"pedéstru"辞典でのルーマニア語の意味

PEDÉSTRUの語源

pedéstru (pedéstră), adj. – 1. Care merge pe jos. – 2. (Trans. de S. și V.) Schilod, invalid. – Mr. pedestru. Probabil direct din lat. pĕdestrem (Pușcariu 1295; Meyer, Alb. St., IV, 95; Candrea). În general e considerat un împrumut tîrziu (Tiktin; REW 6346) pentru că l-a conservat pe d și pentru că nu a diftongat f., *pedeastră (nu cunoaștem f. de la sensul 2). În ciuda acestor dificultăți, prezența în mr., sensul popular din Trans. și expresiile cum ar fi cărare de om pedestru (Doc. Munt. 1650), exclud ideea unui împrumut tîrziu, care ar fi trebuit să păstreze nuanța militară. Der. pedestri, vb. (a cere să descalece; refl., a descăleca); pedestraș, s. m. (drumeț, persoană care merge pe jos; soldat de infanterie); pedestrime, s. f. (infanterie).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPEDÉSTRUの発音

pedéstru

ルーマニア語でPEDÉSTRUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpedéstruの定義

pedéstruadj。 m。、p。m。、pl。 足軽 f。血統、pl。 足軽

ルーマニア語で«PEDÉSTRU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pedéstru»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

infanteríst · pietón

ルーマニア語で«PEDÉSTRU»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«pedéstru»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

călăréț

PEDÉSTRUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpedéstruを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpedéstruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pedéstru»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 行人
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: peatonal
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: pedestrian
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: पैदल यात्री
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مشاة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: пешеход
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: pedestre
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: পথচারী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: piéton
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pejalan kaki
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Fußgänger
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 歩行者
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 보행자
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: wong
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: người đi bộ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பாதசாரி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पादचारी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: yaya
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: pedonale
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: pieszy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: пішохід
• ルーマニア語: pedéstru
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πεζός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: voetganger
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: fotgängare
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: fotgjenger

«PEDÉSTRU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpedéstruの使いかたを見つけましょう。pedéstruに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der ... - Pagina 218

T syré0 tp 0 0 (pedéstru) pedes 217. pedéstru. Trey: 0 6x).), 0 0 (pedüklu) pediculus 238. drum. pedáke. lat. peduculus. T epix 0 0 ). (perkul) periculum 201. perikul. T Spyg (pérone) clavus 199. alb. Tsp 050, vielleicht perüe. peróna chiodo.

Franz Ritter von Miklosich, ‎August Pfizmaier, ‎Zheng Wei, 1882

P - Z. - Pagina 66

SCRIS. 188). ET. pedestru. pedéstru (16. Jh. CV2 9a; Apg 20, 13) veralt. I. Adj. Fußgänger-. Tocmind oastea pedesträ cufoculsi cu pustile (MIR. COSTIN, LET.2 1, 307) das Fußvolk. (Strutocamila) nu zburätoare, ce pedeasträ este (CANT. IST.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005