アプリをダウンロードする
educalingo
páscă

"páscă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PÁSCĂの語源

páscă s. f.1. (Înv.) Miel pascal la evrei. – 2. Hostie pascală. – 3. Cocătură pentru sărbătoarea de Paști. – Var. înv. pashă. Mgr. πάσχα; der. prezintă dificultatea fonetică, dar există și în păscălie (var. pascalie), s. f. (zodiac, calendar de lungă durată), din mgr. πασχαλία. Der. din lat. pascha (Tiktin; Candrea) sau din sl. pascha (Cihac) este dubioasă; din sl. provine numai var. înv.Der. păscăli, vb. (a prezice timpul și viitorul pe bază de zodiac, a ghici, a profetiza); păscălitor, s. m. (astrolog); păscuță, s. f. (covrigel dat de pomană în Săptămîna Patimilor). – Cf. Paște.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPÁSCĂの発音

páscă


ルーマニア語でPÁSCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpáscăの定義

STATE PALACE f。1)イースターの休日に正教会のクリスチャンが作ったコゾナック(チーズ、レーズンなど)。 2)非常に薄いケーキ、復活祭の休日に生まれつきの生地とモザイクマグでできています。 [G.-d. パスティーシュ]


PÁSCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acație-boiereáscă · adamáscă · albină-țigăneáscă · avrămeáscă · bergamáscă · boală-câineáscă · boală-lumeáscă · broáscă · buruiană-câineáscă · buruiană-măgăreáscă · báscă · băbésc -eáscă · cafea nemțeáscă · caleáscă · capră-nemțeáscă · ceapă-cioreáscă · cioáscă · cămară domneáscă · căzăceáscă · áscă

PÁSCĂのように始まるルーマニア語の単語

pasărea-lui-hristós · pasărea-mórtului · pásărea-múscă · pásărea-omătului · pásărea-paradísului · pasărea-pământului · pasărea-plúgului · pasărea-ráiului · pasărea-sărăcíei · pasărea-scáiului · pasărea-vijelíei · pascál · pascalíe · paschínă · páscom · paseísm · paseíst · pasélnic · pasénță · pásere

PÁSCĂのように終わるルーマニア語の単語

cireașă-jidoveáscă · ciupercă domneáscă · ciurupeáscă · corăbiáscă · doáscă · floare-boiereáscă · floare-broșteáscă · floare-domneáscă · floáre-domneáscă · frágă-tătăreáscă · gúră-cáscă · háscă · iarbă-câineáscă · iarbă-porceáscă · iarbă-voiniceáscă · iarbă-șerpeáscă · iáscă · jieneáscă · linte-broșteáscă · locotenență domneáscă

ルーマニア語の同義語辞典にあるpáscăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PÁSCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«páscă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«páscă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÁSCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語páscăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpáscăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«páscă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

帕斯卡尔
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pascual
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

paschal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पास्कल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فصحى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

паскаль
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Pascal
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাসখাল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pascal
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

paschal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Oster
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パスカル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파스칼
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Paschal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Pascal
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பஸ்கா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ईस्टर सणासंबंधी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

paskalya
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Pascal
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Pascal
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Паскаль
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

páscă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πασχάλινος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Paschalis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Pascal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Pascal
5百万人のスピーカー

páscăの使用傾向

傾向

用語«PÁSCĂ»の使用傾向

páscăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«páscă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、páscăに関するニュースでの使用例

例え

«PÁSCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpáscăの使いかたを見つけましょう。páscăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages - Pagina 451
7990 *pasca- 'hinder part'. [Extracted in MIA. from cmpds. with pascä(t)-. — pascat] Pk. paccha- n. 'hinder part'; A. päs 'the back, the rear' ; B. pách(á) 'back part of anything', Or. pacha ; H. päch m. 'kicking out with the hind legs' ; Si. passa 'the ...
R. L. Turner, 2008
2
Opere V
... de orezul alb – o strălucire neagră, fecundă, de pămînt. Am văzut întro dimineaţă mîna lui Paşca Gavrilă. Uşor băut, binedispus, în hainele lui bune care, fie vorba între noi, „nui prea vin“ – Paşca stătea cu nevasta în faţa localului de vot, ...
Radu Cosașu, 2013
3
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Aşa procedaseşi Paşca înmunţii lui, dar iarnagrea seaşezase mai devreme cadeobicei şil prinsese nepregătit şi fără provizii. Pentru a facefaţă situaţiei neaşteptate, luase legătura cu fratele lui, care era pădurar şi a cărui casăizolată erachiar în ...
Ion Ioanid, 2013
4
If I Lived in a Balloon
A fun, fantasy trip for young children. If it were really possible to live in a balloon.
Pamela Pasca, 2009
5
Lessons from America: Liberal French Nobles in Exile, ...
"Examines the American experience of a group of French liberal aristocrats who had participated in the early years of the French Revolution and subsequently lived as political refugees in Philadelphia from 1793 to 1798"--Provided by ...
Doina Pasca Harsanyi, 2010
6
Sejarah Perkembangan Pelaburan Asing Dalam Pembentukan ...
[1] Untuk tujuan kelancaran dan konsistensi dalam memahami sejarah perkembangan pelaburan Jepun pada zaman kolonial British dan zaman pasca-kolonial Malaysia, sejarah perkembangan pelaburan asing di Tanah Melayu[2] akan ...
Uqbah Iqbal, ‎Nordin Hussin, ‎Ahmad Ali Seman, 2014
7
Open-domain Question Answering from Large Text Collections
Better than an index, and much better than a keyword search, are the high-precision computerized question-answering systems explored in this book.
Marius Pasca, 2003
8
The T.F.H. Book of Canaries
Traces the history of the canary, describes various breeds, and tells how to select, feed, house, and take care of a canary
Sue-Rhee Pasca, 1982
9
Vico Magistretti, designer
Briefly traces the career of the Italian designer and looks at his sketches for chairs, tables, desks, cabinets, lamps, beds, and couches
Vico Magistretti, ‎Vanni Pasca, 1991
10
Păcală și Tândală
NEROZII. DE. PUS. ÎN. PASCĂ. BUCATE. CA. LA. MAMA. Păcală face nunta frumuşel, şi însurăţeii s‐aşază în căsuţa lor. Îşi erau amândoi pe plac, se înţelegeau în toate, numai nevasta avea un cusur: nu potrivea bucatele după gustul ...
Author Unknow, 2011
参照
« EDUCALINGO. Páscă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pasca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA