アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ACHTEの語源

mittelhochdeutsch aht…, ahted…, althochdeutsch ahtod….
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でACHTEの発音

achte  [ạchte, ạchter, ạchtes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHTEと韻を踏むドイツ語の単語


Dichte
Dịchte 
Feuchte
Fe̲u̲chte
Fichte
Fịchte 
Filmgeschichte
Fịlmgeschichte [ˈfɪlmɡəʃɪçtə]
Geschichte
Geschịchte 
Kontrollleuchte
Kontrọllleuchte, Kontrọll-Leuchte [kɔnˈtrɔllɔ͜yçtə]
Leichte
Le̲i̲chte
Leuchte
Le̲u̲chte [ˈlɔ͜yçtə]
Lichte
Lịchte
Luftfeuchte
Lụftfeuchte
Nebelschlussleuchte
Ne̲belschlussleuchte
Rechte
Rẹchte [ˈrɛçtə]
Schlichte
Schlịchte
Vorgeschichte
Vo̲rgeschichte [ˈfoːɐ̯ɡəʃɪçtə]
brachte
brạchte
dachte
dachte
mochte
mochte
möchte
möchte
rechte
rẹchte, rẹchter, rẹchtes [ˈrɛçt…]
zunichte
zunịchte

ACHTEのように始まるドイツ語の単語

achtblättrig
Achteck
achteckig
achteinhalb
achtel
Achtel
Achtelfinal
Achtelfinale
Achtelliter
Achtellos
achteln
Achtelnote
Achtelpause
Achtelsfinal
achten
ächten
Achtender
achtens
achtenswert
achter

ACHTEのように終わるドイツ語の単語

Apostelgeschichte
Baugeschichte
Bevölkerungsdichte
Einbauleuchte
Erfolgsgeschichte
Geistesgeschichte
Kennzeichenleuchte
Klatschgeschichte
Kulturgeschichte
Kunstgeschichte
Meeresfrüchte
Menschheitsgeschichte
Schuppenflechte
Unternehmensgeschichte
Vereinsgeschichte
Waagerechte
Warnleuchte
Wirtschaftsgeschichte
Zeitgeschichte
sachte

ドイツ語の同義語辞典にあるachteの類義語と反意語

同義語

«achte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのachteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«achte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

第八
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

octavo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eighth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आठवाँ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثامن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восьмой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oitavo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অষ্টম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

huitième
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

achte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

第八
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여덟 번째
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kawolu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thứ tám
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எட்டாவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आठव्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sekizinci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ottavo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ósmy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

восьмий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

al optulea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όγδοο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agtste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åttonde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

åttende
5百万人のスピーカー

achteの使用傾向

傾向

用語«ACHTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«achte»の使用頻度を示しています。
achteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achte»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACHTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«achte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«achte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、achteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ACHTE»の引用

achteという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrew Carnegie
Mit zunehmendem Alter achte ich weniger darauf, was die Leute sagen. Ich sehe mir einfach an, was sie tun.
2
Bernardo López
Wer die Kasse bewachen will, achte auf den Kassierer.
3
Buster Keaton
Wenn du einen Blinden ins Kino mitnimmst, achte darauf, dass es ein Stummfilm ist.
4
Dylan Thomas
Bevor du die Sonne hereinläßt, achte darauf, dass sie sich die Füße abtritt.
5
Egon Krenz
Ich achte andere Meinungen, niemand jedoch wird von mir eine Distanzierung von der DDR hören. Prinzipielle Kritik an unseren Mängeln und Defiziten? Ja! Schmerzhafte Selbstkritik? Ich fühle mich dazu verpflichtet. Denunzieren aber werde ich nichts und niemanden.
6
Elizabeth Gaskell
Ich achte nicht auf die Vernunft. Die Vernunft empfiehlt immer das, was ein anderer gern möchte.
7
Emilio Castelar y Ripoll
Ich achte den Menschen höher, der der göttlichen Hilfe im Glück bedarf, als denjenigen, der sich im Unglück von ihr trösten läßt.
8
Emmanuel Roidis
Ich achte die Toten, auch wenn sie noch leben.
9
Hannelore Hoger
Ich achte darauf, dass ich mich nicht verschleiße.
10
Liezi
Um die Früchte zu erkennen, achte auf die Wurzel. Studiere die Vergangenheit, um die Zukunft zu erkennen.

«ACHTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からachteの使いかたを見つけましょう。achteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Achte Tag
Am achten Tage aber erschuf der Mensch Gott.
Martin Becker, 2011
2
Die achte Sünde: Roman
Eine Burg am Rhein, deren Tore sich nur auf den Code "Apokalypse 20-7" öffnen.
Philipp Vandenberg, 2009
3
Unterrichtsstunde für eine achte Klasse: Rettet die ...
Definition: Tropen und tropischer Regenwald Da die Begriffe „Tropen“ und „tropischer Regenwald“ häufig in einem falschen Zu-sammenhang verwendet werden, folgen nun zwei Definitionen.
Jan Werner, 2005
4
Shakspeare's dramatische Werke: König Richard der Dritte ; ...
William Shakespeare. Der tiefbedöchr'ge schlaue Buckingham Soll nicht mehr Nachbar meines Ruthes seyn. Hielt er so lang' mir unerinüdet aus Und muß nun Athen, schöpfen? Wohl, es sey. — Stanley trice auf. Lord Stanley, nun? was giebt  ...
William Shakespeare, 1810
5
Die deutsche Rechtschreibung
Dies gilt in der Regel auch innerhalb fester Verbindungen: das achte Weltwunder . § 63 Großgeschrieben werden hingegen Substantivierungen: der/die/das Achte, die Zahl Acht, eine Acht. Auch in Eigennamen: He1nrich der Achte. § 57 (1) ...
Michael Müller, 2007
6
Die Achte Flotte: Honor Harrington, Bd. 21. Roman
Michelle Henke übernimmt zum ersten Mal ein Flottenkommando.
David Weber, 2011
7
Die "Achte Symphonie" von Gustav Mahler:
Gustav Mahler verstand die Achte Symphonie zu Recht als sein Hauptwerk: In ihr fließen nicht nur viele Strömungen des früheren Schaffens zusammen, sie gibt auch dem gedanklichen Kosmos seines OEuvres ein beeindruckendes Resümee.
Christian Wildhagen, 2000
8
Das achte Astrolabium: Roman
Das Leben der Messingschmiedin Anne verändert sich dramatisch, als ein antikes Buch auftaucht, das durch seinen ketzerischen Inhalt Menschen in Gefahr bringt und zu Morden führt.
Kathrin Lange, 2006
9
Aristarch. Das erste, achte und neunte Buch der Ilias ...
Johann Heinrich J. Duentzer. Achilleus, der sich den Herolden gegenüber gehalten hatte, wird doch, als diese sich mit der Briseis entfernt, von tiefstem Schmerzgefühl über die nun vollzogene Beraubung ergriffen; er entfernt sich Thränen im ...
Johann Heinrich J. Duentzer, 1862
10
Ich achte gern auf mich und dich: Persönlichkeit entwickeln, ...
Nur wer gut entwickelte soziale und emotionale Kompetenzen besitzt, ist für ein glückliches und erfolgreiches Leben gerüstet.
Simone Pfeffer, Michael Göppner-Pfeffer, 2007

用語«ACHTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steinegger nach erbrachter Rio-Zeit in Canet Final-Achte
Achte. Die Mare-Nostrum-Serie wird am Wochenende in Barcelona beendet. Steinegger hatte am Vormittag im Vorlauf über die lange Lagenstrecke in 4:46,93 ... «nachrichten.at, 6月 16»
2
Siebenjährige auf Jobsuche: Achte Kinderstadt startet
Rund 320 Jungen und Mädchen ziehen heute in die achte Kinderstadt «Halle an Salle» ein. Bei dem Planspiel bauen und leiten Kinder für einige Tage ihre ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
3
Heller: "Wie das achte Weltwunder"
"Den Klassenerhalt mit dem kleinsten Etat der Liga geschafft zu haben, ist wie das achte Weltwunder. Das ist unglaublich", strahlte Heller nach dem Schlusspfiff. «kicker, 5月 16»
4
Der erste der acht Pfeiler des Journalismus: Achte Deinen Leser!
Auch wenn er den feudalen Unterton nicht mag: Der Journalist fühlt sich als König, der dem Leser wie einem Untertanen die Welt erklärt und gerne hört: "Achte ... «kress.de, 4月 16»
5
So war der achte Demo Day von Springers Plug and Play
Am Mittwoch endete der achte Batch mit dem traditionellen Demo Day. Die neun Teilnehmer pitchten vor einem Publikum aus nationalen und internationalen ... «Gründerszene.de, 4月 16»
6
Jeder achte Bundesbeamte profitiert von Sonderbedingungen bei ...
Bei insgesamt rund 37 200 Beamten sind das über 13 Prozent aller Bundesangestellten, mehr als jeder Achte. Geregelt sind die Sonderbedingungen in der ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
7
Nur jedes achte Brandenburger Ei ist öko
In Brandenburg herrscht nach wie vor die industrielle Hühnerhaltung vor: Nur etwa jedes achte Ei stammt aus Ökoproduktion. Der allergrößte Anteil der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 3月 16»
8
Jeder achte Asylbewerber nach Registrierung verschwunden
Gut jeder achte Flüchtling in Deutschland verschwindet nach seiner behördlichen Erfassung. Nach Zahlen des Bundesinnenministeriums kamen im ... «tagesschau.de, 2月 16»
9
Jeder achte Rettungswagen in Sachsen kommt zu spät
Rettungswagen sollen binnen zwölf Minuten am Einsatzort sein. Doch in Sachsen kommt seit Jahren mehr als jeder achte Rettungswagen zu spät - das heißt ... «sz-online, 2月 16»
10
Stadlober Achte bei norwegischem Dreifach-Sieg
Im 15km-Freistil-Massenstart-Rennen kommt die Österreicherin als Achte (+2:21,6 min) ins Ziel. Die zweite ÖSV-Läuferin Nathalie Schwarz belegt Rang 37. «LAOLA1.at, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. achte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/achte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z