アプリをダウンロードする
educalingo
părintéște

"părintéște"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPĂRINTÉȘTEの発音

părintéște


ルーマニア語でPĂRINTÉȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpărintéșteの定義

parintésteadv。


PĂRINTÉȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語

a concréște · a créște · a descréște · americănéște · amurgéște · apostolicéște · apostoléște · ardelenéște · arhitectonicéște · arăbéște · banditéște · bărbătéște · mutéște · nuntéște · obștéște · prostéște · sufletéște · sătéște · vitéște · împărătéște

PĂRINTÉȘTEのように始まるルーマニア語の単語

părgán · părgălitúră · părgăluí · părgăluiálă · părgăluít · părí · părínc · părinciór · părínte · părintésc · părințél · părințénie · părințíe · părințíme · părișór · părítă · părmăcél · părmăcuí · părnăhái · părnăjác

PĂRINTÉȘTEのように終わるルーマニア語の単語

armenéște · arnăuțéște · aromânéște · artisticéște · birjăréște · bisericéște · boieréște · bucheréște · bulgăréște · băbéște · băiețéște · bănéște · bănățenéște · bătrânéște · bătrînéște · băĭețéște · calicéște · camaraderéște · cavaleréște · călăréște

ルーマニア語の同義語辞典にあるpărintéșteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PĂRINTÉȘTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«părintéște»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«părintéște»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PĂRINTÉȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語părintéșteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpărintéșteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«părintéște»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

fatherlike
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

paternalmente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

paternally
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

fatherlike
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أبويا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отеческий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ao Pai,
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

paternally
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fatherlike
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

paternally
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

väterlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

父親のような
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

fatherlike
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

paternally
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

fatherlike
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

paternally
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

paternally
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

babadan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

paternamente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ojcowsku
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

батьківський
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

părintéște
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πατρικώς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vader kant
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fatherlike
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fatherlike
5百万人のスピーカー

părintéșteの使用傾向

傾向

用語«PĂRINTÉȘTE»の使用傾向

părintéșteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«părintéște»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、părintéșteに関するニュースでの使用例

例え

«PĂRINTÉȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpărintéșteの使いかたを見つけましょう。părintéșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starețul Ambrozie de la Optina
Aici au fost primiți părintește de părintele Ilarion, care, după obișnuitele lui metanii mari făcute împreună cu vizitatorii în fața sfintelor icoane, li sa adresat încetișor cu un zâmbet blând, dorind să afle țelul vizitei lor. După ce călătorii au dat ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
2
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
lăsat către voi cu limbă de moarte, părinteşte vă rog pentru numele Preasfintei Troiţe, ca să nu faceţi supusă pre smerita obştime, altor mai procopsite neamuri, până când să va ţine câte un prosticel suflet de Român întrînsa. Ci ori greci, orice ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
3
Scaunul de pânză al actorului
... unde, deşi neinvitată, mai vine şi o rudă mai mult sau mai puţit apropiată, care mă anunţă, zâmbind părinteşte, că acum doi ani cineva de la Săptămâna a scris despre mine că sunt un mare actor. Şi cum să nu mă bucur, aşa rănit de toamnă ...
Mircea Diaconu, 2014
4
Komplexe Argumentstrukturen: Kontrastive Untersuchungen ...
(83) mângâierea părinteşte liebkos.inf.def elterlicherweise 'die Liebkosung auf eine elterliche Weise' (84) mângâierea părinteascăf liebkos.inf.def elterlich. f 'die elterliche Liebkosung' (85) mustratul părinteşte tadel. Sup.def elterlicherweise ...
Ruxandra Cosma, ‎Stefan Engelberg, ‎Susan Schlotthauer, 2014
5
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Vă rog, dară, ilustrisime doamne, lucraţi părinteşte în obiectul acesta, căci de nu suntem perduţi; dacă la miliţie nu esistă naţiunea română, atunci e perdută pentru totdeauna: toată bravura care o fac românii se ascrie ungurilor. Câte suflete nu ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 2006
6
Școală și comunitate în secolul al XIX-lea: circularele ... - Pagina 218
ţuim părinţeşte ca dreptul acesta să-l întrebuinţaţi spre folosul vostru şi să nu daţi loc linguşitorilor, sânge roman curge prin vânile meale care e totdeauna gata spre ardere pentru fericirea noastră. Vă povăţuiesc ca mai departe ...
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2002
7
Probleme fundamentale ale Transilvaniei - Pagina 439
„Vă dojenesc părinteşte ca să vă păziţi de toate volniciilc şi vrăjmăşiile asupra oricărui om". Episcopul Ion Lemdny de la Blaj vorbea altfel in circulara sa de la 21 oct Ascultaţi şi urinaţi — spunea S. Sa — cele ce prin Excelenţa Sa crăescul ...
Victor Jinga, ‎Mihai D. Drecin, ‎Margareta Susana Spânu, 1995
8
Scrieri: Istoria besericei românilor ; Disputații ... - Pagina 408
Părinteşte (adv.) Părtaş Părtininiă Părtinire Păscălariit Păscălie Păstor n io Sfinţi Părinţi (ai bisericii) •• decăzut, umilitor = pildă, exemplu ' paradoxal ' paranteză (lat. parenthesis) • proverb, exemplu în particular, aparte (lat. ucciden- taliter, ...
Petru Maior, 1976
9
România în diplomația Vaticanului, 1939-1944 - Pagina 197
Apropiindu-mă părinteşte, le-am adresat cuvîntul, rechemîndu-i în chipul cel mai delicat la principiile credinţei; le-am spus că sîntem toţi fraţi, că avem un Părinte comun în cer, că avem şi în Roma încă un părinte, care îmbrăţişează cu un singur ...
I. Dumitriu-Snagov, 1999
10
Revoluția din 1821 condusă de Tudor Vladimirescu - Pagina 184
Acum, date fiind cele spuse, „după datorie" le aducea la cunoştinţă şi „părinteşte" îi sfătuia „ca în.grab să-mi daţi raspuns in scris, iscălit de toate iznaf urile şi de foţi mici şi mari, precum n de toţi ostaşii cîţi vă aflaţi în Bucureşti şi vă hrăniţi ...
Gheorghe D. Iscru, 1982
参照
« EDUCALINGO. Părintéște [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/parinteste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA