アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"péște"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PÉȘTEの語源

péște (péști), s. m.1. Vertebrat acvatic inferior, de obicei cu solzi, care respiră prin branhii. – 2. Carne de pește (1.) – 3. Semn de zodiac. – 4. Codoș, proxenet. – Mr. peaște, pescu, megl. pęști, istr. peșt. Lat. piscem (Pușcariu 1300; Candrea-Dens., 1367; REW 6532), cf. alb. pešk (Philippide, II, 651), it. pesce, prov. peis, cat. peix, sp. pez, port. peixe. Atît mr. și alb. cît și der. indică prezența unui sing. *pescu, a cărui absență ar face inexplicabile cea mai mare parte a der. care urmează; se poate admite că forma semnalată de noi ar fi avut numai o existență teoretică, ca *hăinuri în înhăinurat. Der. păscoi, s. m. (peștele mascul); peștoaică, s. f. (femela peștelui; șmecheră, întreținută); peștișoară, s. f. (plantă acvatică, Salvinia natans); pescos, adj. (bogat în pește), care ar putea reprezenta direct și lat. piscosus; pescui, vb. (a prinde pește); pescuit, s. n. (acțiunea de a pescui); pescuitor, adj. (care pescuiește); pescuț, s. m. (peștișor); pescuină, s. f. (Bucov., iaz, heleșteu), cu suf. din vizuină (după Tiktin, formație cultă, din lat. piscina încrucișat cu a pescui). – Cf. pescar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPÉȘTEの発音

péște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPÉȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«péște»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpéșteの定義

péestes。m。、pl。 魚 péște s. m., pl. pești

ルーマニア語辞典で«péște»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
americănéște
americănéște
amurgéște
amurgéște
apostolicéște
apostolicéște
apostoléște
apostoléște
ardelenéște
ardelenéște
arhitectonicéște
arhitectonicéște
armenéște
armenéște
arnăuțéște
arnăuțéște
aromânéște
aromânéște
artisticéște
artisticéște
arăbéște
arăbéște
banditéște
banditéște
băbéște
băbéște
băiețéște
băiețéște
bănéște
bănéște
bănățenéște
bănățenéște
băĭețéște
băĭețéște

PÉȘTEのように始まるルーマニア語の単語

péș
péște-auríu
péște-ciocán
pește-crăiésc
pește-cu-ghímpi
péște-cu-spádă
pește-cu-súliță
pește-cu-șapte-núme
pește-cu-țépi
pește-de-bătáie
pește-de-mai
péște-de-máre
pește-de-piátră
péște-ferăstrău
pește-jidovésc
pește-lúp
pește-țigănésc
peștele-doámnei
peștele-drácului
péștele-lui-sólomon

PÉȘTEのように終わるルーマニア語の単語

birjăréște
bisericéște
boieréște
bucheréște
bulgăréște
bărbătéște
bătrânéște
bătrînéște
calicéște
camaraderéște
cavaleréște
câine-câinéște
câinéște
călugăréște
călăréște
cămătăréște
cărturăréște
cărăușéște
cătănéște
căzăcéște

ルーマニア語の同義語辞典にあるpéșteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PÉȘTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«péște»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
péșteのルーマニア語での同義語

«péște»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語péșteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpéșteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«péște»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pescado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fish
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मछली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سمك
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рыба
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

peixe
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাছ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

poisson
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ikan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fisch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

물고기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

iwak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மீன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मासे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

balık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pesce
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ryba
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

риба
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

péște
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ψάρι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fisk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fisk
5百万人のスピーカー

péșteの使用傾向

傾向

用語«PÉȘTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«péște»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、péșteに関するニュースでの使用例

例え

«PÉȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpéșteの使いかたを見つけましょう。péșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Zacuscă de fasole boabe şi gogoşari Preparate din peşte Ardei, sarmale umplute cu peşte Bulz cu peşte Drob de peşte Musaca de peşte Pastă de peşte cu avocado Pastă de peşte cu maioneză dietetică Peşte, cartofi şi praz Peşte cu broccoli ...
Speranța Anton, 2012
2
Regim naturist de slăbire - Pagina 28
Fănică Voinea Ene. 215 230 220 305 282 84 80 80 130 156 164 240 75 70 190 180 150 100 192 253 170 76 242 246 237 17 16 16 16 16 14 18 18 20 18 18 18 14 15 13 Scrumbie de Dunăre sărată 271 0 20 21 0 0. Peşte gras la cuptor ...
Fănică Voinea Ene, 2013
3
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Căldură mai mici și se adaugă piese de pește. Adauga lamaie si suc de lime peste piesele de pește și se amestecă ușor până pește doar fierte pe ambele părți. 2. Se toarnă lapte de cocos și smântână peste pește și se aduce la fierbere ...
Nam Nguyen, 2015
4
101 Întrebări și răspunsuri despre hipertensiunea arterială
Acum câțiva ani, cercetările au susținut că uleiul de pește este bun pentru scăderea nivelului de colesterol și a tensiunii arteriale, protejând împotriva atacului de cord. Eschimoșii, care consumă cantități mari de pește, carne de balenă și ...
William Manger, ‎Norman Kaplan, ‎Edward J. Rocella, 2015
5
Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)
Majoritatea publicității privind efectele benefice ale grăsimilor esențiale este concentrată pe uleiul de pește, care este bogat în EPA, o grăsime omega 3. O problemă pe care o prezintă uleiurile de pește este că o mare parte din grăsime ...
Joel Fuhrman, 2014
6
Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă (Romanian ...
Deși nu pot pretinde că am întru totul o alimentație mediteraneeană, am încercat să respect câteva din principiile sale, cum ar fi să mănânc mai mult pește și mai multe legume. Folosesc la gătit ulei de măsline, în loc de unt, și îl folosesc ...
Jean M. Twenge, 2013
7
Noua cardiologie. Opriți afecțiunile cardiovasculare cu ...
Se crede că acest studiu a influențat decizia American Heart Association de a recomanda cel puțin 1 g de ulei de pește pe zi. Recomandările noastre Folosiți doar suplimente cu ulei de pește farmaceutice, ceea ce înseamnă că sunt ...
Stephen Sinatra, ‎James C. Roberts, ‎Martin Zucker, 2013
8
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 345
I.N. Finţescu: Domnule Mareşal, dacă îmi permiteţi: Dv. aţi pus un principiu, care este sănătos, anume acela că aparţine populaţiei româneşti cantitatea de peşte pescuit în ultimii cinci ani. Acesta este principiul de bază. Mi-e teamă că se va ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
9
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ... - Pagina 222
Deoarece peştele este puternic poluat în comparaţie cu alte alimente, trebuie să luăm în considerare cu mai multă atenţie recomandările clasice ale autorităţilor medicale privind creşterea consumului de peşte. S-a constatat că această ...
Joel Fuhrman, 2013
10
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ...
Deoarece peștele este puternic poluat în comparație cu alte alimente, trebuie să luăm în considerare cu mai multă atenție recomandările clasice ale autorităților medicale privind creșterea consumului de pește. Sa constatat că această ...
Joel Fuhrman, 2013

参照
« EDUCALINGO. Péște [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/peste-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z