アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concordánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONCORDÁNTの語源

fr. concordant
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONCORDÁNTの発音

concordánt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONCORDÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«concordánt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconcordántの定義

CONCORDANCE()、同意する。 マッチングの性質を持つ。 バージョン〜te。 CONCORDÁNT ~tă (~ți, ~te) Care concordă; cu proprietatea de a concorda. Versiuni ~te.

ルーマニア語辞典で«concordánt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCORDÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語


acordánt
acordánt
antioxidánt
antioxidánt
comandánt
comandánt
comodánt
comodánt
consolidánt
consolidánt
corodánt
corodánt
debordánt
debordánt
degradánt
degradánt
dezoxidánt
dezoxidánt
discordánt
discordánt
erodánt
erodánt
exsudánt
exsudánt
fondánt
fondánt
incomodánt
incomodánt
intendánt
intendánt
mandánt
mandánt
mordánt
mordánt
neconcordánt
neconcordánt
perdánt
perdánt
tordánt
tordánt

CONCORDÁNTのように始まるルーマニア語の単語

concluzív
conco
concoidál
concoídă
concomitánt
concomitánță
concomitént
concomiténță
concórd
concordá
concordánță
concordát
concordatár
concórdie
concordísm
concordíst
concotomíe
concréde
concremént
concrescént

CONCORDÁNTのように終わるルーマニア語の単語

aberánt
abracadabránt
abrutizánt
absorbánt
abstractizánt
academizánt
obsedánt
oxidánt
pandánt
pedánt
pendánt
pledánt
posedánt
pretendánt
redondánt
redundánt
retrocedánt
secondánt
secundánt
trepidánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるconcordántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONCORDÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«concordánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concordántのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«CONCORDÁNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«concordánt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concordántのルーマニア語での反義語

«concordánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCORDÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concordántを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconcordántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«concordánt»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

协约
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

concordato
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

concordat
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البابوية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

конкордат
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

concordata
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

concordat
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perjanjian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Konkordat
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

協定
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

협약
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

persetujuan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

điều ước
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

anlaşma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

concordato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

konkordat
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

конкордат
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

concordánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλησιαστικό σύμφωνο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

konkordaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

concordaten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konkordat
5百万人のスピーカー

concordántの使用傾向

傾向

用語«CONCORDÁNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«concordánt»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、concordántに関するニュースでの使用例

例え

«CONCORDÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconcordántの使いかたを見つけましょう。concordántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disputatio theologica, inavgralis. De sacerdotio Christi, ...
... erroris aleam poli~wml-liuc eltgquòd decreta 86 determinationes Synodorum non ůatim fint acceptanda , (ed primùm per lcripturas tanq'ua'm Lydium Lapidcrn examinanda, 8: eatenus tantum оЬligatoria putanda , quateuus his concordánt.
Komáromi-Csipkés György, 1652
2
Maxima Bibliotheca Veterum Patrum - Pagina 325
... in nofte autem àut excítate nil cernimus, Ecclefiam concorditer fentiunt , & in quibus à veritate aut dubietate caligamus. Per diem itaque intelligentia, diferepant , fibi in falfitate concordánt. Hxretici autem per notäern vero ignorantia defignatur.
Marguerin de La Bigne, 1677
3
Demostració del Evangeli - Pagina 305
De aquí provingué que caygueren en mil errdrs, y surtí una multitut de Evangelis, que concordánt en los fets y miraclea, se diíerenciavan en les deliris que mcscla- van en punts de doctrina, qual diversitát era una conseqiieucia necessaria de ...
Jean-Baptiste Du Voisin, 1827
4
Opera Medica. Editio novissima ... multo emaculatior et ... - Pagina 91
V. Porto, in hoc concordánt' hac' mIoIIIa1I-'èz,.( Uti cum iís citerae- sere om. nes) quod saepiffime seniores ; inter-dum media aetate viros, at-rarifflme jovenes , .quañtum observatíone constct, adotiantur. Ut de meísloquar ; _er hujusmodi ...
Thomas Sydenham, 1769
5
Epistolae, Per Totvm Annvm Dominicis Diebvs in Ecclesia ...
... mcnduim di omnis fil/a d отёла, bypacri/îs, минном“ титфетеисотт krípta сшит Euangelion, a' 'prtdiratiorus aduerfmfîdem. щам-[им omnid -mndaci4, числит rcpugrwu индо Dei, anni «tritate concordánt Euangrlicaßxpeŕhóuluigr tur тащим ...
Johann Spangenberg, 1560
6
Selectarvm legvm libellvs, Omne feré Ius mira breuitate ... - Pagina 229
Ius`cfì rcs fanöiillîi-na, quia eins 'przccpra concordánt cum diuinis. l.ìuíti;ia.§.iuris Pizcçptaflìdeiuílr. 6r iur.y ' _ ' ‚ д - {паршивую cli'. quod pretore; introduìcrunr adiu'uancli , vel 1119plendì, vel corrigendi iuris ciuilis _ gratin, proptcr vtilitarem ...
Pierre Fons, 1609
7
Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...
Concordánt. p. a. dfi concordar : el qui concorda. —adj. El individuo de alguna concordia. Concordante. Concordar, v. a. Convenir ana cosa ab állra.=Ser del matéix parer, etc. Concordar. Concordarse, v. r. Estar conformes. Concordarse.
Pere Antoni Figuera, 1840
8
Herbarium Oth. Brunefelsii - Pagina 292
Non igiçur concordánt . Ver-um secundñ plures , Vitícella,est Vicís nígrach( est planta quee vviuxta horros nascíï; 8C cst quá Lom bardi Tancro uulgari nominc dícunc. _I DeTAPSO BARBATO. Tapsus barbacus,est planta omnibus notaJ-lçc ...
Otto Brunfels, 1536
9
De speciali voto quod emitteret Regularis obediendi suis ... - Pagina 5
... altíorem щадит baud confccndens , per fpecialcm Pontiñcis concclîìonem in (umm ius reñiruercrurlöá áb omni Ingo Везти: l ac Prœlatorum 111— rifdìéì'ione eximer'etur . Concordánt támen in hoc, quoi vtrumquc Flr pro tempo rt exemptíoms.
Girolamo Vitale, 1651
10
M. Gregorii Michaelis ... Notae in Jacobi Gaffarelli ... - Pagina 464
... quando DEUS (един xerit nosîn parrîàm. Cum his concordánt`,qgœ` haber Камыш: Сдщтюсит Dominùfîu “тат nor, quì'é' мы дыши [щит и“ tz'fàa' irl' Bab/0mm, 'videßfmur [Этаким рт: мы. D.. сыт/гати: wœìçêvvgrmêmèm ' mhhHèic oprinìê ...
Gregorius Michael, 1676

参照
« EDUCALINGO. Concordánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/concordant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z