アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DICHTUNGの語源

spätmittelhochdeutsch tihtunge = Diktat, Gedicht.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDICHTUNGの発音

Dichtung  [Dịchtung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDICHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シール

Dichtung

詩とは、その定義に応じて、詩の詩的なジャンルに限定されている、または音楽や絵画などの他の形式の芸術を含む、芸術的な創造的なプロセスを指します。 Dichtung bezeichnet einen künstlerischen Schaffensprozess, der je nach Definition auf die poetische Gattung der Lyrik beschränkt ist, oder auch andere Kunstformen wie Musik und Malerei mit einschließt.

ドイツ語辞典でのDichtungの定義

言語のアートワークの詩。 例えば、叙情的で叙事詩的なドラマチックな詩は、ゲーテの寓意的な意味での詩です:彼が言ったことは純粋な詩です。 &lt;複数なし&gt; デバイスの2つの部分の間に配置することができる適切な材料の不浸透性のシーリング層である。 シーリングのために配置される。 sprachliches Kunstwerk Dichtkunst. sprachliches KunstwerkBeispieleeine lyrische, epische, dramatische Dichtungdie Dichtungen Goethes<in übertragener Bedeutung>: was er da erzählt hat, ist reine Dichtung. <ohne Plural> das Undurchlässigmachen, das Abdichten Schicht aus einem geeigneten Material, die zwischen zwei Teile eines Geräts o. Ä. zur Abdichtung gelegt wird.
ドイツ語辞典で«Dichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Bildungseinrichtung
Bịldungseinrichtung [ˈbɪldʊŋs|a͜inrɪçtʊŋ]
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

DICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Dichtertochter
Dichtertum
Dichterwerk
Dichterwort
Dichtewert
dichthalten
Dichtheit
Dichtigkeit
Dichtkunst
dichtmachen
dichtmaschig
Dichtungsart
Dichtungsform
Dichtungsgattung
Dichtungsmasse
Dichtungsmaterial
Dichtungsmittel
Dichtungsring
Dichtungsscheibe
Dichtungsstoff

DICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Schlichtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

ドイツ語の同義語辞典にあるDichtungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DICHTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dichtung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dichtungのドイツ語での同義語

«Dichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dichtungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dichtung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

密封
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sello
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

poetry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

selo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sceau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meterai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dichtung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

segel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

niêm phong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mühür
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sigillo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uszczelka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sigiliu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tätning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sel
5百万人のスピーカー

Dichtungの使用傾向

傾向

用語«DICHTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Dichtung»の使用頻度を示しています。
Dichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dichtung»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICHTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dichtung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dichtung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dichtungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DICHTUNG»の引用

Dichtungという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Friedrich von Schack
Erst in der Poesie gibt sich uns die innerste Seele einer Nation kund. – Ich möchte behaupten, daß die Nachwelt einer Nation mehr als nach ihrer Tätigkeit im Kriege, im Gewerbe und Ackerbau, nach dem schätzt, was sie in der Dichtung geleistet hat.
2
Al-Harîrî
Unserer Dichtung Schmuck sei die Wahrheit, unser Ausdruck die Klarheit, und die Begeisterung die Treibefeder unsrer Schreibefeder.
3
Alfons Petzold
Seltsam: echte Kinder, wirkliche Greise, wahre Weltgeschichte und große Dichtung haben keine Gehirnmoral!
4
Eugenio Montale
Keiner schriebe Verse, wenn das Problem der Dichtung darin bestünde, sich verständlich zu machen.
5
Georg Gottfried Gervinus
Poesie und Dichtung können die Zähmung der Leidenschaften in mahnenden und warnenden Beispielen als Ziel menschlicher Sittigung (Gesittung) lehren.
6
Giorgos Seferis
Ich glaube, dass die von Angst und Unruhe beherrschte moderne Welt, in der wir leben, die Dichtung braucht.
7
Isolde Kurz
Oh wie seltsam ist es doch, dass die Menschen nicht ertragen können, was sie in der Dichtung überzeugt und zum Beifall zwingt.
8
Johann Friedrich Gottlieb Delbrück
Wenn die Poesie überhaupt verjüngen kann, so vermag sie es am meisten durch die komische Dichtung.
9
Johannes R. Becher
Wo Dichtung ist, ist immer Front, wo der Literat steht, Etappe.
10
Klabund
Die heutige Dichtung der Expressionisten ist nicht unverständlicher oder absonderlicher als irgendein hymnisches oder ekstatisches Gedicht von Goethe, mit dessen Grundformen sie sich berührt.

«DICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDichtungの使いかたを見つけましょう。Dichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Erlebnis und die Dichtung: Lessing, Goethe, Novalis, ...
"Dieser Ausgabe liegt der Text der dritten erweiterten Auflage von (1910) zugrunde"--T.p. verso.
Wilhelm Dilthey, Gabriele Malsch, 2005
2
Der Begriff der Dichtung in der Frühen Neuzeit
Review text: "Eine überaus dichte, ideen- und begriffsgeschichtliche Darstellung zum Dichtungsbegriff in der Frühen Neuzeit, die sehr weit gefasst wird: die ma.
Volkhard Wels, 2009
3
Dichtung und höfische Gesellschaft: die Rezeption von ...
Die Frage nach der Funktion der mit dem Ptolemaerhof in Alexandreia verbundenen Dichtung wurde bislang auf die Antithese aPropaganda fur die Ptolemaero - aOpposition gegen die Ptolemaero reduziert.
Gregor Weber, 1993
4
Technopaignia, Formspiele in der griechischen Dichtung
This book offers the first comprehensive collection and scholarly analysis of the Greek technopaignia (acrostics, anagrams, palindromes, pattern poems etc.) and discusses both their significance for the history of literature and their ...
Christine Luz, 2010
5
Dichtung und Didaxe: Lehrhaftes Sprechen in der deutschen ...
Review text: "This collection addresses a topic central to the poetological enterprise of medieval German literature [...]."Stephen Mossman in: Medium Aevum Vol. LXXX, 2011.
Henrike Lähnemann, Sandra Linden, 2009
6
Dichtung und Erziehung in Platons "Politeia" - Deutung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Altertumswissenschaft), Veranstaltung: Platons politische Philosophie, ...
Erik Fischer, 2007
7
Wissenschaft und Dichtung - Untersuchung der Farben in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,5, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Goethes Lyrik, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit ...
Kristina Mahlau, 2008
8
Was macht eine Dichtung zur Dichtung?: Die aristotelische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl fur Neuere Deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Tragik und Tragodie, Sprache: ...
Kathrin Vogler, 2011
9
Schizophrenie und Dichtung: Paul Celans 'Fadensonnen'
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Sie, die Sprache, blieb unverloren, ja trotz allem.
Manuela Schroll, 2009
10
Englische und amerikanische Dichtung: Englische Dichtung : ...
chen und genuBvollen Anthologie englischsprachiger Dichtung keineswegs ein unabanderliches Stuck Utopie. DaB endlich der Versuch gewagt werden muBte, diesem Desiderat abzuhelfen, und daB dieses Wagnis lohnt, wollen die vier ...
Friedhelm Kemp, Werner von Koppenfels, 2000

用語«DICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luz Long und Jesse Owens: Olympia 1936 - Wahrheit und Dichtung
Viel Dichtung, wenig Beweise. Owens siegt auch über 200 Meter und vier weitere Tage später mit der 4x100-Meter-Staffel, die im letzten Moment auf zwei ... «Tagesspiegel, 7月 16»
2
Sprachspiele: Dichtung im Nahkampf des Alltags
Demgegenüber lässt die Dichtung (und vorab die starke, die «schwierige» Dichtung) stets mehrere Lesarten zu, nimmt dabei aber den Leser in die Pflicht und ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
3
Zum Tod von Yves Bonnefoy: Die Wahrheit der Dichtung
Am Collège de France hat er unterrichtet, doch vor allem blieb er sein Leben lang ein Suchender, der wusste, dass er nicht wusste. Der französische Lyriker ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung verleiht den Georg-Büchner-Preis 2016 an den Schriftsteller Marcel Beyer. Der Preis ist mit 50.000 Euro ... «börsenblatt, 6月 16»
5
"By Heart" – so bleibt die Dichtung dauerhaft
Viel wichtiger schien, dass bewusst wurde, wie essenziell Literatur vor allem in unterdrückten Gesellschaften ist, wie dauerhaft Dichtung und wie erhellend die ... «DiePresse.com, 6月 16»
6
Dichtung toleriert leichte Verunreinigungen
15.06.2016 - Neu auf dem Markt ist eine Flächendichtung, die auch auf leichten Oberflächenverunreinigungen aushärtet. Darüber hinaus bietet sie auf passiven ... «Adhäsion Kleben & Dichten, 6月 16»
7
Dichtung und Wahrheit
Ungleichheit wird zum Wahlkampfthema. Dabei geht es in Deutschland nicht ungerechter zu als vor zehn Jahren. 0. Von Martin Greive Martin Greive Biografie ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Wolfgang Koeppens „Jugend“: Dichtung und Wahrheit Zur langen ...
Wolfgang Koeppens „Jugend“: Dichtung und Wahrheit .... Die schönsten Schöpfungen der Literatur sind immer Dichtungen aus einer Erinnerung gewesen. «literaturkritik.de, 6月 16»
9
Aribert Reimann erhält den Robert Schumann-Preis für Dichtung ...
In diesem Jahr verleiht die Akademie der Wissenschaften und der Literatur den Robert Schumann-Preis für Dichtung und Musik an den Komponisten Aribert ... «nmz - neue musikzeitung, 6月 16»
10
Hermann Hesse - "Siddhartha. Eine indische Dichtung."
Sinnsuchende haben diesen Text quasi inhaliert, Nachahmer damit zu meditieren versucht oder gar das Hungern geübt: Die Rede ist von "Siddhartha. «WDR Nachrichten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dichtung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z