アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parafát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPARAFÁTの発音

parafát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPARAFÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«parafát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのparafátの定義

パラオ、パラ、パラファティ、-te、adj。 署名され、予見され、イニシャルで強化された(1)。 赤いワックスで封止されています(シートを取り除くまたは追加するため)。 &#のX2013。 V.パラファ。 PARAFÁT, -Ă, parafați, -te, adj. Semnat, prevăzut, întărit cu parafă (1); pecetluit cu ceară roșie (pentru a nu se scoate sau adăuga foi). – V. parafa.

ルーマニア語辞典で«parafát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAFÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


bisulfát
bisulfát
calafát
calafát
califát
califát
coafát
coafát
fosfát
fosfát
glicerofosfát
glicerofosfát
grifát
grifát
hexametafosfát
hexametafosfát
hipofosfát
hipofosfát
metafosfát
metafosfát
ortofosfát
ortofosfát
persulfát
persulfát
pirofosfát
pirofosfát
reliefát
reliefát
sidefát
sidefát
împufát
împufát
încălâfát
încălâfát
îngâmfát
îngâmfát
înmalacofát
înmalacofát
ștrafát
ștrafát

PARAFÁTのように始まるルーマニア語の単語

parafá
parafáre
parafázic
parafazíe
paráfă
parafemíe
parafernál
paraférnă
parafilatelíe
parafilíe
parafimóză
parafiná
parafináre
parafínă
parafínic
parafinóm
parafinós
parafíză
paraflácără
parafláu

PARAFÁTのように終わるルーマニア語の単語

abandonát
abilitát
ablegát
abonát
abreviát
abrogát
abrutizát
acaliculát
acarpelát
accelerát
acățát
stufát
sulfát
superfosfát
tarisfát
teclifát
termofosfát
tiosulfát
zulufát
șofát

ルーマニア語の同義語辞典にあるparafátの類義語と反意語

同義語

«parafát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAFÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parafátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのparafátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«parafát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

paraph
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sello
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

seal
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दस्तखत करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

парафировать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

paraph
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সীল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

paraphe
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

meterai
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dichtung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

署名の後の飾り書き
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

서명 끝의 장식 체
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

segel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chữ ký tắc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सील
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mühür
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

parafa
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

parafować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

парафувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

parafát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

seël
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

paraph
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

paraph
5百万人のスピーカー

parafátの使用傾向

傾向

用語«PARAFÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«parafát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、parafátに関するニュースでの使用例

例え

«PARAFÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からparafátの使いかたを見つけましょう。parafátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanyol országba és Portugálliába való útazás. Németből ...
Фазу szüksége 'is,"'v'agyon, mint'hog;r tsaknem minden s_züksé'ges'dolgokaltl külsö'Or. — szá'gokból kap, maga pedig a' külsö Orszá " _ goknak tsak boŕt,l ola'jt, parafát és némelly -egyébb tsekélységeket ád. fKülönösenigen szépek azok ...
Spain, ‎János KIS, 1809
2
A növények élete: a növényvilág leirása : a nagy közönség ...
A kereskedelmi parafát részint a para-tölgyröl (Quercus suber Lin. szedik, mely Francziaország délkeleti részén, Olaszországban és Algériá- ban tenyészik, részint pedig a Francziaország délnyugati részein és Por- tugalliában tenyészö ...
Henri Émery, 1883
3
Közgazdasági értesitö - Volumul 5 - Pagina 1090
A Bonifaccioban 1898-ban alapitott parafadugógyárban 1909-ben 300.000 kiló parafát dolgoztak fel és ebbôl a mennyise'gböl 30,000.000 dugót késziteitek. A proprianoi gyárbói 157.339 kiló dugókészitêshez való parafát vittek ki. A calvii ...
Hungary. Kereskedelemügyi M. Kir. Minisztérium, 1910
4
Trüffel Milán
A dugó finoman cuppan, s a vendéglős a parafát szaglássza. A fene a gusztusát, nézem elképedve. Aztán a palackba is beleszagol, maga mellé teszi, és az almáriumból hosszú nyakú karaffákat meg poharakat pakol az asztalra. Mustrálja az ...
Kerékgyártó István, 2014
5
Kiválasztottak
Amikor idejöttem, ötvenhét vegyes korú, répamagdarával etetett sertést találtam. A répamaggomolynak van ugyan szárazanyag- tartalma, de a tápértéke nulla, olyan, mintha parafát darálnánk le a jószágnak, vagy talán még rosszabb, mert az ...
Pünkösti Árpád, 2013
6
Mársal társalkodó Murányi Venus
Raho, Murány, Fülek kőzőtt építtetett, Mint ezeknek kőzi fzélefen méretett, Talám ugyan fzinte kőzépre tétetett , Alkalmatos Kaftélly kivel keríitetett. Itt Kürti Ferenczné, nem parafát őzvegység, Hanem Fúren , Nemes. Lakoli Nemefség , Kinek ...
István Gyöngyösi, 1767
7
Faludi Ferentz' költeményes maradványi - Volumele 1-2 - Pagina 163
Egy parafát embertől azt kérdezi vala egy Hertzeg ; Atyám fia , mint folynak most a' dolgok *# A' parafzt így felele : Uram , igyeuefen az Evaugyéliom ellen. Abbann olvaffuk 3 hogy egy meg holt minnyájunfcért ; most minnyájunk- 1 uak egyért ...
Ferenc Faludi, ‎Miklós Révai, 1786
8
De balbutie: - Pagina 28
_ Ezulán 526561 nyitja föl a' dadogónak,s fogai l1626 parafát dugvàn azt felpoezkolja.- Ezek meglevén а mütevö Mzïzeur kettös horgasfogójával a ki-nyújtottnyelvet két szélin megragadja, s összeszoritja, mi által ez keskenyebb de vastagabb- ...
Andreas Kovacs-Sebesteny, 1841
9
Bovaryné
A palackot – mondotta, miközben elégedetten nézett maga köré egész a láthatárig –, a palackot így kell tartani egyenesen az asztalon, s ha elvágtuk a zsineget, a parafát csak lassanként, csak gyengén szabad mozgatni, mint ahogy a ...
Gustave Flaubert, 2013
10
Barklájus János' Argenisse - Volumul 1 - Pagina 120
John Barclay, Antal Fejér. lenni* mihelyt parantfolattyát veheti : mindazonáltal nem tulajdon öltözeteben , hanem máfnak haja , es fzakálla alatt tfak parafát ruhában. Ele - hozta Arzidás azon Parafátokat - is , kik a' tegnapi vatforát meg zavarták.
John Barclay, ‎Antal Fejér, 1792

用語«PARAFÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparafátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tíz trükk, ha nincs nálunk dugóhúzó
... a dugóbetolós módszert kitiltanánk – annál puruttyább dolog a földön nincsen, pláne, hogy gázos forrasztópákával is ki lehet okoskodni a parafát a palackból. «Origo, 7月 15»
2
Két izgalmas előadással indult el hazánkban a Fény Nemzetközi Éve
... megoldani, összesen 12 km oszlopra méhsejt szerkezetű tartót helyeznek, hét cm parafát, az épület maga pedig vízben úszik majd mindennek a tetején. «IT café, 2月 15»
3
Elültethető sportcipő és egyéb komposztra valók
Az OAT Shoes sportcipői 100%-ban lebomló anyagból készültek: a bioműanyagon kívül parafát és természetes rostokat használtak fel a gyártásukhoz. Ha tehát ... «hg.hu, 6月 12»
4
Handler Divatgála - A fantázia nem ismert határokat: Szörnyella De …
A diákok felhasználtak különböző kupakokat, konzervdoboz nyitókat és parafát is munkáik készítéséhez. A divatgála végén az estélyi ruháké volt a főszerep, ... «Kisalföld, 4月 11»
5
Öt gyakori tévedés a borral kapcsolatban
Az előítéletek ellenére egyre több pincészet cseréli le a parafát a csavarzárra. Elsősorban azért, mert nagyon nehéz garantált minőségű parafa dugóhoz jutni, ... «Deluxe Magazin, 5月 10»
6
Ne lomtalanítsunk!
Nagyon szeretem a parafát: olyan sejtelmes, ahogy az apró parafamozaikok egymáshoz préselődnek, mindegyik más színű és rajzolatú. Az eredmény pedig ... «Kultúrpart, 4月 09»
7
A dugós borok és a parafa dugó jövője
A csupasz törzsre a "szüretelők" évszámot mázoltak: 2007 után legkorábban 9-10 év múltán lehet az idén kéregtelenített fákról parafát hántani. Ennyi idő kell a ... «HVG, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Parafát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/parafat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z