アプリをダウンロードする
educalingo
pasteurizá

"pasteurizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PASTEURIZÁの語源

fr. pasteuriser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPASTEURIZÁの発音

pasteurizá


ルーマニア語でPASTEURIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpasteurizáの定義

ペストリザタvb。 [eu pron。 FR。 ö]、ind。 現在1SGのペーストリジエス、3SGおよびPl。 殺菌


PASTEURIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a caricaturizá · a dedurizá · a depresurizá · a maturizá · a miniaturizá · a pasteurizá · a presurizá · a se maturizá · a securizá · a tezaurizá · caricaturizá · dedurizá · deliteraturizá · depresurizá · jurizá · literaturizá · maturizá · microminiaturizá · miniaturizá · obscurizá

PASTEURIZÁのように始まるルーマニア語の単語

pastél · pastelát · pastélic · pastelíst · pastelístică · pastelizá · pastelizánt · pastét · pasteurelóză · pasteurelóză pas-tö · pasteurizáre · pasteurizát · pasteurizatór · pastícă · pastíccio · pastifiánt · pastílă · pastís · pastișá · pastișáre

PASTEURIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a amerizá · a aterizá · a autorizá · a caracterizá · a cauterizá · a cicatrizá · a clorizá · a computerizá · a contorizá · a declorizá · a defavorizá · a deferizá · a demilitarizá · a denuclearizá · a depolarizá · a devalorizá · presurizá · securizá · sulfurizá · tezaurizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるpasteurizáの類義語と反意語

同義語

«pasteurizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASTEURIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasteurizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpasteurizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pasteurizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

巴氏杀菌
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pasteurizador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pasteurizer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Pasteurizer
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المعقم للحليب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пастеризатор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pasteurizador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

pasteurizer
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pasteurisateur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mempastir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pasteurisierer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

低温殺菌装置
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

저온 살균 법을 실시하는 것
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pasteurizer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người hấp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

pasteurizer
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

pasteurizer
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pasterizatör
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pastorizzatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pasteryzator
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пастеризатор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pasteurizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παστεριωτήρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pasteurizer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pastöriseringsanordning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pasteuriseringsapparat
5百万人のスピーカー

pasteurizáの使用傾向

傾向

用語«PASTEURIZÁ»の使用傾向

pasteurizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasteurizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pasteurizáに関するニュースでの使用例

例え

«PASTEURIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpasteurizáの使いかたを見つけましょう。pasteurizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crônica carnavalesca da história: a história cantada e ... - Pagina 166
Apareceu ninguém sabe d'onde Parece um King Kong De tão feio ele é Greta Garbo, em 1941, aos 36 anos, enclausurou-se, abandonando o cinema. Hollywood quis pasteurizá-la impondo- lhe o medíocre filme "Duas Vezes Meu", realizado ...
EDILENICE PASSOS, 2004
2
Quando o médico do SUS é levado aos tribunais - Pagina 76
Criou-se uma associação para os produtores e outra para os entregadores, que decidiram entregar o leite no laticínio, que, após pasteurizá-lo, o devolve ao produtor/entregador, e este, por sua vez, com o leite devidamente pasteurizado, ...
César Augusto Trinta Weber, 2010
3
Intendencia de Salto: Decretos, ordenanzas, reglamentos, ...
... las instalaciones que estimen necesarias para la industrialización de los sobrantes de leche. (272) . Art. 4» — Queda absolutamente prohibido destinar a la pasteurizá ción: a) Leche calostral; b) Leche viscosa, amarga, pútrida, sucia, acidu ...
Salto (Uruguay : Dept.), 1969
4
Ley no. 7.265 sobre obligatoriedad de pasteurización de la ...
Fijada la zona, sólo se permitirá en ella la venta de leche pasteurizá- da o sometida a tratamiento similar, que haya cumplido el ciclo com pleto en las usinas, y puesta a la venta dentro de las veinticuatro horas de su elaboración. ARTICULO 5 ...
Buenos Aires (Argentina : Province), 1967
5
La leche: transnacionales y consumo popular - Pagina 36
ás grave de todo esto ha propiciado una creciente sustitución de leche fresca pasteurizá- da por leche evaporada en el consumo popular. Se ha fomentado un consumo basado en patrones impuestos por las dos ...
Carmen Rosa Balbi, 1980
6
Problemas do abastecimento alimentar no Recife - Pagina 356
Antônio Carolino Gonçalves, Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais. ga de pasteurizá-lo e engarrafá-lo. O leite é coletado por uma frota de 4 caminhões pertencentes à empresa e distribuídos por 4 linhas conforme a Tabela 15.
Antônio Carolino Gonçalves, ‎Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais, 1962
7
Boletim - Ediţiile 128-130 - Pagina 34
... que receberem vinho não poderão filtrá-lo nem pasteurizá-lo, salvo se os primeiros o empregarem como matéria prima de outras bebidas ou de vinagre. 14.a O disposto na Nota anterior não atinge os cantineiros e beneficiadores que ...
Brazil. Ministério do Trabalho, Indústria e Comércio, 1945
8
Annaes - Volumul 27 - Pagina 133
Nem todo leite crú é pasteurizá- vel. Em outras palavras, sòmente deve ser submetido à pasteurização o leite crú que apresenta determinada contagem microbiana ordenhado higiênicamente por homens sãos e obtidos de animais sob ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
9
Publicações cientificas - Ediţia 22 - Pagina 37
O controle da infecção entre os suínos geralmente requer o sacrifício da manada inteira. 3. Pasteurização do leite e lacticínios provenientes de vaca, ovelha ou cabra. Ferver o leite, caso não seja possível pasteurizá-lo. 4. Vacinar as novilhas.
Pan American Health Organization, 1955
10
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010 - Pagina 70
Dessocializar o saber indígena, isso é, purificá-lo em laboratório – num sentido não real, mas metafórico do termo – pasteurizá-lo, retirar as impurezas cosmológicas contidas nele para liberar a sua substância epistemológica ativa é ...
Beto Ricardo, ‎Fany Ricardo, 2011

用語«PASTEURIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasteurizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paulo Betti sofre patrulhamento por estar 'gay demais' em Império
... 'Império' diante da avaliação desfavorável do desempenho do ator: manter o personagem na mesma alta voltagem, ou pasteurizá-lo para incomodar menos. «Terra Brasil, 8月 14»
2
As boas novidades do Festival Brasileiro da Cerveja, em Blumenau
... em especial de lúpulo, seus produtores não pretendem pasteurizá-las, o que torna sua vinda para São Paulo dependente de uma cadeia fria de transporte. «BIZZ, 3月 14»
3
A dificuldade de colaborar
Obter a colaboração de um grupo não significa pasteurizá-lo na tentativa de torná-lo homogêneo. É a heterogeneidade que dá força ao grupo e o faz único e ... «EXAME.com, 2月 13»
4
De motorista de van a ex-presidiária: por onde andam as Chacretes
Caracterizadas com figurino condizente com a 'personagem' que interpretavam - o que só mudou quando a Globo deciciu pasteurizá-las e passou a vestí-las ... «Paraiba.com.br, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pasteurizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pasteuriza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA