"fachír"辞典でのルーマニア語の意味

FACHÍRの語源

fr. fakir

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFACHÍRの発音

fachír

ルーマニア語でFACHÍRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのfachírの定義

FACHIRI m.1）（東部のいくつかの国では）カルガルまたはヨガの練習を練習している高僧。 2）様々な有名な手続きに特化したまれなサーカスや俳優。 コンジュラー; イリュージョニスト。 魔術師; boscar。

FACHÍR ~i m. 1) (în unele țări din Orient) Călugar sau ascet care practică exercițiile yoga. 2) rar Actor de circ sau de estradă specializat în diferite procedee de prestidigitație; prestidigitator; iluzionist; scamator; boscar.

FACHÍRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfachírを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfachírの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fachír»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 骗子
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: faquir
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: fakir
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: जोगी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: فقير
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: факир
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: faquir
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ফকির
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: fakir
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: fakir
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Fakir
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 托鉢僧
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 고행자
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: fakir
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đạo sĩ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பக்கிரி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: फकीर
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Hint fakiri
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: fachiro
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: fakir
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: факір
• ルーマニア語: fachír
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: φακίρης
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: fakir
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: fakir
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: fakir

«FACHÍR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfachírの使いかたを見つけましょう。fachírに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Historia Delle Cose Successe Dal Principio della Guerra ...

Muhuczzur Alì 5 I galeota del detto -Iaizn Osman 52. galeota del detto. o Sali Deli 5 3 galea de Costantlnopoli~ Nasuc Fachír 54. galea de Negroponte ~'Gimongi Mustzfì 55 galea ditta r' - -' Rustan Cinigi 56 galea ditta Balli 57 galea ditta ~ .

Giampietro Contarini, 1645

Diction. portatif de la langue fr - Volumul 1

Traité , accord avec quelqu'un. Chèvre , f. f. La femelle du bouc. II y a des chèvres sauvages. Piendrc la chevie , au fig. c'est sc fachír , s'cmpoiter aisément. Mènagtr la chèvre & le c.W , po :rvo:r à deux inconvé- riens contraires. Où la chèvre est ...

Natalis de Wailly, ‎Pierre Richelet, 1793

Reuerendi Patris Fratris Hieronymi ab Oleastro ... ... - Pagina 119

... ц .qui deer at ad fine f xundi mtnf.Sj&.ij.feptimi menfis: q ui confi CÍHnt,}o,C0nficies.Í5o.dies: Ú*per confequens.5. menfes. Etclauferüt fe fontes abyífi, feu VOrzgimS.Intcüioefinitifißii.iSo.die- but.Aduerte\ncyerbum (fachír) fignificare claudere ...

Jerónimo de Azambuja, 1556

Operarius Triplex: Apta, brevi, & practica materia, ac ... - Pagina 280

... hurililitatislërifu veniain de commill "ñs defeéìibus deprecare. " Decimò, opere peraéto ne de aliorum judicio follicitus~l1`s, nec turberis, li res minus prolperè fucceffit; Deus venim non tam (расы, 'quid fachír'n fit," quàm qtnnnnädo»,l _ 8c qua ...

Benedict Sigl, 1748

Commentariorum Johannis Harpprechti, jurisconsulti et ...

... .nun1.48.ó'\j2qq.lib.3.Fachír/:md.lib.;.contran'ver_,".íx¢r.c.;o Cumul trafila! deßnnjleámurimon. 00 115.ъ.сяр.ц.о.Вф/и'.‚йггфнтдйпирщъ‚тирада 9. Et nnte lios idem docuerunt Pnnnrmítanm in df. ult.

Johann Harprecht, 1658

Commentarius In Evangelia SS. Lucae, Et Ioannis - Pagina 303

"5 «DU? fachír, est qui pro mercede temporali oves pafcit, unde non ovium bonum, sedsuumlucrumqurrit & specta.t- Mercenarij' ait S. August. sunt , qui non ea qua: Christi & ovium , sed quae íua sunt , quaerunt . Sic & S. Basil. orat. de S.

Cornelius a Lapide, 1717

Das dalmatische: Altromanische sprachreste von Veglia bis ...

... zunächst mit dem srb.kr. tata (idem. II, Sp. 302) überein, das, wie mir der gelehrtc Padre Pero Talia mitteilte, auf mancher Insel bei Ragusa vorkommt, dann mit vcgl.tíÉ1ta (idem ё 201); ebenso fachír mit vcgl. fait-asafte, dek-ro ctc. (ё 426).

Matteo Bartoli, 1906

Dictionarium, ... adjectae sunt Latinis dictionibus, ...

Cice.i. Offic. Illiberales & fordi- di quxftus mercenariorum omnium, quorum opera: , non quorum artes emuntur. Mërcënârïus,a,um,Qui mercede condu£hiseft,emptus,redemptus, ve- nalis.{T3ü fachír. Í/ufu3ot,fM¡Soi , fiiiQiQcpiiuf. Gal. Appartenue ...

Ambrosius Calepinus, 1576

Dictionnaire complet françois et hollandois - Volumul 1 - Pagina 563

Fachír du Tabac Tabakker- ven. La grêle a haché jusqu'aux bois des Vignes. De hagel heeft zelfs deWymaard-stammen gekraakt , ver- bryzeld. Hacher le plâtre d'un Mur, le couper avec B b b b x la U Hachette pour faire un enduit, un crespi.

Pieter Marin, 1743

用語«FACHÍR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfachírという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Egypt sa vracia pred arabskú jar

Egyptský minister obchodu Munír Fachír Abdal Núr hovoril o možnosti vytvorenia zóny voľného obchodu s rusko-kazachstansko-bieloruskou Colnou úniou. «TREND.sk, 6月 14»