasio
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

onomasio
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

onomasio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

onomasio
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

onomasio
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

onomasio
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

onomasio
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

onomasio
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

onomasio
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

onomasio
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

onomasio
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

onomasio
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

onomasio
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

onomasio
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

onomasio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

onomasio
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

onomasio
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

onomasio
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

onomasio
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onomasio
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

onomasio
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

onomasio
5百万人のスピーカー

onomasioの使用傾向

傾向

用語«ONOMASIO»の使用傾向

onomasioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onomasio»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、onomasioに関するニュースでの使用例

例え

«ONOMASIO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からonomasioの使いかたを見つけましょう。onomasioに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 286
-logie,), s.f., disciplină care studiază mecanismele şi conţinutul viselor; -manţie (v. -manţie), s.f., divinaţie pe baza viselor; -scopie (v. -scopie), s.f., analiza medicală a viselor. ONOMASIO- „denumire, semnificaţie". 0 gr. onomasia „denumire" > fr.
Nicolae Andrei, 2003
2
Dicționar de neologisme - Pagina 755
-iei. l ct. it ono- manzia] ONOMASIO- element prim de compunere savantă cu semnificaţia „denumire", {pron. -si-o-. / < fr., it. onomasio-, ct. gr. ono- masia] ONOMASIOLOGIC, -A adj. referitor la onomasiologia, [pron. -si-o-. / cf. germ. ono- ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Portugiesische Sprachwissenschaft - Volumul 1 - Pagina 123
Nicht zulässig ist es jedoch, onomasio- logische und semasiologische Kriterien miteinander zu vermischen und von vornherein eine Eins-zu-eins-Beziehung zwischen einem semantischen Merkmal [+ reservation] und einer morphologischen ...
Jürgen Schmidt-Radefeldt, 1983
4
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue française - Pagina 458
-onomasie. (du gr. onomasia, désignation par un nom, appellation). V. également àNOM. En linguistique, étude sémantique de l'expression, en partant du concept pour aller au mot (de l'idée au mot) qui sert à l'exprimer : onomasiologie n. f. ...
Martin Moreau, 2013
5
Proceedings of the Seventh International Congress of ... - Pagina 347
Diese zweidimensionale Schau wurde gleichzeitig, vor allem ausgehend von den Sprachatlanten, durch die onomasio- logische Betrachtungsweise gewonnen, jedoch, einen Schritt weiter gehend, in der Einzelzelle bereits vertieft zur dreidi- ...
Frederick Norman, ‎Peter F. Ganz, 1956
6
Recherches linguistiques sur les chansonniers provençaux
HARRIS M. R., Index inverse du Petit dictionnaire provençal - français, Heidelberg 1981. BALDINGER K., Dictionnaire onomasio logique de l'ancien occitan, Tubingue 1975-. BALDINGER K., Dictionnaire onomasio logique de l'ancien gascon, ...
François Zufferey, 1987
7
Historia del caualier perduto di Pace Pasini. ... - Pagina 373
...,facendoli mal capitare suddito cosis'etsmatico,eseditioso,per ciò insinuandosi negl' intimigufli di quello col magnifico-re ilgran fatto , (a' amplificando il valor d' Onomasio , esaltar sopra} Cieli la virtù dilui nell'opporseli,e nelsuperarlo, ...
Pace Pasini, 1644
8
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
L'opposition fondamentale entre la sémasiologie et l'onomasio- logie réside dans le fait que la sémasiologie établit une corrélation homogène, entre deux entités linguistiques, alors que l'onomasio- logie relie le niveau a-linguistique (matériel ...
Christian Angelet, 1983
9
Das Wortfeld "Angst": - Pagina 245
onomasio-. logischen. Teil. eines. Wörterbuchs. Bei der Erarbeitung eines Vorschlags für einen Artikel in dem onomasiologi- schen Teil eines zu erstellenden interdisziplinären Wörterbuches stellt sich in aller Deutlichkeit das Problem, daß ein ...
Henning Bergenholtz, 1980
10
Studies in the History of the English Language VI: ...
Such studies arelargely onomasio-logical, emphasizing the resourcesand methods Anglo-Saxons used to fashion a vocabulary for particular domains. One oftheir main purposes is to provide an inventoryof termsused for aspecific domain, and ...
Michael Adams, ‎Laurel J. Brinton, ‎R.D. Fulk, 2015
参照
« EDUCALINGO. Onomasio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/onomasio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA