アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pấnză"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPẤNZĂの発音

pấnză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPẤNZĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pấnză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpấnzăの定義

パンチ、ステンレス鋼、織物1.綿、亜麻、麻などの織物、鞘、寝具など。 この生地の一部。 &#X25ca。 家の布=手作業のための布。 農民布。 &#X25ca。 Loc。 ADV。 白い布が無限に終わるまで、 最後の限界まで 執拗に。 &#X25ca。 式expr。 それを布として見るために=はっきりと見えないように、それを見つけるのは難しい。 それをふるいで見ることができます。 それは重くて長持ちする行動であることを示していると言われています。それは大きな強さで展開して解決するもので、 勇気、忍耐などが必要です 目にかかった布を上げる(または落とす)ためには、物事をはっきりと理解し始め、特定の事柄、ある状況を見るのを止める。 彼の目を開く。 (副詞)流れるキャンバス=途切れることなく流れる。 布を織る=陰謀を作る。 A(i)は、誰かの布の混乱=彼らの計画に成功しないことです。 &#のX2666。 高密度な漁網。 &#のX2666。 図。 文字列、行(人の)。 &#のX2666。 図。 ロック; ビーム。 様々な用途の布片(1); 2。 a)死んだ人の顔または身体を覆うファブリック。 シュラウド。 あたかも彼が頬から(または目から、顔から)布を取ったかのように、それは非常に薄いまたは非常に弱い人物と言われています。 (b)ボートのフックに掛けられ、風に押されて弓を作る強力な布地の大きな片。 帆; c)塗装されたフレームに密着した密集した布の片。 p。ext。 絵:d)(syntagmの)テントの布=テントのシート; e)画像が投影装置から投影される布地。 画面。 3.クモが獲物を捕まえるための布。 4.工業、実験室等で使用される繊維又は金属糸の特別な織物又は織物 &#X25ca。 布の布=技術的な図面が描かれた薄くて透明な布。 II。 1.いくつかの器具のブレードまたは金属切刃。 &#X25ca。 ソーブレード=ソーブレードメタル。 2.(Geol、in syntagms)足場=古い地質層の集合体で、より新しい地層上に移動し、地殻変動を押し進めた。 このプロセスで質量が移動する面。 破壊的なキャンバス=溶岩流の統合に起因する火山岩堆積物の形態。 地下水キャンバス=帯水層。 3.長くて狭い砂漠(木々)(道に沿って水を栽培)。 カーテン。 &#のX2013。 ら。 アプリ。 PẤNZĂ, pânze, s. f. I. 1. Țesătură făcută din fire de bumbac, de in, de cânepă etc., din care se confecționează albituri de corp, de pat etc.; bucată din această țesătură. ◊ Pânză de casă = pânză țesută la războiul manual; pânză țărănească. ◊ Loc. adv. Până în pânzele albe = fără încetare, până la capăt; până la ultima limită; necruțător. ◊ Expr. A zări ca printr-o pânză = a nu vedea limpede, a desluși cu greu; a vedea ca prin sită. Ține-te (sau să te ții) pânză (să nu te rupi), se spune pentru a arăta că este vorba de o acțiune grea și de durată, de un lucru care se desfășoară cu mare intensitate și care, pentru a fi rezolvat, cere curaj, răbdare etc. A i se ridica (sau a-i cădea, a i se lua cuiva) pânza de pe ochi = a începe să înțeleagă limpede lucrurile, a înceta să mai privească eronat un anumit lucru, o anumită situație; a i se deschide ochii. (Adverbial) A curge pânză = a curge fără întrerupere. A țese pânzele = a face intrigi. A (i) se încurca cuiva pânza = a nu-i reuși planurile făcute. ♦ Plasă deasă de pescuit. ♦ Fig. Șir, rând (de oameni). ♦ Fig. Șuviță; fascicul. 2. Bucată de pânză (1) cu diferite întrebuințări; a) țesătură cu care se acoperă fața sau trupul mortului; giulgiu. (Expr.) Parcă i-a luat pânza de pe obraz (sau de pe ochi, de pe față), se spune despre cineva foarte palid sau foarte slab; b) (la pl.) bucată mare de țesătură rezistentă care se fixează de vergelele catargelor unui vas și care, împinsă de vânt, face să înainteze vasul; velă; c) bucată de țesătură deasă fixată pe un cadru, pe care se pictează; p. ext. tablou: d) (în sintagma) pânză de cort = foaie de cort; e) țesătură pe care se proiectează imagini de la un aparat de proiecție; ecran. 3. Țesătură pe care o face păianjenul pentru a prinde prada. 4. Țesătură sau împletitură specială din fire textile sau metalice, folosită în industrie, în laboratoare etc. ◊ Pânză de calc = pânză subțire și transparentă pe care se desenează planuri tehnice. II. 1. Lama sau tăișul de metal al unor instrumente. ◊ Pânză de ferăstrău = tăișul de metal al unui ferăstrău. 2. (Geol.; în sintagmele) Pânză de șariaj = ansamblu de straturi geologice mai vechi, deplasate și împinse prin mișcările tectonice peste altele mai noi; suprafața pe care are loc deplasarea unor mase în acest proces. Pânză eruptivă = formă de zăcământ a rocilor vulcanice, rezultată prin consolidarea curgerilor de lave. Pânză de apă subterană = strat acvifer. 3. Desiș (de copaci) lung și îngust (crescut de-a lungul unui drum, al unei ape); perdea. – Et. nec.

ルーマニア語辞典で«pấnză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PẤNZĂと韻を踏むルーマニア語の単語


brấnză
brấnză
mấnză
mấnză
osấnză
osấnză
rấnză
rấnză
zgârie-brấnză
zgârie-brấnză
zgấrie-brấnză
zgấrie-brấnză

PẤNZĂのように始まるルーマニア語の単語

pấntre
pantróp
pantrópic
pantúm
panty penti
panțấr
panțarólă
pánță
panțír
panțúră
panțúșcă
pắnură
pánus
panzéhru
pánzer
panzer pánțer
panzofíe
panzootíe
paorát
oră

PẤNZĂのように終わるルーマニア語の単語

abatí
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
brânză
brînză
brî́nză
frúnză
mânză
osânză
osînză
pânză
nză
rânză
zgârie-brânză

ルーマニア語の同義語辞典にあるpấnzăの類義語と反意語

同義語

«pấnză»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PẤNZĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pấnzăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpấnzăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pấnză»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

paño
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cloth
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قماش
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ткань
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pano
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কাপড়
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chiffon
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kain
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tuch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kain
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vải
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துணி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कापड
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bez
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stoffa
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tkanina
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тканину
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pấnză
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πανί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

duk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

klut
5百万人のスピーカー

pấnzăの使用傾向

傾向

用語«PẤNZĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pấnză»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pấnzăに関するニュースでの使用例

例え

«PẤNZĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpấnzăの使いかたを見つけましょう。pấnzăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pânza de păianjen (Romanian edition)
Cella Serghi. CRONOLOGIE 1907 octombrie, 22 – Se naşte la Constanţa, dintro familie de vechi dobrogeni, Cella Marcoff – cunoscută sub pseudonimul Cella Serghi, după numele bunicului Serghi Marcoff, de origine bulgară. 19151919 ...
Cella Serghi, 2013
2
Scaunul de pânză al actorului
Atât. de. bine! Conform norocului pe care lam avut în viaţă, am participat întro vară la un festival balcanic pentru amatori, la Corint, ca invitat al Teatrului Popular din Râmnicu Vâlcea. După acest moment de sinceritate edificatoare, aş intra în ...
Mircea Diaconu, 2014
3
Umbre pe panza vremii:
Ioan Stanomir. | O AN STAN (OM | R Umbre pe pânza vremii Cuprins UMBRE PE PÂNZA VREMII Cuvânt înainte FICŢIUNI &HIMERE Faţa.
Ioan Stanomir, 2015
4
El Plan Panza Plana!: Un abdomen plano es cuestion de ...
Pero al fin las investigaciones cientificas han revelado unos aliados dieteticos--los ácidos grasos monoinsaturados o MUF-que nos ayudan a aplanar nuestra panza y nos mantendrán en un buen peso durante más tiempo. ¡El Plan Panza Plana! ...
Liz Vaccariello, ‎Cynthia Sass, 2009
5
Analysis and Synthesis in Mathematics: History and Philosophy
The book discusses the main interpretations of the classical distinction between analysis and synthesis with respect to mathematics.
Michael Otte, ‎Marco Panza, 1997
6
Contemporary Histories in the Studio: Artistic and ... - Pagina 85
Suportul din pânză Era deseori procurat din comerț, fiind în majoritatea cazurilor din in, cu grosimi de la subțire spre mediu și densități diferite, dar, adesea nu era adecvat grosimii stratului de culoare pe care urma să îl susțină. Astfel, în ...
Ruxandra Demetrescu, ‎Ioana Beldiman, ‎Sorina Gheorghiță, 2012
7
Pofte demonice. Vampirul psihic din noi și din ceilalți
Fragilitatea înșelătoare a pânzei vampirului feminin ademenește pe mulți dintre noi într-o încâlceală lipicioasă de eroism și vinovăție. Atunci când vedem pentru prima oară dantela fascinantă suspendată de fire subțiri, ne dorim să ...
Barbara E. Hort, 2015
8
Se lasă noaptea
Cu o cârpă albastră peste față și cu hainele zdrențuite! ... Are cineva un ac? Eu am o bucată de pânză de împachetat. — Îți dau eu un ac de saltea pentru șase inchi din pânza dumitale; am genunchii pantalonilor găuriți. — Șase inchi!
Rudyard Kipling, 2013
9
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Ia pânza asta şi înveleştel, că nu cred căl mai prind zorii! zise boschetarul aruncândui lui de Charney o bucată mare de pânză de in, ca un giulgiu. Seara asta vă va fi ultima. Mărturiseşteţi păcatele cât mai ai vreme, căci mâine, când soarele va ...
Adrian Voicu, 2012
10
Ethics For Dummies
Do you know John Stuart Mill from Thomas Hobbes? This helpful guide gets you comfortable with the centuries-old study of ethical philosophy quickly and effectively!
Christopher Panza, ‎Adam Potthast, 2010

参照
« EDUCALINGO. Pấnză [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/panza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z