アプリをダウンロードする
educalingo
ostiár

"ostiár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でOSTIÁRの発音

ostiár


ルーマニア語でOSTIÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのostiárの定義

ローマ人の協会。 (オスティアリウス)


OSTIÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

atrabiliár · auxiliár · aviár · beneficiár · bestiár · biliniár · biliár · breviár · caviár · centiár · chiár · ciliár · circumferențiár · clasiár · cociár · coliniár · conciliár · conferențiár · retiár · vestiár

OSTIÁRのように始まるルーマニア語の単語

osteoscleróză · osteosintéză · osteotóm · osteotomíe · osteotróp · osteotuberculóză · osteóză · osteoză fibrochístică · osteríe · ostiácă · óstic · óstie · ostíl · ostilitáte · ostináto · ostiólă · óstium · ostoí · ostói · ostoiá

OSTIÁRのように終わるルーマニア語の単語

coniár · cutumiár · domiciliár · evangheliár · extrajudiciár · familiár · feroviár · fiduciár · financiár · fluvioglaciár · foliár · funciár · ghiociár · glaciár · grafiár · hepatobiliár · herniár · imobiliár · incendiár · interaxiliár

ルーマニア語の同義語辞典にあるostiárの類義語と反意語

同義語

«ostiár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTIÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostiárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのostiárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ostiár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ostiár
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ostiár
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ostiár
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ostiár
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ostiár
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ostiár
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ostiár
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ostiár
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ostiár
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ostiár
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ostiár
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ostiár
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ostiár
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ostiár
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ostiár
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ostiár
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ostiár
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ostiár
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ostiár
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ostiár
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ostiár
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ostiár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ostiár
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ostiár
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ostiár
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ostiár
5百万人のスピーカー

ostiárの使用傾向

傾向

用語«OSTIÁR»の使用傾向

ostiárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostiár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ostiárに関するニュースでの使用例

例え

«OSTIÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からostiárの使いかたを見つけましょう。ostiárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Țiganiada
Mahomet văzând aceste toate, Izbânda-şi uită, jelea-l cuprinsă, Mai vârtos că-auziea după spate Ca când oşti ar fi mai multe-ascunse, Ş-acum nu caută numa Să Scape Pe unde-i mai scurt, mai aproape. În mijlocul unii groase cete Cearcă a ...
Ion Budai Deleanu, 2011
2
Cantece de vitejie:
Iar dacă protivnicii numelui tău Cu oşti ar veni ca săţi facă vrun rău, Ridicăte mândră şi nu tengrija, Căci inima noastră e inima ta; Tuncredeten fiii tăi, mamă. lar dacar pieri de pentregul pământ Iubirea de neam şial credinţei avânt: Azilul lor ...
George Cosbuc, 2013
3
Spenser's Faerie queene - Volumul 2 - Pagina 413
E* y»f Wlwowt x) ix.nfs'oSti Ar.oXX«»o? "AtSfii ioiSo) taunt. Hcs. ©soy. 94. The most learned scholiasts on Apollonius observe, that the poet, in his opening of the subject, invocates Apollp as having under his protection 4 tection and direction, ...
Edmund Spenser, ‎John Upton, 1758
4
Alfonso X, the Learned, 'Cantigas de Santa Maria': an ... - Pagina 94
... mui desejoso R Muito bon miragr' a Virgen |faz estranno e fremoso ... 3 1 o poblo della oiren. |Mas un dia, sen falida, 2 ena gran festa d'Agosto | desta Sennor mui comprida 3 estava cantando missa |e poisouve consumida 4 a osti'ar quis o ...
Stephen Parkinson, 2015
5
Tînărul Rebreanu - Pagina 8
Este ca si cum un mare comandant de oşti ar pierde un examen de istorie, obligat să povestească bătăliile pe care le-a cîştigat pe cîmpul de luptă. în memorialistică, multlăudata obiectivitate din paginile romanelor începe să-i facă farse, ...
Niculae Gheran, 1986
6
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 191
85 4423 Mahomet văzînd aceste toate, Izbînda-şi uita, jeleă-1 cuprinsă, Mai vîrtos că-auziea după spate Ca cînd oşti ar fi mai multe-ascunse, Ş' acum nu caută numa să scape Pe unde-i mai scurt, mai aproape. 86 4429 în mijlocul unii groase ...
Ion Budai-Deleanu, 1974
7
Familiile boierești române: istorie și genealogie : după ... - Pagina 45
Acest campodux sau conducător de oşti ar fi trăit în prima Jumătate a secolului al XIII-lea (1200), sub Vodă Dragoş (?). Nici un alt izvor nu confirmă nimic despre acest personaj fictiv. în secolul al XTV-lea în mod probat, găsim pe: LUCA ...
Octav-George Lecca, ‎Mateiu I. Caragiale, ‎Alexandru Condeescu, 2000
8
Mihai Viteazul în conștiința europeană: ediție de documente
... bani cît şi de oşti din partea papei şi din partea Maiestăţii sale împăratul, să se arate numărul de oşti ce ar fi de trebuinţă în Valahia, precum şi cele cu care ar putea să ia în stăpînire Transilvania, iar voievodul să arate ce oşti ar putea recruta, ...
Ion Ardeleanu, 1982
9
Der Jura in Franken, Schwaben und der Schweiz: verglichen ...
... feinküni oft kreidig auuebende Oo iach üben mit ebenso (rfär ten mergelig. Kwiüchcnlagc A. Parkins. Terebr. yiub lat Rhynch. anyulata. 2) Harnes a ostrea aclim aata Thurm. Gelbl.-grau rauheMergel m. eingelag esteren Bank. : Osti . ar ...
Wilhelm Heinrich Waagen, 1864
10
Lev Alexandrovich Tikhomirov and the End of the Age of ... - Pagina 334
s extreme coriservatisr..2H Thia article was finally published in 1339 in i.'os'r:ovskic '.'jdor.osti ar.d ar.d in the 1395 edition of ".Vhy I Ceased to be a Revolutionary. Generally, Tikhonirov1 s drcans of najor contributions to :;ovoe Vrcrya were ...
James Alfred Duran, 1957
参照
« EDUCALINGO. Ostiár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ostiar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA