アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stoffa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTOFFAの発音

stof · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOFFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTOFFAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stoffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stoffa

ファブリック

Tessuto

ファブリックは、相互に垂直なワイヤの織りストランドで作られた平らな、薄くて柔軟な表面である。 それを作るために必要な作業は製織と呼ばれています。 これは、フレーム上のスレッドスレッドのセットであるワープまたはチェーンと、ワープを片側から他側に実行する唯一のスレッドの2つの要素で構成されています。 生地は新石器時代に登場し、人間文明の文化的・技術的進化を構築するために使用された装備で、使用された材料、織物、色彩に印をつけた。 キャンバスアーマーのジュート生地。 Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura. È costituito da due elementi: l'ordito o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnano nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana. Tessuto di juta con armatura tela.

イタリア語辞典でのstoffaの定義

辞書の布の定義は、服や家具のための様々なタイプと材料の布です。 羊毛、絹、綿、 秒。 薄く、幅の広い織りで、タイトな織りである。 布はまた、自然な処分であり、特定の活動を行う先天的な能力です。それにはsがあります。 俳優の、ピアニストの。

La definizione di stoffa nel dizionario è tessuto di vario tipo e materiale, per abiti o per arredamento: s. di lana, di seta, di cotone; s. sottile, a trama larga, a trama fitta. Stoffa è anche disposizione naturale, capacità innata a svolgere una determinata attività: ha la s. dell'attore, del pianista.

イタリア語辞典で«stoffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOFFAと韻を踏むイタリア語の単語


batticoffa
bat·ti·cof·fa
beffa
bef·fa
biffa
bif·fa
buffa
buf·fa
caraffa
ca·raf·fa
coffa
cof·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
griffa
grif·fa
loffa
lof·fa
muffa
muf·fa
offa
of·fa
premistoffa
pre·mi·stof·fa
raffa
raf·fa
riffa
rif·fa
ruffa
ruf·fa
staffa
staf·fa
tariffa
ta·rif·fa
truffa
truf·fa
zuffa
zuf·fa

STOFFAのように始まるイタリア語の単語

stoccatore
stoccheggiare
stocchista
stocco
stock
stock option
stock-car
stock-vaccino
stockbroker
stockhouse
stogarsi
stogliere
stoia
stoiaio
stoiare
stoiato
stoicamente
stoicismo
stoico
stoino

STOFFAのように終わるイタリア語の単語

afa
alfa
auffa
barabuffa
baruffa
controgriffa
fa
fifa
graffa
gueffa
ifa
laccamuffa
luffa
maxitruffa
panico di Teneriffa
paraffa
sbeffa
scaffa
teletruffa
uffa

イタリア語の同義語辞典にあるstoffaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STOFFA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stoffa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stoffaのイタリア語での同義語

«stoffa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOFFAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stoffaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstoffaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stoffa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cloth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قماش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ткань
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাপড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tissu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kain
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tuch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kain
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कापड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bez
70百万人のスピーカー

イタリア語

stoffa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płótno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тканину
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pânză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

duk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klut
5百万人のスピーカー

stoffaの使用傾向

傾向

用語«STOFFA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«stoffa»の使用頻度を示しています。
stoffaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stoffa»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOFFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stoffa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stoffa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stoffaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STOFFA»の引用

stoffaという言葉で有名な引用文や文章
1
Renato Zero
Quel mozzicone di stoffa che è la cravatta semplifica la vita e rende rispettabili. Io, invece, fin da ragazzo le mie idee me le sono messe addosso. Non ho mai dovuto aprire una ventiquattr'ore per mostrare il campionario, ero un teatro ambulante, un libro aperto.

«STOFFA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstoffaの使いかたを見つけましょう。stoffaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiori di stoffa, di carta e...
Decine di fiori da realizzare e comporre: un dettagliato apparato di testo e fotografico vi permetterà di dare forma a petunie e ortensie, violette e ranuncoli, rose e margherite, partendo da fogli di carta di ogni tipo e poi con legno, ...
Giunti, 2011
2
La stoffa rossa
È proprio speciale la sarta Margherita.
Anna Lavatelli, 2011
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa cassa è tirata da una grossa corda alternativamente avanti e indietro, e col mezzo di questa operazione l' enorme peso schiaccia le granellazioni della stoffa in vario senso e forma quelle omleggiature od incavature che si osservano  ...
Francesco Agostino Gera, 1844
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
_v CUCIRE (MACCHINE DA) Ognun vede come nel primo lavoro debba rimanere sulla , parte superiore della stoffa la catenella ossia una serie di . CUCIRE (MACCHINE DA) Figura 53. 147 nella, ed il punto intrecciato; e quale di cui più ...
‎1870
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa cassa è tirala da una grossa corda alternativamente avanti e indietro, e col mezzo di questa operazione l' enorme peso schiaccia le granellazioni della stoffa in vario senso e forma quelle ondeggiature od incavature che si osservano  ...
Francesco Gera, 1844
6
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Alcuni usnno di mettere la stoffa macchiata fra due fogli di carta sugante, e d' applicarvi sopra un corpo caldo che faccia sciogliere la macchia: la sostanza untuosa, rammollita che sia , passa nella carta sugante con cui si trova a contatto , ...
Gaetano Brey, 1845
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il fisico Sa- charoff, nella relazione che diede all'Accademia delle Scienze di Pietroburgo del suo viaggio aereo, riferiva che le liste della stoffa di seta onde si aveva fatto il pallone, erano tutte connesse in modo particolare, che per qualsiasi  ...
‎1852
8
Dibaio 88
Bastone o tavola 10-15 cm 10-15 cm Fissare la tavola della mantovana o il bastone Fissate il bastone sopra il vano finestra oppure tagliate il pezzo di legno nella misura corretta, ricopritelo con una stoffa per fodere e attaccate le staffe ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
9
La stoffa dell'ombra e delle cose
Roberto Mussapi. ROBERTO MUSSAPI La stoffa dell'ombra e delle cose MONDADORI Univ. Library, UC Santa Cruz 2007 La stoffa dell'ombra e.
Roberto Mussapi, 2007
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Coprono la macchia colla terra polverizzata ; 1' umettano poscia con dell' acqua per formarne una pasta , lasciano seccare , e poi fregano con molta destrezza, ripiegando la stoffa sopra se medesima (i) . Si ponno anche levare le macchie d'  ...
‎1808

用語«STOFFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstoffaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jennifer Lopez, mise supersexy per festeggiare i 46 anni
17:34 - Compleanno 'caliente' per la star latina, che ha festeggiato i 46 anni strizzando le sue forme esplosive in pochi centimentri di stoffa. «TGCOM, 7月 15»
2
Bambini in viaggio: istruzioni per l'uso
... seggiolino da appendere al tavolo (comodo anche al ristorante) oppure per un seggiolone "light" e ripiegabile o per la versione in stoffa: una ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Echi di poesia dialettale: si va verso la premiazione
Scendendo verso la Magna Grecia gli animi si riscaldano, il sangue bolle, tra Calabria e Sicilia non so dire chi ha più stoffa, più passione; nel ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Estate: addio frittatona, in spiaggia arriva la "SchiChic"
Per quanto riguarda gli accessori, “sì a bicchieri in plastica, oltre a posate e piatti. No a tovaglie in stoffa che lasciano il posto a runner in bambù ... «Meteo Web, 7月 15»
5
Konsso portato in spalla dagli amici. Il giovane migrante sepolto nel …
Al mattino gli amici hanno chiesto quattro metri di stoffa per coprirlo prima di raccogliersi in silenzio e aspettare così il momento del pomeriggio. «Primonumero.it, 7月 15»
6
Hiroshima e Nagasaki, il grande crimine dei vincitori
... bellico che faceva davvero impressione e alla cui testa si trovavano fior di Generali, della stessa stoffa e tempra di Douglas MacArthur. «La Voce di New York, 7月 15»
7
Galaxy S6/S6 Edge, compare un nuovo minor update di Android 5.1.1
Il display è molto sensibile ed ho notato che funziona anche con le mani nei guanti o dietro la stoffa. Francesco Giordano27 Lug 2015 @ 04:08. «HDblog, 7月 15»
8
Aniello Barone - Pandataria: dalla terra di Ventotene alle …
Memorie di esistenze orfane e dimenticate, cucite a trame di carta, stoffa e tempo, nell'Archivio fotografico di Aniello Barone ... Un territorio di ... «Clickblog.it, 7月 15»
9
Riciclo e Riuso, il progetto di design per la sostenibilità ambientale
... pezzi di legno inchiodati e incollati a mano si avvinghiano saldamente l'un l'altro, diventano poltrone dal sapore arcano, pezzi di stoffa, corde ... «dailySTORM, 7月 15»
10
CHALLENGER DI BIELLA BOCCIA GLI AZZURRI
... Giullermo, trascorsi da numero 4 al mondo) con il punteggio di 6-4, 6-3, ma ha comunque fatto intravedere la stoffa su cui lavorare. Il tempo è ... «Sportiamoci, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stoffa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stoffa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z