アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"împelițát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎMPELIȚÁTの発音

împelițát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎMPELIȚÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«împelițát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîmpelițátの定義

あなたに歓迎してください)1)v。WONDERFUL。 &#X25ca。 Drac〜はいたずらやいたずらな子供に言われます。 2)誰が悪いことをしている。 / V. 甘くする ÎMPELIȚÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A SE ÎMPELIȚA.Drac ~ se spune unui copil neastâmpărat sau obraznic. 2) Care are purtări rele. /v. a se împelița

ルーマニア語辞典で«împelițát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎMPELIȚÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


fărâmițát
fărâmițát
guițát
guițát
matrițát
matrițát
melițát
melițát
pestrițát
pestrițát
rărițát
rărițát
scaun de înspițát
scaun de înspițát
scărițát
scărițát
spițát
spițát
sughițát
sughițát
săpițát
săpițát
tapițát
tapițát
turițát
turițát
împestrițát
împestrițát
împielițát
împielițát
împuchițát
împuchițát
înjitnițát
înjitnițát
însulițát
însulițát
întemnițát
întemnițát
întărnițát
întărnițát

ÎMPELIȚÁTのように始まるルーマニア語の単語

împâslitúră
împeli
împelițá
împelițátul
împenát
împenít
împerciuná
împerecheá
împerecheát
împerechére
împerinát
împestrițá
împestrițáre
împestríțat
împestrițát
împestrițătúră
împetelát
împeticát
împețí
împețít

ÎMPELIȚÁTのように終わるルーマニア語の単語

acățát
agățát
ațâțát
bălțát
cadențát
clonțát
colțát
curățát
cârlionțát
desculțát
descălțát
desființát
desfățát
dezghețát
dezmățát
deșănțát
dințát
distanțát
divorțát
fidanțát

ルーマニア語の同義語辞典にあるîmpelițátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎMPELIȚÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«împelițát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
împelițátのルーマニア語での同義語

«împelițát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎMPELIȚÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語împelițátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîmpelițátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«împelițát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

被诅咒
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

maldito
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

accursed
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शापित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ملعون
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

проклятая
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

amaldiçoado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিশপ্ত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

maudit
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terkutuk
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verflucht
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

のろわれました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

저주받은
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kena ing ipat-
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đáng ghét
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சபிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शापित
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

lanetli
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

maledetto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przeklęty
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

проклята
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

împelițát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αθεόφοβος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervloekte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fördömda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forbannede
5百万人のスピーカー

împelițátの使用傾向

傾向

用語«ÎMPELIȚÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«împelițát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、împelițátに関するニュースでの使用例

例え

«ÎMPELIȚÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîmpelițátの使いかたを見つけましょう。împelițátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 194
ÎMPELIŢAT- ÎMPRIETENI 194 ÎMPELIŢAT Drac împeliţat = om poznaş, isteţ şi obraznic; copil neastâmpărat. Ce ochi de drac împeliţat avea Mogîldea; şi ca un viezure îşi răsucea capul (Vlahuţă). ÎMPIEDICA A i se împiedica cuiva limba = a nu ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
2
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
Este drac împelitat. Esti dracul împelitat. P.p.v. II2, 122. ч Era drac împelitat. Ht,., 48. 5.* Este ififliu, lefter de parale. 6.* Este într-o ureche. 7.* Este lup batrîn. F., 62. 8.* Este mai aproape pielea decît cämasa. Cämesa e mai aproape de pielea ...
Petre Ispirescu, 1988
3
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 653
Este drac împeliţat. Eşti dracul împeliţat. P.p.v. II2, 122. Era drac împeliţat. Hţ., 48. :' 5.* Este ififliu, lefter de parale. 6.* Este într-o ureche. 7.* Este lup bătrîn. F., 62: o.* Este mai aproape pielea decît cămaşa. Cămeşa e mai aproape de pielea ...
Petre Ispirescu, 1988
4
D - O - Pagina 412
Cela ce pentru nois-a împelitat si pentru noi päcätosii fu от (PRAV. GOV. 36b). ' ET. pelitä (pielita 1.). împelitâre S. f. (1581 CORESI OMIL., DENS. IST. II, 195) LV. Inkarnation F. ET. a impel il a. ímpelitát (16. Jh. PS. SCH., DENS. IST. II, 190) 1.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 217
Mos, în sintagma mosu-meu înfintînä 'un drac mai în vîrstä, bunicul personajului Chiricä, el însusi un drac împelitat': „Una din aceste a înälbit odatä, numai într-o singurä noapte, pe mosu-meu înfintîncT (I, 69/30-32). 4.4.8.10. Naiba 'alt nume ...
Vasile Arvinte, 2002
6
Stilistica limbii române - Pagina 31
Pînă astăzi cuvîntul apare mai cu scamă în gura lor. s Cf. sinonimele drac. drac Impeliţat (şi numai împeliţat), diavol (despre acesta, vezi mai încolo). 3 Cum ar dovedi blestemele, atît de numeroase şi de râspîndite, în care figurează 'dracul'.
Iorgu Iordan, 1975
7
Rațiunea dominantă: contribuții la istoria umanismului ... - Pagina 96
Răspuns: Mai sus ţe-am arătat pentru Svînta Troiţă cum iaste Părintele un obraz, Fiiul alt obraz, Duhul Svint alt3* obraz; pentru aceia trebuie să ştii cum acesta Fiiul s-au impeliţat cu trupul nostru şi umblă ca un om pre pămînt şi după ce să ...
Virgil Cândea, 1979
8
Folclor și folcloristică - Pagina 243
1 1. de aruncătură Din Vatra Dornei (Bucovina): Ieşiţi, aruncături, Ieşiţi, făcături, Ieşţi, ţipături, Ieşiţi, giunghiuri, Ieşiţi, săgeţi, Ieşiţi, răutăţi, Ieşi, duh necurat, Duh împeliţat, Nu face dureri, Nu face supărări, Nu face străşnicie, Nu face mînie, Nu da ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
9
Jurnalul unui adolescent timid - Pagina 217
Gata cu creioanele/gata cu cărţile/gata cu uităturile deșucheate ale profilor/când proful sună clopoţelul/ aruncă-ţi cărţile și fugi ca un drac împeliţat. Când terminam, ne uitam la șoferul autobuzului preţ de o secundă încordată. Apoi ...
Stephen Chbosky, 2013
10
Pionierii - Pagina 108
Si cum dracu, Scuză-mă domnule Grant, îl întrerupse Richard, dar cum să-şi transporte bietul împeliţat buştenii până la piaţa din Phipadelphia, mă rog? Să-i bage în buzunar, ha ? Ca pe o mână de castane, sau o grămăjoară de boabe.
Cooper, J.F., 2013

参照
« EDUCALINGO. Împelițát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/impelitat>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z