PEȘCHÍRの語源
peșchír (peșchíre), s. n. –
1. Ștergar, șervet. –
2. (
Olt.) Maramă. –
3. (
Arg.,
înv.) Bancnotă de o sută de lei. –
Mr. pischire. Tc. peșkir ‹
per. pῑšgῑr (Roesler 601; Șeineanu, II, 293; Lokotsch 1660; Ronzevalle 59),
cf. ngr. πεσϰίρι,
alb.,
bg.,
sb. peškir. –
Der. peșchirgiu (
var. peșchergiu),
s. m. (slujbaș la palat care prezenta domnului șervetul), din
tc. peșkirci.
«PEȘCHÍR»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
peșchírの使いかたを見つけましょう。
peșchírに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Purificarea naţiunii: dislocări forţate de populaţie şi ...
Nu ştim dacă maiorul Peşchir a fost pedepsit pentru neglijarea atribuţiilor, dar subordonaţii săi au suportat consecinţele95. Întrun caz oarecum similar, Petre Costea, şeful postului de jandarmi din satul valah Preajba, a permis mai întâi ca patru ...
2
Radovi Simpozijuma o jugoslovensko-rumunskim ... - Pagina 180
La pagina 65 a cărţii sale, Gămulescu susţine că substantivele bunar şi peşchir „pot fi considerate de origine exclusiv sîrbocroată". Mai departe, însă, referindu-se numai la cel de-al doilea, ajunge la o concluzie puţin deosebită: „Ca termen ...
3
The Nazi Genocide of the Roma: Reassessment and Commemoration
At the same time, the commander of the Timis-Toronthal gendarme legion, Major Ioan Peschir, released from detention fourteen Roma, thus sparing them from deportation after they procured court certificates stating that they had no previous ...
4
Obiceiuri românești de nuntă: antologie comentată - Pagina 269
Şi mânca lumea şi bea şi făcea oră-n bătătură, le da şi lor câte un peşchir la gât. Dau întâi la naş, la moş, la naşe, la moaşe, la cumnatu ăl de mână. Cumnat de mână să zâce la un copilaş mic, îl are moaşa cu ea, să duce cumnatu de mână la ...
5
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Ei nu mergeau fără ploscă în timpul nunţii": CS 3; „Divării purtau un ştergar în diagonală şi un băţ în mână": Tm 4; „Material de cămaşă, dar de la mireasă": Tm 10; „Tărisfatul avea legat un peşchir": Tm 1 1 ; „Divărul poartă pe piept două ...
Ion Ghinoiu, Ofelia Văduva, Cornelia Pleșca, 2002
6
Igiena teranului locuinta: iluminatul si incalditul el ... - Pagina 250
Toţi se şterg pe acelaşi peşchir. Sunt uniî ţăranî carî au chiar un lighen de pămînt, în care lasă să cadă apă, pe când îşî spălă mânile şi figura (v. fig. 13, pag. 65). Aceste exemple sunt rarî. Obiceiul ţăranului de a nu ave batistă, şervet la masă, ...
7
Zona etnografică Plaiul Cloșanilor - Pagina 114
important, face chemarea la nuntă; el poartă ca semn distinctiv un peşchir aşezat de-a curmezişul pieptului, o ploscă cu rachiu împodobită cu busuioc şi o batistă. Sîmbătă seara, la casele tinerilor se desfăşoară petreceri care au rostul de a-i ...
Marcela Bratiloveanu-Popilian, 1990
8
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina cclii
In glosele slavo-române : 1536 cofterie, dulamă ; 1564 frenglii, 1572 giure, 1588 ferege1). In catastiful averii mănăstirii Galata (1588): atlaz, benic. bogasiu, caftan, cergă, ciatmă, outni, ibric, peşchir, sinie, şirincă, taftă, tepsie, zarba*).
9
Povești populare românești - Pagina 81
Atunci şi-a adus aminte de peşchir şi s-a şters cu peşchirul. _ Măi băiete, de unde ai tu peşchirul? Peşchirul e de la mine, băiete! De unde-l ai? De la Măria fiica mea? ! Eu cunosc peşchirul. Bine că nu te mîncai, muică! Stăi, şterge-te. Şi vine ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
10
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 63
Pe Ileana o vedea, Razăli-ntărea, Pe natră s-oprea, Aşa imi grăia : - Cosînzeană Leană. Leanã şi lleană, Tasă, numai ţasã, Pînză de mătasă, Lui Soare cămaşă; Fir şi ibrişír, Lui Soare peşchir; Fir şi cu betea, Lui Soare giubea. - Soare frăţioare ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
