ルーマニア語でPẤNĂはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«pấnă»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのpấnăの定義
PúNeconj。、Prep。A. Conj。 I.（状況時の文章を紹介する）。 1.（摂政報告書を作成し、摂政行動が達成される限度を指定する）彼らが本を手に入れることは困難でした。 2.（否定が続き、先例報告を設定する）前に、.....の前に＆＃x2666; （住宅で、それに続いて否定）それまで。 何かまで。 3.限り、長い間、どのように..＆＃x205; （習慣の中で）いつまで。 何かまで。 II。 （彼は場所の状況文を紹介し、限界と空間の境界を示す）誰も来なかったところに行った。 B.準備（副詞やその他の前置詞とともに、複合副詞、声、前置詞を形成する）。 I.（時折の補完を導入する）明日の朝まで仕事を終わらせるまで。 ＆＃X25ca。 （複合前置詞で）まで。 今まで。 （Correlative）夜明けから夕方まで。 ＆＃X25ca。 Loc。 いつまで。 何かまで。 ＆＃X25ca。 Loc。 ADV。 最終的には結局です。 今は今のところ=当分の間、今のところ。 II。 （場所の状況補足を挿入し、副詞を挿入する）私は家に歩いている。 ＆＃X25ca。 Loc。 ADV。 多くの場所で、左右に。 上から下へ、下から上へ=すべてで ＆＃X25ca。 （複合前置詞で）まで。 今まで。 III。 （複合前置詞に、周りのモードの補数を挿入する）涙を浮かべます。 ＆＃X25ca。 （習慣的に）そこまで=その程度まで。 偶数および偶数 ＆＃のX2013。 緯度。 PAEN-広告。 PẤNĂ conj., prep. A. Conj. I. (Introduce propoziții circumstanțiale de timp). 1. (Stabilește un raport de posterioritate, precizând limita până la care se îndeplinește acțiunea din regentă) Greu le-a fost până și-au fă rost de cărți. 2. (Urmat de o negație, stabilește un raport de anterioritate) Mai înainte ca.., mai înainte de.. ♦ (În locuțiuni, urmat de o negație) Până când. Până ce. 3. Atâta timp cât.., câtă vreme.., cât.. ◊ (În locuțiuni) Până când. Până ce. II. (Introduce propoziții circumstanțiale de loc; arată limita, hotarul în spațiu) A mers până unde nu ajunsese nimeni. B. Prep. (Împreună cu adverbe și cu alte prepoziții formează adverbe compuse, locuțiuni, prepoziții). I. (Introduce un complement circumstanțial de timp) Până mâine dimineață să termini lucrarea. ◊ (În prepoziții compuse) Până la. Până în. (Corelativ) Din zori și până-n seară. ◊ Loc. conj. Până când. Până ce. ◊ Loc. adv. Până la urmă = în cele din urmă. Până una-alta = pentru moment, deocamdată. II. (Introduce un complement circumstanțial de loc; urmat de adverbe) Merg pe jos până acasă. ◊ Loc. adv. De colo până colo = din loc în loc, în multe locuri. De sus până jos sau de jos până sus = în întregime, tot. ◊ (În prepoziții compuse) Până la. Până în. III. (Introduce un complement circumstanțial de mod; în prepoziții compuse) S-a înduioșat până la lacrimi. ◊ (În locuțiuni) Până acolo = în asemenea măsură, în asemenea grad. Până și = chiar și. – Lat. paene-ad.
ルーマニア語辞典で«pấnă»の
元の定義を見るをクリックします。
«PẤNĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
pấnăの使いかたを見つけましょう。
pấnăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La „Morrison Hotel“. Povestiri de până azi
ÎNTÂMPLĂRI. CU. CIVILI. ȘI. CĂRTURARI. (amintiri. și. parabole). „În schimb, eu știu la ce anume sunt obligat pentru a fi un intelectual, adică, în cele din urmă, un individ cerebrospinal: să am creierul atât de suplu cât este posibil, iar coloana ...
2
Până la capătul pământului
ca în filmul ăla cu Elke Sommer, în care ea îşi desface rochia încet de tot, până la buric, apoi vine un cadru frontal minunat (toată sala ofta şi gemea!). Pe scurt, 49,75 de lire şi rochia e a ta.“ Au trecut câteva ore. — Războiul, a murmurat la un ...
Mai este o oră până va trage la linie acceleratul de Galaţi. El va pleca, eu voi rămâne. Amândoi suntem turtiţi. Am fost la meci, RomâniaFranţa, pe „Arena Naţională”. Îl întreb cum e omleta. „Bună”, mormăie şi mestecă. Adolescenţii ăştia sunt ...
Unu. Sparg ușa la sfârșitul lui decembrie și duc cadavrul deacolo. Aerul e rece și încordat, cerul albastru abraziv ca un ochi de oțel, copacii albiți ca osul în lumina glazurată a soarelui. Stăm grămadă în fața ușii încuiate. Strada pare, de ...
5
Istoria lumii de la Big Bang pana in prezent
Hr., etruscii, care locuiau în Etruria (vestul Italiei de astăzi), între fluviile Arno şi Tibru (adică de la Pisa şi Florenţa de astăzi până la Roma), au dominat peninsula până când au fost asimilaţi de către romani. În jurul anului 600 î.Hr., şapte oraşe ...
Cynthia Stokes-Brown, 2011
6
Până când ne vom revedea... te iubesc!:
Se trezesc zilnic, de luni şi până vineri la 04.0004.30 dimineaţa şi pleacă spre haltele infecte, pline de mizerie şi de şobolani mari şi graşi. Adevărate focare de infecţie. Acoperişurile sunt distruse şi curge apa prin ele. Geamurile sunt sparte şi ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
7
Pana de dinozaur (Romanian edition)
Mergeți cuminți până în parcare, unde miam lăsat mașina, și vă duc până acasă. Clar? Annei i se repetase de nenumărate ori să nu plece nicăieri cu necunoscuți. Sub nici un motiv. Întro liniște totală, cei trei copii porniră fără chef pe o ...
