アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"părelnicíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPĂRELNICÍEの発音

părelnicíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPĂRELNICÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«părelnicíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpărelnicíeの定義

obrelnicíe、obrelnicíi、s.f. (教授とポップ。)外観、錯覚。 părelnicíe, părelnicíi, s.f. (înv. și pop.) aparență, iluzie.

ルーマニア語辞典で«părelnicíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PĂRELNICÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


atotputernicíe
atotputernicíe
becisnicíe
becisnicíe
cucernicíe
cucernicíe
căsnicíe
căsnicíe
destoinicíe
destoinicíe
dărnicíe
dărnicíe
fălnicíe
fălnicíe
fățărnicíe
fățărnicíe
habotnicíe
habotnicíe
hotărnicíe
hotărnicíe
hărnicíe
hărnicíe
isprăvnicíe
isprăvnicíe
jirovnicíe
jirovnicíe
josnicíe
josnicíe
mucenicíe
mucenicíe
nacealnicíe
nacealnicíe
năiemnicíe
năiemnicíe
năprăsnicíe
năprăsnicíe
năsâlnicíe
năsâlnicíe
îndărătnicíe
îndărătnicíe

PĂRELNICÍEのように始まるルーマニア語の単語

părcăní
părcăníre
păr
păreá
păreáscă
păréche
părecheá
părecheát
părechére
părélnic
părére
părésimi
păretár
păréte
părgán
părgălitúră
părgăluí
părgăluiálă
părgăluít
părí

PĂRELNICÍEのように終わるルーマニア語の単語

nebleznicíe
nedăjnicíe
nemernicíe
nemilostivnicíe
nespornicíe
nestatornicíe
netemeinicíe
netrebnicíe
nevoinicíe
nevolnicíe
nevrednicíe
nimicnicíe
năsilnicíe
năstrușnicíe
năvălnicíe
obrăznicíe
ocălnicíe
păcinicíe
păhărnicíe
părtnicíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるpărelnicíeの類義語と反意語

同義語

«părelnicíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PĂRELNICÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語părelnicíeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpărelnicíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«părelnicíe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

părelnicíe
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

părelnicíe
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

părelnicíe
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

părelnicíe
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

părelnicíe
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

părelnicíe
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

părelnicíe
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

părelnicíe
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

părelnicíe
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

părelnicíe
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

părelnicíe
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

părelnicíe
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

părelnicíe
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

părelnicíe
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

părelnicíe
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

părelnicíe
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

părelnicíe
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

părelnicíe
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

părelnicíe
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

părelnicíe
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

părelnicíe
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

părelnicíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

părelnicíe
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

părelnicíe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

părelnicíe
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

părelnicíe
5百万人のスピーカー

părelnicíeの使用傾向

傾向

用語«PĂRELNICÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«părelnicíe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、părelnicíeに関するニュースでの使用例

例え

«PĂRELNICÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpărelnicíeの使いかたを見つけましょう。părelnicíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evanghelia necunoscută (Romanian edition)
Există o cauză mult mai profundă și mai teribilă, conținută în creștinismul însuși – acea veșnică boală a minții și voinței omenești, pe care vechea biserică o numește „docetism”, părelnicie, de la cuvântul „a părea”, δοκείν: „doceții” sunt ...
Dmitri Merejkovski, 2014
2
Dandysmul. O istorie
Singura zonă care ni lar restitui cât de cât aievea pare a rămâne cea documentară: jurnalul, scrisorile, însemnările de tot felul. Prefăcândune a nu şti câtă cerneală a curs pe tema „pactului autobiografic”, câtă părelnicie a realului stă ascunsă ...
Adriana Babeți, 2012
3
Ultimul Karamazov
Justiția mai întotdeauna s-a făcut pe părelnicie. Și, în fond, ce este justiția? O artă? Nicidecum. O știință? Nici atât sau nici măcar. Justiția este rușinea noastră a zilelor de astăzi. Ea își încalcă acel vechi principiu: mai bine să scape o mie ...
Mihail Gălățanu, 2015
4
Autori și opere (Romanian edition)
Atunci întradevăr nu există progres, ci numai regresul asumat până la această originară şi mereu originală înţelepciune, care na cedat încă tentaţiilor, a refuzat orice banală înaintare, orice părelnicie a mişcării, sa lăsat învăluită de prima ...
Ion Ianoși, 2014
5
Povestire despre Sonecika (Romanian edition)
Ca și cum ceea ce fusese Sónecika a fost doar părelnicie și posibil numai în vis cu ea. Dar aici trebuie să se audă un nume: Martin Eden157. – Este mai mult, decât se poate spune: și eveniment, și erou, și autor. Mai mult decât îmi e mie ...
Marina Țvetaieva, 2014
6
Dincolo de cuvînt: studii de stilistică și versificație - Pagina 15
Impresia generală pe care chipul domniţei — aşa cum îl creionează scriitorul — o suscită, este aceea de fragilitate, de inconsistenţă, de părelnicie. Calitatea tropilor (nouru-i de haină albă, ca nişte şuviţe de lună), selecţia anumitor elemente ...
G. I. Tohăneanu, 1976
7
Scrisori către cei de-acasă - Pagina 298
tră, a ta în mod special ! în zadar caut în limbile „de circulaţie" un echivalent pentru părelnicie* , cuvînt care singur ascunde un Lebensgefuhl25*, o metafizică şi tot ce vrei în materie de poezie. Cobori în adîncurile „rostirii"* noastre şi asta-i ...
Emile M. Cioran, ‎Gabriel Liiceanu, ‎Theodor Enescu, 1995
8
Ideografii lirice contemporane - Pagina 172
... existenţa. etc. ; si tot de aici trimiterile la istorie, la spaţiul originar : „Sub clipe-s vetre vechi de frumuseţe / şi-un grai pecetluit de-n- ţelepciune / suind în noi izvoare străbune / din care biata-ne părelnicie / se pleacă-n ore de azur să-nveţe / că ...
Lucian Alexiu, 1977
9
Fragmente critice: Cioran, Noica, Eliade, Mircea Vulcănescu
Citeşte un fragment în Gazeta literară (1970) şi nu-şi ascunde încântarea: „admirabilă această limbă a noastră, a ta în mod special ! în zadar caut în limbile «de circulaţie» un echivalent pentru «părelnicie» [...]. Cobori în adâncurile «rostirii» ...
Eugen Simion, 2000
10
Khôra: cu un Cuvînt înainte al autorului la versiunea ... - Pagina 62
Timaios multiplică propoziţiile de acest tip. Discursul mitic se joacă cu imaginea verosimilă, pentru că lumea sensibilă ea însăşi aparţine imaginii. Devenirea sensibilă este o imagine, o părelnicie, iar mitul o imagine a acestei imagini.
Jacques Derrida, ‎Marius Ghica, 1998

参照
« EDUCALINGO. Părelnicíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/parelnicie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z