アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BISの語源

mittelhochdeutsch biʒ , wahrscheinlich aus althochdeutsch bī ze = bei zu. zu: ↑bis. zu: bis. lateinisch bis = zweimal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBISの発音

bis  [bịs ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbisの定義

期間の終了が、上限を除いて終了点に到達していることを示す。 Grammatikzeitlichの期間の完了を示します。 形容詞の間に並置して、プロセスが終了する前の時間制限を示す近似表示を与える。 形容詞の間に並置して、中小サイズの果物を持つ200〜250人のおおよその例を与える。 ボードの旅行例の上限には、&gt; ::&gt; :: 10歳までの子供/ 10歳の子供が半分になるまで8人のメンバーを含めることができます。 反復を繰り返す! gibt die Beendigung eines Zeitabschnitts an gibt das Erreichen eines Endpunktes an einschließlich mit Ausnahme gibt die obere Grenze an. gibt die Beendigung eines Zeitabschnitts anGrammatikzeitlich. nebenordnend zwischen adjektiven, womit eine ungefähre Angabe gemacht wird gibt die zeitliche Grenze an, an der ein Vorgang endet bevor nicht. nebenordnend zwischen adjektiven, womit eine ungefähre Angabe gemacht wirdBeispielemit 200 bis 250 Leutenkleine bis mittelgroße Früchte. gibt die obere Grenze eines Spielraumes anBeispieleder Vorstand kann 8 Mitglieder umfassen<auch ohne »zu«>: Kinder bis 10 Jahre/bis 10 Jahre alte Kinder zahlen die Hälfte. wiederholen Wiederholung!.

ドイツ語辞典で«bis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISと韻を踏むドイツ語の単語


Analysis
Ana̲lysis
Apis
A̲pis
Arthritis
Arthri̲tis
Atlantis
Atlạntis
Avis
[aˈviː]  , auch: [aˈviːs] 
Basis
Ba̲sis 
Dennis
Dẹnnis
Dis
Dịs
Favoris
[…ˈriː]
Genesis
Gẹnesis, auch: [ˈɡeːn…]
Illinois
[ɪliˈnɔɪ(z)] 
Iris
I̲ris
Klitoris
Kli̲toris
Louis
[ˈluːi] 
Mais
Ma̲i̲s 
ais
a̲is, A̲is
dis
dịs
frais
Bei der Schreibung »frais«: [frɛːs]  Bei der Schreibung »fraise«: [ˈfrɛːzə] 
gratis
gra̲tis 
his
hịs, Hịs

BISのように始まるドイツ語の単語

bis auf
bis auf Weiteres
bis einschließlich
bis jetzt
Bisam
bisamartig
Bisamratte
bischen
Bischkek
Bischof
Bischöfin
bischöflich
Bischofsamt
Bischofshut
Bischofskollegium
Bischofskonferenz
Bischofskreuz
bischofslila

BISのように終わるドイツ語の単語

Anis
Antarktis
Artemis
Artois
Boris
Calais
Cannabis
Chassis
Cheilitis
Chinois
Memphis
Paris
Penis
Preis
Servis
Tennis
Umkreis
Verzeichnis
Wallis
cis

ドイツ語の同義語辞典にあるbisの類義語と反意語

同義語

«bis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

para
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

को
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

க்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

için
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

do
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

om
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

till
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

til
5百万人のスピーカー

bisの使用傾向

傾向

用語«BIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«bis»の使用頻度を示しています。
bisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bis»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BIS»の引用

bisという言葉で有名な引用文や文章
1
Anita Roddick
Ich kann eben nicht still auf meinem Hintern sitzen und abwarten, bis die Welt mit einem großen Knall auseinanderplatzt. Genau das predige ich auch meinen Mitarbeitern immer: Wenn ihr etwas ändern wollt, redet nicht, tut etwas.
2
Edsger Wybe Dijkstra
LISP wurde scherzhaft beschrieben als die wohl 'intelligenteste Art einen Computer zu missbrauchen'. Ich halte diese Beschreibung für ein großes Kompliment, vermittelt sie doch ganz und gar den Eindruck von Befreiung: Es half einigen unserer begabtesten Mitmenschen dabei, bis dahin Unmögliches zu denken.
3
Hans Sachs
Drum spar' die Liebe bis zur Ehe und lieb' nur eine dann, verstehe: daß dir dann Gegenlieb' erwachs' von deinem Weibe, wünscht Hans Sachs.
4
Heinrich Mann
Ich hörte, dass Karl May der Öffentlichkeit so lange als guter Schriftsteller galt, bis irgendwelche Missetaten aus seiner Jugend bekannt wurden. Angenommen aber, er hat sie begangen, so beweist mir das nichts gegen ihn - vielleicht sogar manches für ihn. Jetzt vermute ich in ihm erst recht einen Dichter!
5
Isaak Luria
Der Mensch muß so lange neue Seelenwanderungen durchmachen, bis alle Teile seiner Seele von allen Mängeln früherer Daseinsperioden vollkommen gereinigt sind.
6
Jay Leno
Eine neue Art von Wecker ist vor Kurzem auf den Markt gekommen. Er macht keine Geräusche, sondern benutzt Licht. Es wird heller und heller, bis man aufwacht. Ich habe bereits einen - er heißt Fenster.
7
Joachim Fest
Die Nazis haben sich so brillant inszeniert, dass die Nachwelt bis heute auf eine schaurige Weise von ihnen fasziniert ist. Es waren perfekte Revuen.
8
Johann Heinrich Wilhelm Tischbein
So muß man's machen. Nicht eher aufhören, bis man nichts mehr sehen kann, was noch verbessert werden könnte.
9
Lewis Carroll
Beginne am Anfang sagte der König ernst, und fahre fort, bis du ans Ende kommst: dann höre auf.
10
Loki Schmidt
Ich hab mein Leben lang gearbeitet, auch arbeiten müssen. Die Bonner Zeit war ja auch nicht nur lustig. Dass das ein strammer Zehn- bis Zwölfstundentag ist, hat ja auch nie ein Journalist geschrieben. Die meinen alle, es sei Glanz und Gloria, aber damit war viel Arbeit verbunden.

«BIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbisの使いかたを見つけましょう。bisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistik von Kopf bis Fuß
Statistik von Kopf bis Fuß haucht diesem sonst so trockenen Fach Leben ein und vermittelt Ihnen alle Grundlagen in interaktiven, lebensnahen Szenarien, von Sportanalysen über Glücksspiele bis zum Medikamententest.
Dawn Griffiths, 2009
2
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
In einfuhrenden Kapiteln werden allgemeine Aspekte von Sprachgeschichte und Sprachwandel erortert, besonders Begriffe wie sprachliche Okonomie, Innovation, Variation und Evolution.
Peter von Polenz, 2000
3
Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur ...
This book is the first to trace the course of this development up to the end of the 17th century."
Helmut Glück, 2002
4
Alpine Vergletscherung vom letzten Hochglazial bis heute
"Vorgetragen in der Plenarsitzung am 3. November 2000, zum Druck genehmigt am selben Tage, ausgegeben am 22. Juni 2001"--T.p. verso.
Gerhard Furrer, 2001
5
Von Zwanzig bis Dreißig
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Theodor Fontane, 2012
6
Die Provinztempel Ägyptens von der 0. bis zur 11. Dynastie ...
Using a wide range of archaeological and inscriptional data this book explores the social historical transformation of the early Egyptian temples from locally based institutions to royal ones during the 3rd millennium BC (Dynasty 0 to 11). ...
Richard Bußmann, 2010
7
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
Der wissenschaftliche Fortschritt ist unaufhaltsam. Seit der 2. Auflage hat es auf den Gebieten der Kosmetik und der Hygienemittel sowie der Nachbardisziplinen bedeutende Weiterentwicklungen gegeben.
Wilfried Umbach, 2012
8
Wir erobern den Zahlenraum bis 20: Fördermaterialien zum ...
Wie viele Diamanten enthält der Piratenschatz?
Jasmin Jost, 2012
9
Archivführer zur Geschichte Pommerns bis 1945
Dieses Werk bietet die erste institutionsubergreifende Gesamtschau uber die Archivalien zur pommerschen Geschichte.
‎2008
10
Vom Kindergarten bis zur Hochschule: Die Generierung von ...
In diesem Buch wird die Entstehung von sozialer und ethnischer Ungleichheit in den verschiedenen Etappen der Bildungskarriere untersucht. Beginnend beim Kindergarten bis hin zum Hochschulbesuch wird die gesamte Bildungsbiographie behandelt.
Birgit Becker, David Reimer, 2009

