アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patronál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PATRONÁLの語源

fr., engl. patronal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPATRONÁLの発音

patronál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPATRONÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«patronál»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpatronálの定義

patronáladj。 m。(sil.tro)、p.l。 雇用者; f。patronal、pl。 パトロン patronál adj. m. (sil. -tro-), pl. patronáli; f. sg. patronálă, pl. patronále

ルーマニア語辞典で«patronál»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRONÁLと韻を踏むルーマニア語の単語


adaptaționál
adaptaționál
adimensionál
adimensionál
adiționál
adiționál
agonál
agonál
amonál
amonál
anticiclonál
anticiclonál
anticoncepționál
anticoncepționál
anticonstituționál
anticonstituționál
antigravitaționál
antigravitaționál
antiinfracționál
antiinfracționál
antinaționál
antinaționál
antiraționál
antiraționál
apoziționál
apoziționál
ascensionál
ascensionál
atonál
atonál
coronál
coronál
matronál
matronál
neuronál
neuronál
piperonál
piperonál
veronál
veronál

PATRONÁLのように始まるルーマニア語の単語

patrocíniu
patrocínium
patroclín
patrocliníe
patrologíe
patromórf
patrón
patroná
patronágiu
patronáj
patronáre
patronát
patronésă
patroníe
patroním
patronímic
patronimíe
patronít
patrontáș
patrontáșcă

PATRONÁLのように終わるルーマニア語の単語

avocaționál
azonál
baritonál
biclonál
bidimensionál
bidirecționál
bifuncționál
bitonál
cantonál
ciclonál
coeducaționál
cogeneraționál
colaps gravitaționál
combinaționál
compasionál
competiționál
compoziționál
computaționál
comunicaționál
conaționál

ルーマニア語の同義語辞典にあるpatronálの類義語と反意語

同義語

«patronál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRONÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patronálを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpatronálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«patronál»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

保护人
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

patrón
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

patron
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الراعي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

покровитель
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

patrono
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

patron
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penaung
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schirmherr
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パトロン
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

장사
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

patron
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người bảo hộ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புரவலர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

patron
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

patrono
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

patron
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

покровитель
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

patronál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προστάτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermheer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

patron
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

patron
5百万人のスピーカー

patronálの使用傾向

傾向

用語«PATRONÁL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«patronál»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、patronálに関するニュースでの使用例

例え

«PATRONÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpatronálの使いかたを見つけましょう。patronálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indigenous Religion and Cultural Performance in the New ...
Based on more than thirty years of ethnographic fieldwork in Highland Guatemala, this study of Maya diviners, shamans, ritual dancers, and religious brotherhoods describes the radical changes in traditional Maya religious practice wrought ...
Garrett W. Cook, ‎Thomas A. Offit, 2013
2
Hungarian-English Dictionary - Pagina 546
lóé ) horseshoe / sütemény ) kb . horseshoe cal A mákos patkó kb . poppyset croissant patológia fn pathology pátosz fn emotion ( al loftiness , feeling patron fn / töltőtollba , autosz fonba ) cartridge patronál ige sponsor , suppo patronize pattan ...
Akadémiai Kiadó, 2006
3
VIII. Henrik önéletrajza 1-2. kötet
... Szent Lőrinc perjelség is, amelyet kegyelmed patronál. Wolsey sebesen legyezte magát, és az illatos fa szaga megülte a levegőt. – Nem volt kielégítő? Nem volt tiszta? Nem volt kényelmes az elhelyezés? – kérdezte riadtan. – Sőt, nagyon is ...
Margaret George, 2014
4
Játék a tisztességgel
Azt mondta, le kell érettségiznem, s ha akarom, ő patronál. Mondtam, hogy én bunyós akarok lenni, ahhoz pedig jó reflex, sportszerű életmód, kitartás, akaraterő kell, nem pedig érettségi bizonyítvány meg egyetemi végzettség. Azt mondta ...
Berkesi András, 2013
5
Fönn az emeleten
Arról van szó, fiúk, mondta, hogy mi, mármint a vállalat patronál egy közeli szociális otthont. Kevés a költségvetésük, egy csomó javítási munkára már nem fut belőle. Rendbe kéne hozni a könyvtár- és a klubhelyiséget. Arra gondoltunk, hogy a ...
Berkesi András, 2013
6
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 874
1 работодател, собственик; 2 покровител, патрон; 3 еталон, модел, образец; кройка ж.; cortado por el mismo ~ скроен по същия образeц. patronal [patronál]f. работодатели (съб.). patronato patronáto m. 1 патронаж; шеф- ство ср.; ...
Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009
7
Határjárás - Pagina 119
És még valami. A József Attila-brigád egy esztendeje patronál egy kislányt, aki a hőgyészi nevelőotthonban van. Dávid Zsuzsannának hívják. Most hétesztendős. Nem jótékonykodásból patronálják, hanem azért, hogy legalább ünnepnapokon ...
Péter Szekulity, 1974
8
Semmi művészet - Pagina 180
A referálok az olyan, mint a patronál. A Mágus szeretett mindennek utánanézni. A meleg tenyere fölszárította a nyirkosságot. Emlékszem a tenyerére, a kissé puffadt ujjakra, a lüktető vörös domborulatra. Egy idegen test érintése, eddig erre ...
Péter Esterházy, 2008
9
Az európai egység kérdése és Németország, 1919-1933 - Pagina 74
A paritásra, Németország tekintélyére hivatkozó érvelés azonban nem talált megértésre. Papen kancellár egyértelműen elutasító válasza részben a német belpolitikai problémákra is utalt, leszögezte, hogy csak olyan rendezvényeket patronál, ...
Emma Kövics, 1992
10
Traité du gouvernement spirituel et temporel des ... - Pagina 344
... qu'ils ne pourront remplir qu'en per- ionne , fans pouvoir être suppléés par d'autres. 2". Les Curés primitifs , s'ils ont titre Sc possession valable , peuvent faire le Service Divin les quacre Fêtes solennelles Sc le jour dn Patron ; á l'esset de ...
Daniel Jousse, 1769

用語«PATRONÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatronálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tudni segíteni
Egyik kollégám családokat „patronál”, hozza-viszi a használt, cserére ítélt bútorokat, háztartási gépeket. Másik ismerősöm szakértelmével segíti a rászorulókat, ... «BAON.hu, 10月 15»
2
Világbajnoki immunrendszer
Decker Ádám világbajnok vízilabdázó keményen edz, versenyekre készül, fiatal sporttehetségeket patronál, második diplomáját csinálja, júliusban pedig apuka ... «MIX online, 10月 15»
3
Erdély, az éhségforrás
Egy évben körülbelül 300-350 olyan fotópályázat van, amelyet a FIAP patronál, és versenyenként 800-1300 pályázó vesz részt általában 60-80 országból. Igen ... «mno.hu, 6月 14»
4
Los españoles giran más a la izquierda
... los trabajadores.a partír de la próxima legislatura se acabó imponér la voluntad de la santa sede,el atropello obrero de la patronál y las medidas represivas y ... «20minutos.es, 3月 14»
5
Mesterségem címere: festőművész
Ugyan jómagam szerencsés vagyok, hiszen a családom mellettem áll, és patronál, ám a jövőben, pontosabban évek múlva, már magam szeretnék elboldogulni. «Kanizsa Újság, 11月 13»
6
Hazafias BBQ és a Hősök Pohara
A Mission BBQ mindamellett, hogy fontosnak tartja napi vendégeit - hiszen belőlük él -, katonákat, tűzoltókat, rendőröket patronál. Ingyenes hamburger ... «hvg.hu, 9月 13»
7
Elkészült Katalin hercegnő első hivatalos portréja
A zománc- és olajfestékkel készült képet pénteken délután mutatják be a londoni National Portrait Galleryben, melyet éppen a brit hercegnő patronál. A művész ... «Transindex, 1月 13»
8
Nagy értékű műszert kapott a GYEK
... cégek, amelyek sportrendezvényeket vagy koncerteket támogatnak, az ÉMÁSZ azonban segíteni szeretne, ezért egészségügyi intézményeket patronál. «Borsod Online, 9月 11»
9
Vonalak és emberek: befolyásolás fókuszcsoportokban
Börtönviselt emberekkel készített fókuszcsoportos beszélgetésben például egy moderátor elmondta, hogy patronál egy börtönviselt embert, s ezután a csoport ... «Nyelv és Tudomány, 8月 11»
10
Középiskola külföldön: így néz ki egy tanév az USA-ban
... kezdetekor minden tanulót egy „Guidance Counselor”, más néven egy iskolai tanácsadó patronál, akire minden felmerülő kérdés esetén számíthat a diák. «eduline.hu, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Patronál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/patronal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z