アプリをダウンロードする
educalingo
orbí

"orbí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ORBÍの語源

orb2.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でORBÍの発音

orbí


ルーマニア語でORBÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのorbíの定義

orbívb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 orbésc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 ブラインド


ORBÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a absorbí · a adsorbí · a convorbí · a orbí · a scârbí · a se adsorbí · a se resorbí · a se scârbí · a se vorbí · a se știrbí · a sorbí · a vorbí · a șerbí · absorbí · adsorbí · convorbí · derbí · gârbí · oscârbí · întrevorbí

ORBÍのように始まるルーマニア語の単語

orbecăí · orbecăíre · orbeníce · orbésc · orbéște · orbéte · orbéț · orbiciúne · orbiculár · orbiculát · orbíe · orbílă · orbilianísm · orbíre · orbíș · orbít · orbitá · orbitál · orbitár · orbítă

ORBÍのように終わるルーマニア語の単語

a albí · a ciobí · a cobí · a deosebí · a despodobí · a despăgubí · a dezrobí · a dubí · a globí · a grăbí · a iubí · a izbí · prevorbí · resorbí · scorbí · scârbí · sorbí · vorbí · șerbí · știrbí

ルーマニア語の同義語辞典にあるorbíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ORBÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«orbí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«orbí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORBÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orbíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのorbíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«orbí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

盲人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ciego
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

blind
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अंधा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أعمى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

слепой
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cego
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

aveugle
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

buta
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

blind
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブラインド
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

블라인드
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wuta
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குருட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आंधळा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kör
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cieco
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ślepy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сліпий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

orbí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τυφλός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

blind
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

blinda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

blind
5百万人のスピーカー

orbíの使用傾向

傾向

用語«ORBÍ»の使用傾向

orbíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orbí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、orbíに関するニュースでの使用例

例え

«ORBÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からorbíの使いかたを見つけましょう。orbíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aristotelis Stagyritae Libri quatuor de coelo et mundo, ... - Pagina 106
Et poeestíntellígi per vln'mum corpus orbí: lun:: fecundü suam opinionem,scílícet quod luna haber paucos motus, De dubítatíone autem quare secundum prímam quídem vnam exísientem latíonem magna cóstat multitudo astrorü'. Alíorum aüt ...
Aristoteles, ‎Averroes, ‎Marco Antonio Zimara, 1542
2
Epistolarum opus - Pagina 1199
O nosfeIíces,si Chrístiant principes soaequíscp dítíoní praîstarent anímum , quem Octauíus íam confïr- matus,quem Tití duo, quem Traíanus, quem Antoníní duo , que Aurelíus Alexander, orbí terrarum prxstíterunt ♢ Quín íllud etiam mírandum, ...
Desiderius Erasmus, 1558
3
Antonii Deusingii ... De vero systemate mundi dissertatio ... - Pagina 85
ACED,zqualis itidcm orbí annuo Solis , (per Theor. 4.) ¡pseque orbis centrum Epícyclí deferens, ex H centro descriptus fit YZ. Esto autem denuò círculus alius quicunque, quem centrum orbis proximè majoris alterius Planeta: , qui precedente ...
Anton Deusing, 1643
4
Operum reliqua - Pagina 4
298 ' M'enstrm gd provocar 122.124.127 Menstruorum accidentía 1726:141 M ends passi'o ell triplex 152 Men' officíum _68 Marbídíuturnifignfficatíones 516 3'7&S42&S44 M orbí triplex causa 14s M orborum male complexíom's 6. sunc causx ...
Constantinus (Africanus), 1539
5
R.P. Natalis Alexandri,... Historia ecclesiastica Veteris ... - Pagina 184
Si Concilium, in quo Czciliani caussa finita est, nempe Arelatense, fuiste: Plenarium stotiu¡ orbís, 8: Ecclesia universe Concilium , ¡Illudque eo nomina Sanctus intellexílletAugustinus, .Cádiani caussam tot¡ orbí tcrrarum incognítan¡ non recte ...
Noel Alexandre, 1759
6
Omnia opera... - Pagina 603
... num fas fit futurum íllís orbí translatíonem dare, uel dílucídiorem, uel emendatíorem,uelIatínioremfSí bla/ íphemía eft ín fpirítum fan dum uel apícem mutare in hac translatione, nulla fynodus fa/ cerepoteftjiit blafphemia non fit blaíphcmía.
Didier Érasme, ‎Froben, 1540
7
Ex recognitione Des. Erasmi ...: C. Suetonius Tranquillus, ...
Díocíeti anus ut orbí tcrraru m regíam tuereí/tyrannos lurgentes,ut Centímanos,dílígentí cu ra perdídítac deleuit.íy utlupiter turbata pacauít elementa, fie Díocletianus domítis ac casis sedítiosis hoíbus,imperíu turbatû, tranquí 1 lu m reddidít.
Cayo Suetonio Tranquilo, ‎Gottfried Hittorp ((Colonia)), 1527
8
Contractae ex veteribus medicinae tetrabiblos: hoc est ...
... bul* lscíàcramcntoroboratumCQuoduídelícet Romanus futurus rex ín sola uestra urbe,excítís c sedíbus íìiís Romani ímperí) elc ctoribus,tanquam ad rem orbí terraru ín prímís,uelut etíam est neceflaríâ elígítur,proc]amatur , ÔC ex urbe orbí rex ...
Aetius van Amida, 1549
9
De rerum varietate libri XVII. - Basileae, (Henricopetrus) ... - Pagina 370
Constíwumufígicur duo orbes DsuperAcentro,C autem super 13,8( fit centrom-ín- X fixum D orbí,Cautem orbis non sit annexus D orbí,ígí s l) Ñ] fur círc'umacto D,mouebí\ur B centrum Circa A,ígítur[ a 8C punctus C: sed C potestmoueri mocu ...
Hieronymus Cardano, 1557
10
Antiquitates variae
Scdo notádü é q> í pe Ian* filie Iani pria, pña Ogyglus Phœn íx:6c ob id ppriç Etrufce Ianlgene If ç a t($ difdplfe era t phœni ces; eç dé Aflynç;quaru agreds díftátía eft; cû да Phceníces & Chaldeç certi fïirnç funt Se átigftl mç Sc totí orbí admírabí ...
Giovanni Nanni, 1512

用語«ORBÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorbíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nemecko nezvláda utečencov, poruší Schengen a začne …
Angela Merkelová si orbí selfie s migrantom , Snímka: TASR/AP. Maďarský premiér Viktor Orbán privítal, že Nemecko dnes zaviedlo dočasné hraničné kontroly. «HNonline.sk, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Orbí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/orbi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA