OȚERÍの語源
oțerí (oțerésc, oțerít), vb. refl. –
1. A strica gustul unei mîncări, a irita, a strepezi dinții.
2. A se dezgusta, a se încrunta. –
3. A se supăra, a se bosumfla. –
Var. oțărî, oțări. Origine îndoielnică. Trebuie să aibă legătură cu
sb. ceriti se „a rîde sarcastic” (Scriban),
bg. očervam „a-și arăta colții” (Candrea),
bg. cerjă se „a lua un medicament”,
rus. ščeriti (Rosetti,
Studii ling., 28); dar baza comună a acestor cuvinte nu este clară. Oricum, nu e posibilă
der. din
sl. ostriti „a ascuți” (Cihac, II, 235), nici din
lat. obterrere (Capidan,
Dacor., III, 762).
Der. oțerime, s. f. (
Mold., dezgust);
oțeros, adj. (
Mold.,
înv., groaznic).
