アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"călăréște"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CĂLĂRÉȘTEの語源

călare + suf. -ește.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCĂLĂRÉȘTEの発音

călăréște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCĂLĂRÉȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«călăréște»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcălăréșteの定義

引用adv。 călăréște adv.

ルーマニア語辞典で«călăréște»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CĂLĂRÉȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
birjăréște
birjăréște
boieréște
boieréște
bucheréște
bucheréște
bulgăréște
bulgăréște
camaraderéște
camaraderéște
cavaleréște
cavaleréște
concréște
concréște
copilăréște
copilăréște
créște
créște
călugăréște
călugăréște
cămătăréște
cămătăréște
cărturăréște
cărturăréște
descréște
descréște
fecioréște
fecioréște
firéște
firéște
fulgeréște
fulgeréște
gospodăréște
gospodăréște

CĂLĂRÉȘTEのように始まるルーマニア語の単語

călăbúr
călăfătuí
călăfătuĭésc
călăfătuíre
călămáră
călăráș
călărășeán
călărășeáncă
călărésc
călăréț
călărí
călăríe
călăríme
călărít
călă
călătór
călătorésc
călătorí
călătoríe
călătorie

CĂLĂRÉȘTEのように終わるルーマニア語の単語

husăréște
iepuréște
lăutăréște
marinăréște
meșteréște
milităréște
muieréște
muncitoréște
măcelăréște
măgăréște
măiestréște
naturéște
negustoréște
nesimțitoréște
ofițeréște
ogăréște
opréște
păcurăréște
îngeréște
înșelătoréște

ルーマニア語の同義語辞典にあるcălăréșteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂLĂRÉȘTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«călăréște»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
călăréșteのルーマニア語での同義語

«călăréște»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CĂLĂRÉȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語călăréșteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcălăréșteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«călăréște»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

骑术
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

equitación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

riding
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सवारी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ركوب الخيل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

верховая езда
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

equitação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

équitation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tunggangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Reiten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ライディング
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

승마
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nitih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cưỡi
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சவாரிகள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अगोदर नोंदणी केल्यास मिळू
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sürmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

equitazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

jazda konna
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

верхова їзда
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

călăréște
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιππασία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ry
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ridning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

riding
5百万人のスピーカー

călăréșteの使用傾向

傾向

用語«CĂLĂRÉȘTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«călăréște»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、călăréșteに関するニュースでの使用例

例え

«CĂLĂRÉȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcălăréșteの使いかたを見つけましょう。călăréșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marșul lui Radetzky
Ridică mîna, arătă spre fereastră şi, tot chicotind, îşi clătina capul. — Frumoasă zi astăzi! observă prefectul. — Uite că vine, uite că vine! rosti Jacques. Pe un cal bălan, în straie albe, dar de ce călăreşte atît de încet? Uite, uite ce încet călăreşte!
Joseph Roth, 2013
2
Cele mai frumoase basme rusesti
Du-te la grajd şi spune-i grăjdarului să-l scoată de acolo pe. armăsarul. cel. brav. al. prinţesei. Ana. Încalecă-l. şi. călăreşte-l,. pentru. că. n-a mai fost încălecat de nimeni. Mâine am să mă urc eu în şa şi am să mă fălesc, mergând pe el ...
Anonymous, 2011
3
החייל והחוסן: צבא ומלחמה ב-"העמק דבר" וב-"משך חכמה" : ...
יהושוע הגר-לאו, ‎Naphtali Ẓevi Judah Berlin, ‎מאיר שמחה (הכהן, אף דבנסכ), 1989
4
Călătoria unui fiu risipitor. Eseu romanțat asupra neizbânzii
De ce oare călăreşte bătrânul deandăratelea? Răspunsul constituie însuşi temeiul concepţiei chineze despre egalitatea dintre eşec şi succes (CioKokKo): Fie că un om are parte de noroc, fie că are parte de nenoroc este relativ neînsemnat.
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, ‎Adrian Mureșan, 2013
5
Însemnări zilnice
Ileana are o ţinută cu adevărat frumoasă şi călăreşte foarte bine. În această iarnă a luat câteva lecţii cu ofiţerii din regimentul meu. Eu am călărit pe Ardeal, care a mers splendid. Bătrân cum este, aleargă extraordinar şi devine din ce în ce mai ...
Regina Maria a României, 2014
6
Wolf Hall (Romanian edition)
... ca să cerceteze legea pe care el propune să o treacă prin parlament ca să asigure succesiunea copiilor lui Anne. Regina este cu ei; mulţi gentilomi îşi văd mai puţin nevestele, îşi zice el, decât o face regele. El călăreşte, Anne călăreşte.
Hillary Mantel, 2011
7
O dimineață la vînătoare
Dacă aţi şti cîte mîrţoage nenorocite iau trecut prin mîini numai de cînd îl cunosc eu, aţi fi la fel de mirate ca mine văzînd pe ce călăreşte astăzi. Şi, ceea ce e mai ciudat, continuă el cu voce mai tare, acoperindul pe Bălteanu, care încerca săl ...
Ligia Ruscu, 2014
8
Prințesa albă
Milady mama regelui călăreşte un bidiviu de luptă, de parcă ar fi gătită de bătălie. Eu călăresc calul primit de la Richard; îmi pare că am făcut multe călătorii împreună, îndepărtândune mereu de Richard, niciodată împreună cu el, aşa cum a ...
Philippa Gregory, 2015
9
Ieșirea din iarnă: roman - Pagina 20
Călăresc aşa cum se călăreşte ! a răspuns consoarta prinţului. Şi precizînd: Se călăreşte intr-un singur fel. - Ba se călăreşte în două feluri, alteţă ! a contrazis-o ea. Şi explicîndu-i : Eu una călăresc altfel. Detest postura de amazoană, am şi ...
Paul Anghel, 1981
10
Credințele tăranului român despre cer și stele - Pagina 65
Şi în această călătorie, el nu merge pe jos, ci călare: până la prânz călăreşte pe un bivol176, din cauză că până atunci el se urcă în cer, şi drumul la deal e mai greu; de la prânz până la nămiezi călăreşte pe uh cal, iar de la namiezi până ...
Ion Otescu, 2002

参照
« EDUCALINGO. Călăréște [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/calareste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z