"пішохід"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПІШОХІДの発音

пішохід  [pishokhid]

ウクライナ語でПІШОХІДはどんな意味ですか？

歩行者

Пішохід

歩行者（歩行者または（まれに）歩行者）は、車外の道路交通に参加し、道路上で作業を実行しない人である。 歩行者には、オートバイを着用せずに車椅子で移動する人、自転車に乗る人、モペット、オートバイ、そり、カート、子供または車椅子を使う人がいます。 定期的な歩行は人間の健康と環境にとって重要です。 頻繁な運転練習は肥満の危険性を減らす。 代わりに、短い距離を乗り越えるために車を使用することができます...

Пішохі́д (також пі́ший або (рідко) пішохо́дець) — особа, яка бере участь у дорожньому русі поза транспортними засобами і не виконує на дорозі будь-яку роботу. До пішоходів прирівнюються також особи, які рухаються в інвалідних колясках без двигуна, ведуть велосипед, мопед, мотоцикл, везуть санки, візок, дитячий чи інвалідний візок. Регулярні прогулянки пішки важливі для здоров'я людини та довкілля. Часті ходові вправи зменшують ризик ожиріння. Натомість використання автомобіля для долання коротких відстаней може спричинити...

ウクライナ語辞典でのпішохідの定義

歩行者、歩行者、歩行者。 山間部には2人の歩行者があり、歩道（Fri、III、1950、16）。 運転者は、夜間に車と歩行者のために道路が見えるように、ライムツリーと舗道の路面を潤滑しました（Kucher、Chernomorets、1956,35）。PISHOHID2、walk、hours、zast。 舗道。 歩行者には、私たちは追い払われて押し出されます（テスル、生命の本、1949年、47ページ）。 狭い歩行者では、人々は急いでいる（Punch、On the Calyptic Bridge、1965、119）。

пішохід, хо́да, ч. Той, хто йде пішки. Верхом полонини, стежкою.. ішли два пішоходи (Фр., III, 1950, 16); Двірники мастили вапном дерева і обіччя тротуарів, щоб ночами видно було дорогу машинам і пішоходам (Кучер, Чорноморці, 1956, 35).

ПІШОХІДの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпішохідを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпішохідの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пішохід»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 行人
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: peatonal
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: pedestrian
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: पैदल यात्री
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مشاة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: пешеход
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: pedestre
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পথচারী
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: piéton
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pejalan kaki
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Fußgänger
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 歩行者
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 보행자
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: wong
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: người đi bộ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பாதசாரி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: पादचारी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: yaya
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: pedonale
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: pieszy
• ウクライナ語: пішохід
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: pietonal
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: πεζών
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: voetganger
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: fotgängare
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: fotgjenger

«ПІШОХІД»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпішохідの使いかたを見つけましょう。пішохідに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

А - Н: - Сторінка 236

... див. домувальник. пічурка див. піч. пішак див. нікчема. пішака, пішанйцею див. пішки. пішанйця, піша-пішанйця див. 1. пішохід. пішечки див. пішки. 1 — 3. піший див. безкінний, піхотний, 1. пішохід. піший-пішанйця див. 1. пішохід.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zakony Ukraïny - Том 5 - Сторінка 259

У цьому разі водій зобов'язаний надати можливість пішоходу безпечно перейти дорогу, вулицю; вживати заходів щодо збереження чистоти автомобільних доріг, вулиць, залізничних переїздів та смуги відчуження, у тому числі з ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1996

Bilʹmo - Сторінка 127

Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ. рить, що заштовхали назад двері. Посадять знову. Скажуть: «Нахально оставіл камєру». І т. далі. Зек поспішно ступає на пішохід і враз відчуває себе непевно: пішохід кудись спливає з-під ніг.

Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, 1993

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 523

(ліврейний) лакей; 2. заст. пішохід; 3. заст. піхотинець. foot-mark [' fVtmСtk] n слід ноги. foot-note [' fVtndVt] n примітка під текстом, виноска. foot-pace [' fVipels] п крок, at (a) — кроком. footpad [' fVtpx d] n розбійник, грабіжник.

Гороть Є. І., 2006

Ключ:

Журналіст Андрій Крайній — справжній ерудит, вільно володіє живими й мертвими мовами, але з матеріальними цінностями якось не ...

Шкляр В., 2014

用語«ПІШОХІД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпішохідという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У Шацьку під колесами автівки опинився пішохід

46-річний місцевий житель, керуючи автомобілем «ВАЗ-2106», скоїв наїзд на пішохода, 43-річного жителя селища, який рухався по центру проїжджої ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 10月 15»

На Львівщині загинув під колесами вантажівки пішохід

Від отриманих травм пішохід помер на місці події. Наразі триває розслідування, правоохоронці встановлюють причини автопригоди. Про це повідомили ... «Щоденний Львів, 9月 15»

На трасі Київ – Чоп під колесами вантажівки загинув пішохід

У середу, 23 вересня, близько півночі на автодорозі Київ – Чоп в Буському районі, що на Львівщині, внаслідок ДТП загинув пішохід. Водій вантажівки ... «ZAXID.net, 9月 15»

На Дубенщині в ДТП загинув пішохід

... району водій автомобіля «Mazda 6» з невідомих поки причин, наїхав на пішохода. Внаслідок ДТП пішохід від отриманих травм помер на місці пригоди. «ОГО, 9月 15»

У Дніпропетровську вантажівка наїхала на двох пішоходів і …

Сьогодні, 21 вересня, у Дніпропетровську сталася дорожньо-транспортна пригода за участі п'яти автомобілів, внаслідок якого загинув пішохід. Про це ... «ZAXID.net, 9月 15»

ДТП на Рівненщині: постраждали мопедист, пішохід та …

ДТП на Рівненщині: постраждали мопедист, пішохід та велосипедист ... «BMW X5», мешканець Вінниці з невідомих поки причин наїхав на пішохода. «ОГО, 9月 15»

На водія франківської маршрутки напав пішохід з газовим балоном

Як пишуть у соцмережах очевидці подїі, близько 20 години на вулиці Коновальця, поблизу магазину “Геркулес”, водій не поступився дорогою пішоходу на ... «Galka.if.ua, 9月 15»

На дорозі «Львів-Шегині» загинула пішохід

У Львівській області внаслідок автопригоди загинула жінка-пішохід. Трагічна подія сталася вчора, 15 вересня, близько 06.30 на автодорозі ... «Щоденний Львів, 9月 15»

ДТП на Волині: травмувався 8-річний пішохід

У четвер, 10 вересня, о 19:50 на перехресті вулиць Маяковського - Львівська, що в місті Нововолинськ, зіткнулися два легковики. 32-річний житель смт ... «ВолиньPost, 9月 15»

На Рівненщині на місці автомобільної аварії загинув 30-річний …

Внаслідок ДТП пішохід від отриманих травм помер на місці події. Труп доставлено в морг Радивилівської ЦРЛ. Про це повідомили у прес-службі УДАІ ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»