用語«BIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wetter diese Woche: Bis zu 37 Grad – Hitzewelle in Deutschland
Deutschland stehen ein paar Hitzetage bevor: In den nächsten Tagen bringt Hoch "Burkhard" subtropische Luft ins Land, das Quecksilber steigt auf bis zu 37 ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Gemeinsame Wirtschaftszone von Lissabon bis Wladiwostok
Offizielle Webseite der Türkischen Rundfunk- und Fernsehanstalt Diese Dienstleistung beinhaltet Materialien der Nachrichtenagenturen Anadolu Ajansı, (AA), ... «TRTDeutsch.com, 7月 16»
3
Lösung auf Zypern bis Ende 2016
Akinci gab im Anschluss an das Treffen eine Erklärung ab und sagte, ihr Ziel sei es, bis Ende 2016 eine Lösung auf der Insel zu erzielen. Bei dem Gespräch mit ... «TRTDeutsch.com, 7月 16»
4
Bundesregierung will schwarze Null bis 2020 halten
Das sind rund 3,2 Milliarden Euro mehr als noch im März vorgesehen. Bis zum Jahr 2020 sollen die Ausgaben auf nunmehr 349,3 Milliarden wachsen - rund 1,5 ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
In Helsinki soll bis 2025 niemand mehr ein eigenes Auto brauchen
Eine Verkehrplanerin aus Helsinki hat große Pläne: Bis zum Jahr 2025 soll in der finnischen Hauptstadt niemand mehr ein Privatautos brauchen. Die Idee ... «WIRED, 6月 16»
6
Formel-1-Cockpitschutz: "Halo"-Entscheidung bis zum 15. Juli
Deadline: Bis Mitte Juli soll entschieden werden, ob der "Halo"-Kopfschutz zur Formel-1-Saison 2017 eingeführt wird - Red-Bull-"Aeroscreen" ab 2018 wieder ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
7
Brexit: Martin Schulz fordert Austrittsantrag bis Dienstag
Nur: Die Briten haben bis dato nicht einmal einen Antrag auf Austritt gestellt. Der scheidende Premier und EU-Befürworter David Cameron will den von ihm ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Gernot Erler: Russlandbeauftragter warnt vor Eskalation "bis hin ...
Der Russlandbeauftragte der Bundesregierung, Gernot Erler (SPD), hat vor einer Eskalationsspirale zwischen Nato und Russland "bis hin zum Krieg" gewarnt. «DIE WELT, 6月 16»
9
Wetter: Bis zu 38 Grad Hitze in der neuen Woche
Nach dem Regenwetter kommt in der neuen Woche endlich der Sommer nach Deutschland. Ab Donnerstag wird vielerorts die 30-Grad-Marke geknackt. «DIE WELT, 6月 16»
10
Brexit-Befürworter führen mit bis zu sieben Prozentpunkten
Gut eine Woche vor dem EU-Referendum in Großbritannien liegen nach zwei neuen Umfragen die Befürworter eines Brexits mit bis zu sieben Prozentpunkten ... «TRTDeutsch.com, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. bis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z