"patricián"辞典でのルーマニア語の意味

PATRICIÁNの語源

patricián (patriciéni), s. m. – 1. Aristocrat roman. – 2. Un fel de cîrnat. Fr. patricien.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPATRICIÁNの発音

patricián

ルーマニア語でPATRICIÁNはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpatriciánの定義

PATRICIAN®（éne、〜éne）m。f。牛肉を細かく刻んで焼き上げたソーセージ。 [シル。 - ブト年]

PATRICIÁN² ~ánă (~éni, ~éne) m. și f. Cârnat preparat din carne tocată de vită și fript la grătar. [Sil. -ci-an]

ルーマニア語で«PATRICIÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«patricián»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

patriciánのルーマニア語での同義語

aristocrát · gentilóm · magnát · nóbil · patríciu · senior · trandafír

PATRICIÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpatriciánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpatriciánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«patricián»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 贵族
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: patricio
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: patrician
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कुलीन
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الشريف النبيل
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: патриций
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: patrício
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অভিজাত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: patricien
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bangsawan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: patrizisch
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 貴族
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 귀족
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: patrician
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: quí tộc
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: patrician
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: patrician
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: soylu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: patrizio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: patrycjusz
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: патрицій
• ルーマニア語: patricián
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πατρίκιος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: patriciërswoning
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: patricier
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: patrician

«PATRICIÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpatriciánの使いかたを見つけましょう。patriciánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Közöttünk az óceán

Tisztában volt vele, hogy Patricián, aki korban aggasztóan közel állt Emmához, nem segítene, ha megosztaná vele ezeket a gondolatokat. – Maga most ott tart, ahol én húsz évvel ezelőtt – mondta neki. – Steve már annyiszor kihajózott, hogy ...

Susan Wiggs, 2012

P - Z. - Pagina 25

LV. auch -iarsíe, -iersíe. ET. ksi. patrijar h ia, ngr. Tiaipiap^ia. patriarsésc (t) Adj. (1632 EUSTR. PRAV. 469) LV. Patriarchal-. Imbräcat fiind în podoabele patriar- sesti (DOS. VS. Noe, 24; 160b). GR. patriersesc. ET. patriarh. patricián Pl. -ciéni S.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Io. Lodouici Vives Valentini Opera, in duos distincta ... - Pagina 714

Declararunc hoc patricia: mulieres Romamr,quaeVirginiam patricijs ortam parentib, quia plebeio denupserar,sacello pudicitiar patricia exegcrür,plebeiá else dictítesmon patricián id i psa inficiata est:nec pudori se else plebeiá duxit,nec ...

Juan Luis Vives, 1555

Las décadas de Tito Livio - Volumul 2 - Pagina 664

... nós viésemos bien que ellos eran malos a los padres, e así veyendo nós que un maestrado patricián á estado por don dado al pueblo. E avedes recobrado la ayuda tribunal, la provocación e apella ción al pueblo e los establescimientos ...

Livy, ‎Pedro López de Ayala, ‎Curt J. Wittlin, 1983