アプリをダウンロードする
educalingo
patriciát

"patriciát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PATRICIÁTの語源

fr. patriciat, lat. patriciatus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPATRICIÁTの発音

patriciát


ルーマニア語でPATRICIÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpatriciátの定義

パティシエート(シルト - トリ - シアン)


PATRICIÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

apreciát · asociát · coasociát · cruciát · depreciát · emaciát · fasciát · neapreciát · neviciát · noviciát · năciát · plăticiát · prejudiciát · reasociát · scâlciát · siliciát · subapreciát · viciát

PATRICIÁTのように始まるルーマニア語の単語

patriarhalitáte · patriarhalizá · patriarhát · patriarhicésc · patriarhíe · patriarșésc · pắtríca · patriciál · patricián · patriciánă · patricíd · patríciu · pátrie · patrierșéște · patrierșí · patriliniár · patrilocál · patrimoniál · patrimonializá · patrimóniu

PATRICIÁTのように終わるルーマニア語の単語

abreviát · acraniát · actuariát · acționariát · afemeiát · afiliát · ahtiát · aliniát · aliát · alternifoliát · ambuteiát · amoniát · amplexifoliát · amploaiát · amploiát · anemiát · anticariát · anticvariát · antimoniát · apriát

ルーマニア語の同義語辞典にあるpatriciátの類義語と反意語

同義語

«patriciát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATRICIÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patriciátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpatriciátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«patriciát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

帕特里夏
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Patricia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Patricia
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पेट्रीसिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

باتريشيا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Патриция
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Patricia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্যাট্রিসিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Patricia
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Patricia
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Patricia
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パトリシア
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

패트리샤
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Patricia
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Patricia
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாட்ரிசியா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Patricia
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Patricia
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

patricia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Patricia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Патриція
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

patriciát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Patricia
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Patricia
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Patricia
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Patricia
5百万人のスピーカー

patriciátの使用傾向

傾向

用語«PATRICIÁT»の使用傾向

patriciátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patriciát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、patriciátに関するニュースでの使用例

例え

«PATRICIÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpatriciátの使いかたを見つけましょう。patriciátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dejiny Slovenska: Od najstarších čas do roku 1848 - Pagina 203
m> mal v rukách tranzitný obchod s Poľskom a Ruskom, kam sa vyvážalo víno, textil i železné výrobky. Dovážali sa najmä kožušiny. Poľská soľ sa mohla dovážať len do Oravy, Liptova, Spiša a Šariša. Súkna dovážali na Slovensko ...
L̕udovít Holotík, 1961
2
Brno v minulosti a dnes: sbornik příspěvků k dějinám a ...
Ve vsech stíedních a velkych mëstech zûstalo bohatství spolecnym znakem patriciátu (typické pro patriciát bylo predevsím vlast- nictví rent ve mëstë a statkú na venkové), avsak jinak existovaly mezi patriciátem v jednom a patriciátem v druhém ...
Jaroslav Dřímal, 1962
3
Dissertations sur le règne de Clovis - Pagina 68
38. du second livre de Grégoire de Tours 5 on lit, dit.il, de "Patriciát u Clodovei même dans Ìcs plus anciens manuscrits. (x ) /*) Valesius autém ì'àr. VP< rerum Ttancicarum," Confulis nomine hîc intelligi putat Patriciatus dignka* tem qux postea ...
Rébauld De La Chapelle, ‎Ribauld De Rochefort, 1741
4
Praha před Husitskou revolucí - Pagina 291
91, 115—118 — vztah ke sïechtë 35 — snaha vyrovnat se pánûm 28, 29 — spory s pány 29, 33 — patriciát a ostatní mëstské obyvatelstvo 8, 54, 104 — závislost ostatniho obyvatelstva 24 — 28, 41—42, 44, 45, 49, 52 — klienti patricíjû 27, 38, ...
Jaroslav Mezník, 1990
5
Historie českých spiknutí - Pagina 22
A to byl okamžik, kdy se začal aktivizovat patriciát. Kdo to byli patriciové? Byli to nejbohatší měšťané, většinou Němci, kteří se podíleli jak na kolonizačním podnikání, tak na těžbě stříbra. Byli to velmi bohatí lidé, kteří také participovali na ...
Jaroslav Čechura, 2000
6
Dejiny Bratislavy - Pagina 114
Vyčlenením majetných mešťanov z počtu osôb, ktoré platili najvyššie dane, zistíme, že najvyššiu spoločenskú úroveň dosahovala v tom čase šľachta a patriciát. Obidve zložky vládnúcej triedy sa navzájom líšili jednak pôvodom, jednak ...
Július Bartl, ‎Vladimír Horváth, ‎Archív hlavného mesta SSR Bratislavy, 1978
7
Páni ze Sovince: dějiny rodu moravských sudích - Pagina 277
města zůstanou králi otevřena (A. SEDLÁČEK, Zbytky register králův římských a českých, 1914, s. 118, č. 826; L. HOSÁK, Olomoucký patriciát, 1960, s. 17). 93 ZAO-OL, fond Metropolitní kapitula Olomouc, listinná část, inv. č. 384, sign. AIIIc 17.
David Papajík, 2005
8
A nevető halál
Daisy Smith viszont nem fenyegetőzött ilyesmivel, hanem egyszerűen fölpakolt és elutazott. Allan és én mindent elkövettünk, hogy Patriciát rá​- bírjuk arra, hogy térjen vissza néhány hétre Londonba, de minden igyekezetünk kárba veszett.
E. A. Rodriguez (Barsi Ödön), 2013
9
A mennyországban ébredtem
Ilyenkor mindig egy kissé tartózkodó, ezért nagyon meglepődtem, amikor abban a pillanatban, hogy meglátta a könnyező Patriciát, hirtelen odaszaladt hozzá és vékonyka kis karjait köré fonta. Patricia megdöbbent. Lehunyta szemeit és ...
Crystal Mc Vea, 2014
10
Kuchyně pozdního středověku - Pagina 62
Od 14. století se však formoval a postupem času nabýval stále většího významu městský patriciát. Svým okázalým vystupováním se snažil přiblížit šlechtě, což se odrazilo i ve zvyklostech při stolování. Městské obyvatelstvo pak můžeme ...
Feyfrlíková Monika, 2015

用語«PATRICIÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatriciátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patricia csak az ízelítő?
Elsner szerint eleve rossz a kérdés, ha azt akarjuk megtudni, hogy az éghajlatváltozás idézte-e elő a Patriciát. "Jobb lenne úgy feltenni a kérdést, hogy milyen ... «SG.hu, 10月 15»
2
Szellemet idézett barátaival a lány, elszabadult a pokol, mikor hazaért
A szülők gyorsan mentőt hívtak, akik kórházba szállították Patriciát. A szemtanúk szerint a lányt megszállta egy démon, és összefügghet az egész a már említett ... «Paraméter, 10月 15»
3
Manila gyöngyéért hagyta ott a feleségét Mario Vargas Llosa
A Nobel-díjas Llosa nyolc hónapja van együtt Preyslerrel, akiért a hetven éves feleségét, Patriciát hagyta el. Patriciával, aki az író első unokatestvére, egyébként ... «VS.hu, 7月 15»
4
Štefek (KSČM): V Kutné Hoře proběhlo XXIV. Královské stříbření
Panny Barbory se rozeznívají fanfáry, aby uvítaly krále s královnou Žofií Bavorskou, jejich dvořanstvo i kutnohorský patriciát při slavné "Stříbrné mši". Do města ... «ParlamentníListy.cz, 6月 15»
5
Így tartotta rettegésben az embereket a rendező: Alfred Hitchcock …
Egy alkalommal felültette a lányát, Patriciát az óriáskerékre, és amikor feljutott a tetejére, a kezelővel leállíttatta a szerkezetet, a kislány pedig fent rekedt a ... «Femina.hu, 4月 15»
6
Rendőrök lőtték le Mark Wahlberg barátját
Valóban nem ez volt az első alkalom, hogy Cambell megverte Patriciát (†72), aki nem egy esetben kórházban kötött ki. Állítólag már többször lecsukták a narkós ... «Blikk.hu, 1月 15»
7
Miroslav Macek: ODS přežila klinickou smrt
Ve velkých městech stále chybí etablovaná vyšší střední a střední třída (patriciát). Ten by nikdy nedovolil, aby zvítězili takoví kandidáti, jako kupříkladu v Praze ... «ParlamentníListy.cz, 10月 14»
8
Čáslavský sněm
Nadále ho podporoval patriciát velkých měst, zvláště pak moravských, v jejichž vedení převládal německý katolický živel. Dokonce i vysoká šlechta zaujímala ... «Haló Noviny, 7月 14»
9
Královské stříbření opět obsadí ulice Kutné Hory
Všichni, šlechta, kutnohorský patriciát i obecný lid horský se zde setkají při slavné „Stříbrné mši“. Všechno to dění a barvité hemžení, které je každoročně vždy ... «tn.cz, 5月 14»
10
aneb Márai se vrátil
V roce 1906 byly jeho ostatky přeneseny právě do Košic, jejichž patriciát tím chtěl demonstrovat jak nezávislost na Vídni, tak maďarský charakter města, jenž ... «Lidovky.cz, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Patriciát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/patriciat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA