ルーマニア語でPESTRIȚÁTはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«pestrițát»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのpestrițátの定義
PESTRIŢAT、-a、pestriţe、-te、adj。 （希少）1.鎮痛剤（1）。 2.害虫（2）。 混合。 ＆＃のX2013。 V. variegata。 PESTRIȚÁT, -Ă, pestrițați, -te, adj. (Rar) 1. Pestriț (1). 2. Pestriț (2); amestecat. – V. pestrița.
ルーマニア語辞典で«pestrițát»の
元の定義を見るをクリックします。
«PESTRIȚÁT»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
pestrițátの使いかたを見つけましょう。
pestrițátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 610
Slav (comp. v. sl. plstru). PESTRIŢAT, -A, pestriţaţi, -te, adj. împestriţat. — Din pestriţ. PESTRI LATURA, pestriţat uri, s. f. Amestecătură de culori nepotrivite. — Din pestriţ + »uf- -(d)tură. PEŞ s. n. (In expr.) într-un peş — pe o coastă, intr-o latură.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
Era negru, pestriţat ici şi colo cu stele. Îmi aminteam cu nostalgie de cerul pe carel „citeam” când eram copil... Cred că a fost prima mea carte... Stăteam tot aşa, singur întrun pat mult prea mare şi după cemi linişteam frica, începeam să „citesc”.
3
Paradisul Ciudatilor - Pagina 247
După câţiva ani de la invazie, lumea Ciudatei s-a pestriţat ca un Turn Babel modern. Obligaţi atâta timp să trăiască izolaţi de restul lumii din cauza ciumei, ciudaţii s-au amestecat cu cei veniţi de parcă singurul lor scop în viaţă era să-şi ...
4
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
frumoasă, să plac oamenilor ca laptele pruncilor, să plac bărbaților ca mierea boierilor, să fiu ca soarele când răsare, ca vișinul când înfloare, ca un păun pestrițat, de lume lăudat”... Măicuțele se răspândiră ca un stol de vrăbii ce simt ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
5
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
b) mai rar: cu pete albe pe diferite părţi ale corpului, pete însă cari să aibă o mare întindere, aşa incit să-nfăşoare părţi însemnate din corp, fiindcă la din contra vita n-ar mai fi bălţată, ci pestriţat ă. — c) dacă boul sau vaca au în genere păr alb, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, Grigore Brâncuș, 1976
... evenimentele din timpu-i, evenimente care mai de care mai ciudate, erâ nevoie să se desfăşoare un stil mult mai sufletesc, mai personal, mult mai neegal prin mulţimea diversă de fapte puse la contribuţie, mult mai pestriţat prin sentimentele ...
7
"Gîndirea" şi gîndirismul - Pagina 533
... poarta schitului se ţinea hramul, Ici un moş îşi lepăda traista, colo un cal hamul, Şi pe curătura cu cîţiva metri întinzînd frunzare Repede se înfiripa un sobor pestriţat cu ştergare, Doi coropcari îşi desfăceau tolbele pline de cordele, De fluturi, ...
8
Antologia gîndirii romaneṣti; secolele XV-XIX. Colectivul ...
Căci aceste feliurit s-au pestriţat din cauza (îmboldirea) învîrtirei circulare a lucrurilor ce se reîntîlnesc, acestea iarăşi cu timpul cad şi se prefac, şi ca cum ar fi cuprinse de o mişcare circulară, se schimbă pe rînd în felurite forme, din timp în timp ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), C. I. Gulian, 1967
Varietăţii „Poama Fetii" ar corespunde în Caucaz varietatea denumită „Câz-izium" (tr. strugurele fetei) ; 17. Varietăţii ,festrutuica" ar corespunde în Caucaz „Alvan-cara" sau ,,Alcara" (tr. Pestriţat roş cu negru) ; 19. Varietatea „Rara neagră" ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1930
10
Cultură și civilizație Romani - Pagina 87
Am venit să iau apa de la tine, Să-mi spăl faţa cu apa-ntoarsă, Să par flăcăilor frumoasă; Să ftu ca soarele când răsare, Ca cireşn' n floare; Ca un păun pestriţat De lume lăudat. M-am uitat la Soare-Răsare, Şi-am văzut nouă cazane, în care se ...
