アプリをダウンロードする
educalingo
pedánt

"pedánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PEDÁNTの語源

fr. pédant, germ. Pedant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPEDÁNTの発音

pedánt


ルーマニア語でPEDÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpedántの定義

人種差別と名詞1)(人について)懲らしめられた精神と時間厳守の精神(特に重要でないもの)を明らかにする者。 特別な細心の特徴があります。 2)学歴と優越性の主張を持つ者 博士。


PEDÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

acordánt · antioxidánt · comandánt · comodánt · concordánt · consolidánt · corodánt · debordánt · degradánt · dezoxidánt · discordánt · erodánt · exsudánt · fondánt · incomodánt · intendánt · obsedánt · pledánt · posedánt · retrocedánt

PEDÁNTのように始まるルーマニア語の単語

pedagogíe · pedagogísm · pedagogizá · pedalá · pedaláj · pedaláre · pedálă · pedáler · pedaliér · pedalizáre · pedanteríe · pedantésc · pedántic · pedantísm · pedantlâc · pedeápsă · pedél · pedepsí · pedepsíbil · pedepsibilitáte

PEDÁNTのように終わるルーマニア語の単語

aberánt · abracadabránt · abrutizánt · absorbánt · abstractizánt · academizánt · mandánt · mordánt · neconcordánt · oxidánt · pandánt · pendánt · perdánt · pretendánt · redondánt · redundánt · secondánt · secundánt · tordánt · trepidánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるpedántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PEDÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pedánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pedánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEDÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpedántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pedánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

学究
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pedante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pedant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रूढ़िवादी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المتحذلق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

педант
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pedante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গোঁড়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pédant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bengah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pedant
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

融通が利かない人
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부유
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pedantic
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhà giáo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பகட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पांडित्यपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bilgiçlik taslayan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pedante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pedant
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

педант
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pedánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pedant
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pedant
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pedant
5百万人のスピーカー

pedántの使用傾向

傾向

用語«PEDÁNT»の使用傾向

pedántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pedántに関するニュースでの使用例

例え

«PEDÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpedántの使いかたを見つけましょう。pedántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La figure du pédant de Montaigne à Molière - Pagina 54
Nommer un pédant, c'est déjà le plonger dans la satire de sa fonction et dans le ridicule du monde où il se complaît. La fonction du pédant Le pédant est aussi désigné explicitement par sa fonction. Dans certaines comédies proches de la ...
Jocelyn Royé, 2008
2
Le Pédant joüé : comédie par monsieur de Cyrano Bergerac - Pagina 16
Savinien de Cyrano de Bergerac. (e couche pourtous l'es Peuples. l'avais de la peine à me rendre entre les bras de cette paflion; mais enfin je vainquis en me vainquant, tout ce qu'il y a de grand au monde, c'ell à dire que je l'aimay : Je ne ...
Savinien de Cyrano de Bergerac, 1671
3
Pictorial French Dictionary - Pagina 397
Il ne se dit plus guère que par dérision. pédale, subst. fém. , gros tuyau d'orgue qu'on fait jouer avec le pied. pédant, e, adj.. qui sent \e- pédant. — Subst., celui, celle qui enseigne les enfants dans un collège, etc C'est un terme injurieux et ...
Paris Aubert et cie, 1839
4
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts, 1. French ...
Pecúniotis, a. péeunieux, qui a beaucoup d'argent. Pédagogilm, /. emploi de péda- gegne, m. ' Pédagogue,/ m pédagogue. Pedagogy, / pédagogie, i. Pédal,/. pédale, m. Fcdántous, a. Ex. A pedaneous judge, jure pédanéi. Pédant,/ pédant, m.
Abel Boyer, 1793
5
The short French dictionary: in two parts, The I. English ...
Pedant-like , pedantefque- mtm , d' une manière pedantefque Pedantick, pédant, pedantefque , ilePed.int. Pedantisra , orPcdancry, pédanterie. to Pedantize, or act the pédant , pedantifer . faire It pédant. Pcdee , un Valet. Ptdegtee See ...
Guy Miegè, 1750
6
The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...
Pédagogifm, S. emploi de pé dagogue. Pédagogue, S. un pédagogue. Pédagogy, S. pédagogie. Pédal, S. pédale. Pedáneous, Adj. Ex. A pedaneous judge, juge pédanée. Pédant, S. pédant. Pédant-like, Adv.pedantefquement, d'un air, d'une ...
Abel BOYER, 1767
7
Dictionnaire de l'académie françoise - Pagina 207
Ce Pédant fouette fes Efcoliers four la moindre faute* Si cet enfant est mal instruit -3 c'est la faute de son Pédant, fe lasser du mestier de Pédant* P e d A n T , Se dit aussi de Celuy qui affecte hors de propos de paroistre sçavant , ou qui parle ...
Académie française, 1694
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les ... - Volumul 3
Les Romains appcíioient par moquerie Fabius Maximes le Pédant d'Annibal. Boiieau a dit en parlant des remontrances de la raison > C'eji un pédant qu'on a fans cesse à la oreilles, De l 'Italien pédante. Me n. Pédant , se át aussi*d'un ...
Antoine Furetière, 1727
9
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au ...
Pédant , Se dit auffi , De celuy qui a affecte hors de propos de paroi lire sçavant , ou qui parle avec un air trop décisif. C'est un franc pédant, c est un vr ay pédant, il n y a pas moyen de souffrir le jargon , (air décisif de ce pédant c'est un pédant ...
Académie Française (Paris), 1718
10
Dictionnaire complet François et Hollandois. Comprenant ...
ANTE. Adj. 8( Su—bst. Guindé , enflé dans son flyle 6c gêné dans ces manières. opgeblazm , murwyr , gedwmgm ,styfi gemuaL-t ,schoolmnsteragtig , Martin”lemd. Il a l'airsi pédant! la minesi pédante ! Hy crçt'er :.00 schoolmnsteragtíg uit l ...
Pieter MARIN, 1743
参照
« EDUCALINGO. Pedánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pedant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA