アプリをダウンロードする
educalingo
óptim

"óptim"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÓPTIMの語源

fr. optime, lat. optimus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÓPTIMの発音

óptim


ルーマニア語でÓPTIMはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのóptimの定義

(1)どちらが最善の、最も適切な、より好ましいかより良いか。 2)最高の効率を保証する。 追求された利益に最も適合することができる。


ÓPTIMと韻を踏むルーマニア語の単語

aeromarítim · antepenúltim · filótim · ilegítim · legítim · marítim · nelegítim · nóstim · penúltim · perimarítim · sétim · íntim · últim · știm

ÓPTIMのように始まるルーマニア語の単語

óptic · óptică

ÓPTIMのように終わるルーマニア語の単語

ad-interim · ad-ínterim · adínterim · agromínim · bárim · clarísim · docim · epididim · eruditísim · excelentíssim · full-time ful-táim · generalísim · half-time hálftaim · ilustrísim · indrișáim · indrușáim · milésim · máxim · mínim · ínterim

ルーマニア語の同義語辞典にあるóptimの類義語と反意語

同義語

«óptim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÓPTIMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語óptimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのóptimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«óptim»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

远舰
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

octavo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

eighth
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ऑप्टिमा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ثامن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Оптима
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Optima
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অষ্টম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Optima
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kelapan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

achte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

オプティマ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

옵티마
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kawolu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Optima
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எட்டாவது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आठव्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sekizinci
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Optima
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Optima
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Оптима
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

óptim
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

όγδοο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

agtste
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

optima
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Optima
5百万人のスピーカー

óptimの使用傾向

傾向

用語«ÓPTIM»の使用傾向

óptimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«óptim»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、óptimに関するニュースでの使用例

例え

«ÓPTIM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からóptimの使いかたを見つけましょう。óptimに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulari de Empresa (3 llengües) - Pagina 15
... costos m ínia de productes f ínia isocost f ísing m arrendament financer m lancament * lindar de rendibilitat m punt d'equilibri m punt mort m ocalització f ocaut m ogística f ogotip m ot económic m ot óptim m ot óptim m ot económic m 341 342 ...
Universitat de Barcelona. Servei de Llengua Catalana, 2003
2
Opera posthuma, quibus accesserunt multa poemata vernaculo ...
MDCX-XXDQ. тщеты шахт LUBIENIQ {их/Тип Tlf. L Rémi {иге ab 'óptim'o Pohia't'öi'iò ïnilii 'dilid genteŕ rëddit'œ, valdè `mé `re'cre'arunt. Егrèbat adhuc cura Ша 'de Y'vano 'ac conlîéìo hominè aut oñicio Secretarii. Ne te ampli'us, oprime aC ...
Maciej Kazimierz SARBIEWSKI, ‎Franciszek BOHOMOLEC, 1769
3
C. S. Schurzfleischii Epistolae arcanae varii politici ... - Pagina 600
I ae ' ad "inicqlis'anniti pÓsfit'ac debeat , ...y \GREGORIO'si'NITSCHIOÏ 4,1*: Y f:si " v l - SCHURZFLEISLHII ' Óptim'e ,a néque'remsàbitís,, _vt spero' vaffle ec rogo. Quibus emm doctrináe 'irídustri— ue sixlísidiis -egesigt- ,Ñ ' et quibus' deinde ...
Conrad Samuel SCHURZFLEISCH, 1711
4
S. Schmidii ... Commentarius in Primam Joannis Epistolam ...
... óptim- corçgmcntíwgue consètnh'- Et post ...
Sebastian SCHMID (Professor of Theology at Strasburg.), 1726
5
Rudiments of the Latin Tongue, with ... a vocabulary ... ... - Pagina 145
... opiime meliar, optima Indias, optimum me-lz'o'rix', oP-timi me-lia'rir, op-timae me- lio'rz'r, op—timi me-lia'ri, optimo ME—[I'o'ri, oprimae 'ne-lio'ri, optimo mesío'rein, óptim um me/i'o'reni, oprimam meliur, optimum 'ne-hire, optimo me—lio're, ...
John Milner, 1756
6
Anàlisi química quantitativa - Pagina 587
El cabal de gas que passa a través d'una columna estreta pot ser massa baix per al rendiment óptim del detector. Per tant, en la columna s'utilit/.a el gas óptim per a la separació i el millor gas per al detector (anomenat gas complementan) ...
Daniel C. Harris, ‎Salvador Alegret, ‎Elisabeth Bosch, 2006
7
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to stop Opt - eight Óptim, óptima, óptimi, óptime - optimum Optsprezece - eighteen Optzéci - eighty Opúne, mä opún, te opúi, se opúne; sä se opúna; (m-am) opús; opúne-te! - to oppose, to resist Oral, orála, oráli, orále - oral, spoken Oras, orase ...
Gheorghe Doca, 2003
8
Comunidades Neolíticas del Noreste de la Península Ibérica:
D'altra banda és interessant que el bestiar boví superi els dos anys per arribar a obtenir el seu pes óptim ijustifiqui el seu sacrifici aixi com per a que siguí considerat apte en les tasques del camp" (Albizuri & Nadal, 1993: 82). 6. Aunque los ...
Juan Francisco Gibaja Bao, 2003
9
Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona
Venda feta per Trudgarda als esposos Joan Mascardel y Guilla, per deu morabatins d' or óptim y altres dos al senyor directe, de les cases qu' habita en lo burch de St. Feliu de Gerona part damunt del alou de la Catedral, quines afrontacions ...
Academia de Buenas Letras de Barcelona, 1908
10
De universa muliebrium morborum medicina - Volumul 2 - Pagina 398
... lib. ij- r adieu angelica pulverízala \ de codi iupulorum, mellii ät lib.iij. in balneoMartaextrabatur liquor, do/ts § iiij. utüiufq; fue» rit fi prius accipiat unam vel alteram tabellam diacimini , dianifi vel 2f j-A-aut 5 ij.theriacae óptim», vel 3 lequentis.
Rodericus a Castro, 1662

用語«ÓPTIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からóptimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El último informe técnico no encontró problemas en ninguno de los …
"La normativa sobre el control puede ser óptim. Pero si por temperatura, golpe o desgaste falla un elemento de sostén, que al ser verificado estaba bien, ... «LaCapital.com.ar, 8月 13»
2
Zamora insta a la Junta a flexibilizar las exigencias de la ITV de …
... recomendaciones de mantenimiento necesarias para que los edificios lleguen en condiciones óptim+as a la siguiente inspección después de los diez años. «La Opinión de Zamora, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Óptim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/optim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA