アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patrono"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATRONOの発音

pa · tro · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPATRONOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«patrono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
patrono

オラゴ

Orago

カトリック習慣によると、パトローヌス、オラゴまたは守護聖人は、地元、和解または寺院が奉献される聖人または天使です。 oragoはoracleから派生した単語です。 ポルトガルの教区と関連した記号学を確立する法律では、これらの教区のオルゴを頻繁に言及している。 この事実には2つの意味があります。一方で、それは聖堂を越えて聖人の "保護"を教区全体に広げる宗教的意味を持ちます。 他方では、本日の教区の古代の起源を反映した古風主義である。 実際、教区は今日、市民権に劣っている政治的、行政的性質の機関であるが、その起源はかつてはポルトガルで最も優れた管理ネットワークであったカトリック教区である。 Segundo o costume católico, Patrono, orago ou padroeiro é um santo ou anjo a quem é dedicada uma localidade, povoado ou templo. A palavra orago é derivada de oráculo. Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem frequentemente menções aos oragos dessas freguesias. Este fato tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias. Com efeito, embora hoje uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu em tempos a malha mais fina de administração em Portugal.

ポルトガル語辞典で«patrono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATRONOと韻を踏むポルトガル語の単語


arquitrono
ar·qui·tro·no
assíncrono
as·sín·cro·no
crono
cro·no
homócrono
ho·mó·cro·no
isócrono
i·só·cro·no
oligócrono
o·li·gó·cro·no
parrono
par·ro·no
polícrono
po·lí·cro·no
prono
pro·no
protótrono
pro·tó·tro·no
sintrono
sin·tro·no
subsíncrono
su·bsín·cro·no
síncrono
sín·cro·no
tarono
ta·ro·no
tautócrono
tau·tó·cro·no
trono
tro·no
ácrono
á·cro·no

PATRONOのように始まるポルトガル語の単語

patrogonia
patrogônico
patrol
patrolar
patrologia
patrologista
patrológico
patromoria
patromórfico
patrona
patronado
patronagem
patronal
patronato
patronear
patronesse
patronizar
patronímia
patronímico
patrólogo

PATRONOのように終わるポルトガル語の単語

abandono
abono
carbono
cono
dono
jono
microfono
micrófono
mono
monótono
nono
octógono
ono
outono
ozono
pentágono
polifono
polígono
sono
tono

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatronoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PATRONO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«patrono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patronoのポルトガル語での同義語

«patrono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRONOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patronoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatronoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patrono»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

顾客
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patrono
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

patron
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الراعي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

покровитель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

patrono
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patron
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penaung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Patron
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パトロン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

후원자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patron
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bảo hộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புரவலர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patron
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patrono
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patron
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

покровитель
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patron
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προστάτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermheer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patron
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skyts
5百万人のスピーカー

patronoの使用傾向

傾向

用語«PATRONO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«patrono»の使用頻度を示しています。
patronoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patrono»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patronoに関するニュースでの使用例

例え

«PATRONO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatronoの使いかたを見つけましょう。patronoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antiplatelet Agents
This is the first comprehensive handbook entirely dedicated to all the aspects of antiplatelet therapy. The book is divided into three main sections, pathophysiology, pharmacology and therapy, for a total of 23 chapters.
Paolo Gresele, Gustav V. R Born, Carlo Patrono, 2012
2
1972 Economic Census of Outlying Areas
... DEPgirzgéagngzgsrg C(SZ'NCESIONES OPERADOS POR E ABLECIMIENTO Mlllo-I . ¡061:1- M'II T . ' ' - "es lMules ¡ res nIeso I Mules: aos” l 925 I-I_I I I I I I 062 ea: ow I 060 919 l z El No sá el Número de lden- I h1|caci6n de Patrono I 3 5 Ü ...
United States. Bureau of the Census, 1975
3
Variedades
Em 19 de maio de 2003, 700 anos da morte do "Patrono dos Advogados e da Justiça". Defendendo os Direitos Humanos e a Ética, foi o verdadeiro precursor da Assistência Judiciária Gratuita. Yves Heloury — padre, advogado e juiz, nasceu ...
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
4
Institutiones:
esset, sua heres esset, aperteiniquum juris patrono supercsse. § I. Qua erat nihil juris patrono superesse. de causa postea praetoris edicto §41. Qua de causa postea praetoris haec juris iniquitas emtndata edicto haec juris iniquitas emen- est.
Gaius, Justinian I (Emperor of the East), Thomas Lambert Mears, 1882
5
Pedro Claver, Santo Patrono de Los Esclavos
An introduction to the life of Saint Pedro Claver, a seventeenth century Jesuit priest who spent his life caring for slaves in Colombia and working for their freedom.
Julia Durango, 2002
6
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
7 Se alguém forrar feu efcravo li- vrando-o de toda a fervidaõy e depois que for forro commetter contra quem o forrou alguma ingratidão peíToal em fua pre- fença, ou em aufencia , quer feja verbal ,; quer de feito, e real , poderá elTe Patrono ...
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
vos fenhores quafi que nada perdiao : tííchjeava6-lhes por huma pant: a vaidade os direitos de patrono , ímxax- □mulando-Jhes labre o mulo de jeubcres (213) o de bemfeitores ; fem que por outra JJies ajDTuflaiTe a avare- za ( pois ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1796
8
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
7 Se alguem forrar feu efcravo livrando-o de toda a fervidao, e depois que for forro commenter contra quem o forrou alguma ingratidao pef- fóal cm fua prefença , ou em abfencia , quer feja verbal , quer de feito , e real , pederá eífe Patrono ...
Portugal, 1786
9
Memórias de litteratura portugueza
vos senhores quasi que nada perdiaô : lisonjeava6-lhes por huma parte a vaidade os direitos de patrono, ?ccu- mulando-Jhes sobre o titulo de jenktres ( 213) o de bemfeitores ; sem que por outra Jhes aíkstaíìe a avare- za ( pois conscrvavaó ...
10
Guia de museus brasileiros
Acervo Museológico □ Caracterização: Pertences do patrono, doados pela família e objetos históricos encontrados na cidade. Biblioteca • Areas de abrangência: Biografias e livros com ligação histórica ao patrono. □ Público: O acesso é ...
‎2000

用語«PATRONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatronoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Livro é prioridade na vida', diz patrono da Feira do Livro de Porto …
A citação foi o pontapé para Dilan Camargo, patrono da 61ª Feira do Livro de Porto Alegre, também tornar-se poeta. “É isso que me define”, resumiu ele em ... «Globo.com, 10月 15»
2
Dilan Camargo é escolhido o patrono da 61ª Feira do Livro de Porto …
O escritor, poeta e compositor Dilan Camargo foi escolhido o patrono da 61ª edição da Feira do Livro de Porto Alegre. O anúncio foi feito na manhã desta ... «Globo.com, 10月 15»
3
“Me incluam fora desta”, diz Santiago sobre indicação a patrono da …
O chargista Neltair Rebes Abreu, o Santiago, publicou ontem um texto em seu perfil no facebook em que pede para não ser votado na eleição a patrono da 61ª ... «Jornal Já, 9月 15»
4
Feira do Livro de Porto Alegre divulga lista de cinco candidatos a …
Os cinco autores que concorrerão ao título de patrono da 61ª edição da Feira do Livro de Porto Alegre já foram escolhidos. A Câmara Rio-Grandense do Livro ... «Globo.com, 9月 15»
5
Patrono Luiz Coronel estará na abertura da 16ª Feira do Livro de …
No primeiro dia de feira haverá, às 20h30min, a presença e apresentação do patrono Luiz Coronel e Recital 'A Poesia e a Musica Social brasileira' , com a ... «Folha do Mate, 9月 15»
6
Autora de Harry Potter revela a verdade sobre Hagrid
Como o Patrono é um encantamento muito avançado - e Harry só aprendeu em seu terceiro ano porque foi preciso e porque teve a orientação do professor ... «AdoroCinema, 8月 15»
7
Calasans, o patrono de Canudos
Calasans, o patrono de Canudos ... pinturas, desenhos e até construções que fazem de José Calasans um patrono de Canudos (www.josecalasans.com.br). «A Tarde On Line, 7月 15»
8
Camilo Santana convida Paulo Bonavides para ser patrono do …
Rreuniãogov O governador Camilo Santana convidou o jurista Paulo Bonavides para ser o patrono do Pacto Pelo Ceará Pacífico, em almoço realizado nesta ... «Ceará, 7月 15»
9
Luiz Coronel é o patrono da Feira do Livro
Com a temática 'Gaúchos e sua cultura', a 16ª edição da Feira do Livro de Venâncio Aires, que ocorre entre os dias 9 e 13 de setembro, tem como personagem ... «GAZ, 6月 15»
10
Polícia Militar organiza semana de comemorações alusivas ao …
A Polícia Militar organiza uma semana de atividades para marcar a data de 21 de abril, o dia do Alferes Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes, patrono ... «Alagoas 24 Horas, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patrono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patrono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z