アプリをダウンロードする
educalingo
pásămite

"pásămite"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPÁSĂMITEの発音

pásămite


ルーマニア語でPÁSĂMITEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpásămiteの定義

bázejteadv。


PÁSĂMITEと韻を踏むルーマニア語の単語

cogeámite · cogémite · coșcogeámite · cómite · dármite · dárămite · lehámite · némite · vicecómite

PÁSĂMITEのように始まるルーマニア語の単語

pasavánt · pásăre · pasăre-cu-cioc-încrucișát · pasăre-de-ápă · pasăre-de-gheáță · pasăre-de-mătáse · pasăre-de-scái · pasăre-domneáscă · pasăre-gálbenă · pasăre-împărăteáscă · pasăre-legănátă · pasăre-mânuitoáre · pasăre-tătăreáscă · pasăre-țigăneáscă · pásărea-cânepei · pasărea-cânepii · pasărea-ciobanului · pasărea-frígului · pasărea-ínului · pásărea-líră

PÁSĂMITEのように終わるルーマニア語の単語

a abáte · a admíte · a báte · a combáte · a compromíte · a comíte · a concréște · a créște · a cunoáște · a demíte · a descréște · a dezbáte · a emíte · a náște · a omíte · a permíte · a páște · amurgite · à la carte · șúite

ルーマニア語の同義語辞典にあるpásămiteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PÁSĂMITE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pásămite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pásămite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÁSĂMITEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pásămiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpásămiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pásămite»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

传递给
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pasó a
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

passed to
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए पारित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرت ل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

передается
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

passado para
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

´পাস র
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

transmis à
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Yang sedang berlalu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bestanden
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

に渡されます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

에 전달
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

´S liwati
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thông qua để
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

´கடந்து கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

´पास आहे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

´Geçebilen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

passato a
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przekazane
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

передається
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pásămite
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περάσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geslaag om
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

passera till
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gått til
5百万人のスピーカー

pásămiteの使用傾向

傾向

用語«PÁSĂMITE»の使用傾向

pásămiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pásămite»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pásămiteに関するニュースでの使用例

例え

«PÁSĂMITE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpásămiteの使いかたを見つけましょう。pásămiteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odicolonuri
Gellu. Dorian: „Critica. urmărește. doar. un. număr. de. autori. care,. pasămite,. au. confirmat”. Domnule Gellu Dorian, spuneați, în numărul din mai al Prăvăliei culturale, că avem două literaturi române: una, cea a criticii, extrem de săracă, dar ...
Cornel Mihai Ungureanu, 2014
2
Un ceas de hîrtie - Pagina 304
Tot aşa, cătîndu-l azi, ba si mîine şi poimîine, dau de-o urmă în pervaz 115 pe sub viţe de glicine : o spărtură-n temelii unde cîntă : „gri-ru-gri1 Şi cînta pe placul lor, pasămite-al caselor, 120 pasămite-al dăcilor, pasămite-al păcilor. „Gri-ru-gri".
Dominic Stanca, ‎Sorana Coroamă Stanca, ‎Doina Uricariu, 1984
3
Opere - Volumul 4 - Pagina 266
Pasămite, căci amin teri ar trebui să presupun că „Opinia" are doi doctori critici, pe dr. Blumenfeld şi pe d. dr. Blumenberg, pasămite că informatorul meu mi-a dat numele criticului, nu a'untindu-1, cum (să mă ierte!) zice greşit d. dr. Blumenfeld ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
4
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
I- Nu: pasämite e bolnav. Cica, pasämite, chipurile are adverbs of manner. A person's favourable attitude as to the contents of the communication or report is expressed as follows: Directorul a afirmat, pe buna dreptate, cä rezolvarea prOblemei ...
Gheorghe Doca, 2003
5
Literatura română contemporană: Poezia - Pagina 581
La nivelul talentului lui Sorescu, poeziile acestui volum se arătau cu versificatii primare: Undeva sub doi altai/ a murit un piligoi/ Pasămite, pasămite./ Cum murise o mierlise. (Inttmplare). Excelează calamburul, versificaţia curentă şi anecdotică, ...
Marin Bucur, ‎Mircea Anghelescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu", 1980
6
Etimologii Romîneşti - Pagina 125
Pasămite vreun duh necurat i-o furase). Dar orice înţeles am reţine dintre cele propuse, legătura semantică cu a păsa „a merge" va fi destul de greu de sprijinit : pasă-mi-te n-ar fi putut avea la origine alt înţeles decît acela de „pleacă !" (analog ...
Alexandru Graur, 1963
7
Opere - Volumul 1 - Pagina 343
Pasămite, tînărul era norocul fetei, iară bă- trînul norocul arapoaicei. 210 Cum văzu fata pe tînăr, jucîndu-se cu ghemele de mătase, odată se repezi la dînsul, după cum o învăţase arăpoaica, îi smulse ghemele din mînă, şi pe ici ţi-e drumul!
Petre Ispirescu, 1969
8
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 130
(4) „ ... pe lista sponsorilor lumii politice, unde ar fi investit, cică, în diverşi candidaţi" (VL 334, 2000)8 (5) „Aşadar, pasămite, Odiseu, fie şi post mortem, ar fi cel care a încercat să valorizeze o stare" (observatorcultural.ro) (6) „există însă şi ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
9
Structura stilistică a limbii române contemporane - Pagina 95
330), sau pasămite : „—Isprava ce ai făcut nu este ispravă ; căci strigoaica pe care- tu crezi că ai făcut-o bucăţele, ea trăieşte şi caută să te- răpuie. / pasămite asta era Baba Cloanţa, vrăjitoarea care- închega şi apele cu farmecele sale.
Dumitru Irimia, 1986
10
Opere: Teatru - Pagina 310
... şi > Pasămite; B : Pasămite // 26 A: poezii <> cîntece) închinate haiducilor şi versuri de iubire; B : cîntece de haiducie şi de iubire // 27 A : soborul > epitropii ; B: epitropii // 28 A: Safta; B: Coana S a f t a /y 29 A : Şi crezi dumneata că te plăteşte ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
参照
« EDUCALINGO. Pásămite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pasamite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA