アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ațâțát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でAȚÂȚÁTの発音

ațâțát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAȚÂȚÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«ațâțát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのațâțátの定義

あなたは、あなた、あなた、あなたを追加します。 興奮して、怒っている; 高貴な。 [Say、Say、adj。]  V.アツァツァ。 AȚÂȚÁT, -Ă, ațâțați, -te, adj. Excitat, întărâtat; exaltat. [Var.: ațițat, -ă adj.] – V. ațâța.

ルーマニア語辞典で«ațâțát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AȚÂȚÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


acățát
acățát
agățát
agățát
bălțát
bălțát
cadențát
cadențát
clonțát
clonțát
colțát
colțát
curățát
curățát
cârlionțát
cârlionțát
desculțát
desculțát
descălțát
descălțát
desființát
desființát
desfățát
desfățát
dezghețát
dezghețát
dezmățát
dezmățát
deșănțát
deșănțát
dințát
dințát
distanțát
distanțát
divorțát
divorțát
fidanțát
fidanțát
fărâmițát
fărâmițát

AȚÂȚÁTのように始まるルーマニア語の単語

ața-ápei
ă
áță
áță-de-máre
ațâțá
ațâțáre
ațâțătór
ícă
ín
íne
ineá
intésc
intí
intíre
intit
intít
ipeală
ipeálă
ipésc
ipí

AȚÂȚÁTのように終わるルーマニア語の単語

forțát
guițát
împelițát
împestrițát
împielițát
împuchițát
încolțát
încălțát
înfrumusețát
înfățát
înghețát
înghilțát
înjitnițát
înscârlionțát
înstruțát
însulițát
însămânțát
întărnițát
înălțát
înștiințát

ルーマニア語の同義語辞典にあるațâțátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AȚÂȚÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ațâțát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ațâțátのルーマニア語での同義語

«ațâțát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AȚÂȚÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ațâțátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのațâțátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ațâțát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

助长
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

instigar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

abet
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उकसाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حرض
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подстрекать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

instigar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পোষকতা করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

abet
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

abet
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

begünstigen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

唆します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부추 기다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Abet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đồng mưu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உடந்தையாக இருத்தல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गुन्ह्याला प्रोत्साहन देणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yoldan çıkarmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

favoreggiare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pomagać w przestępstwie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підбурювати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ațâțát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενθαρρύνω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ABET
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

blåsa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

abet
5百万人のスピーカー

ațâțátの使用傾向

傾向

用語«AȚÂȚÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ațâțát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ațâțátに関するニュースでの使用例

例え

«AȚÂȚÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からațâțátの使いかたを見つけましょう。ațâțátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 96
(aţâţat, sn.vb) "faptul de a aţâţa" "tachinare e– /îndemn «– aţâţat, -ă, adj. "care a fost aţâţat" "împuns (cu degetul)" "îndemnat" "tachinat e- " aţine –» prinde *, vb. aţișoară –» firişor, sn. aţos –» firos, adj. au! –» ah!, interj. audio- , ps. pref. "care se ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Dacă trebuia aţâţat focul, putea fi lesne aţâţat cu un ziar, şi cu cât guvernul devenea mai slab, nam nici o îndoială că pielea şi fierul căpătau în aceeaşi măsură durabilitate, căci în foarte scurt timp nu mai era în tot Rotterdamul o pereche de ...
Edgar Allan Poe, 2012
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2338
Sfânta Scriptură Traducerea Dumitru Cornilescu. Dar preoţii cei mai de seamă au aţâţat norodul să ceară lui Pilat să le slobozească mai bine pe Baraba. Mat 27:20 Fapt 3:14 Pilat a luat din nou cuvântul, şi le-a zis: "Dar ce voiți să fac cu Acela ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Middlemarch. Volumul 4
Nu era numai aţâţat de joc, dar începuseră săi sclipească viziuni cel îndemnau să se ducă a doua zi la Brassing, unde se juca pe scară mai mare şi unde, trăgând zdravăn din momeala diavolului, ar fi putut să nu se lase prins în cârlig, şi să ...
George Eliot, 2012
5
1&2 Petru
Este posibil ca iudeii să se fi folosit de climatul generat de acţiunile lui Nero şi să fi aţâţat autorităţile romane împotriva creştinilor din cetăţile imperiului:** Trebuie să adăugăm la acesta perioada de criză premergătoare răscoalei iudeilor ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
6
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
Pentru a-şi uşura exploatarea şi pentru a abate atenţia masselor muncitoare dela lupta politică, social-economică, clasele stăpânitoare au aţâţat ura naţională între poporul român şi minorităţile naţionale. Este cunoscut că burghezia a ...
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
7
Mișcarea antidualistă a românilor din Austro-Ungaria și ... - Pagina 364
Apoi Bariţiu refuză categoric să lupte activ pe terenul oferit de guvern, fiindcă ducea la pieire, şi respinge acuzaţiile că ar fi aţâţat pe Şuluţiu contra lui Şaguna. El a afirmat că imprudenţa şi intolerabilitatea lor sau intrigile străine i-au iritat şi i-au ...
Dumitru Suciu, 2002
8
Prizonieri ai puterilor Axei - Pagina 106
decurs fără nici un incident. în nici o convorbire de pe aici n-am aţâţat provincia, cum pretinde grosolanul falsificator al acestor vizite. Am vorbit tot timpul în termenii cei mai elogioşi de Antonescu. Chiar şi atunci când anumiţi camarazi din ...
Horia Sima, 2005
9
Procese politice antiromânești care au zguduit ... - Pagina 37
i din Budiu au vorbit, dar i-am auzit în târg pe câţiva oameni din Chimitelnic, pe care nu-i cunosc, vorbind între ei că feciorul popii de la noi va veni acasă cu soldaţi mulţi. 2) La ce v-a aţâţat preotul pe vai, v-a spus să nu ţineţi ...
Ioan Chindriș, ‎Gelu Neamțu, 1995
10
Ancheta Kozma din Munții Apuseni - Pagina 231
fi luat jurământul nu atât în interesul fidelităţii faţă de majestatea sa domnitorul, cât din iniţiativa separatismului, ca să unească şi să sudeze poporul român, aţâţat de problema românească, într-o mişcare, bună sau rea, justă sau ...
Gelu Neamțu, ‎Ioan Bolovan, 1998

参照
« EDUCALINGO. Ațâțát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/atatat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z