アプリをダウンロードする
educalingo
pețíre

"pețíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPEȚÍREの発音

pețíre


ルーマニア語でPEȚÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpețíreの定義

pe。s。、g.-d. 芸術。 peţírii; PL。 マッチ作り


PEȚÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

amorțíre · amuțíre · amănunțíre · ascuțíre · asfințíre · asmuțíre · autodezmințíre · ciopârțíre · descrețíre · nămețíre · precupețíre · proclețíre · repețíre · reînsuflețíre · răzlețíre · suflețíre · încrețíre · însuflețíre · întețíre · învinețíre

PEȚÍREのように始まるルーマニア語の単語

petunizáre · petzít · pețaníe · pețc · pețchéș · pețér · pețí · pețiéne · pețiól · pețiolát · pețít · pețitoáre · pețitór · pețitoreásă · pețitoríe · pețitorlấc · pețitorlâc · pețitúră · pețúdă · peunaríță

PEȚÍREのように終わるルーマニア語の単語

consfințíre · consimțíre · curățíre · despărțíre · dezmințíre · dezmorțíre · dezvinovățíre · ferfenițíre · horțíre · iuțíre · îmbogățíre · îmbucătățíre · îmbunatățíre · îmbunătățíre · împărțíre · încolțíre · încărunțíre · îndreptățíre · înfrățíre · înfărtățíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるpețíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PEȚÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pețíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pețíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEȚÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pețíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpețíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pețíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

婚姻中介
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

corretaje de matrimonio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

marriage brokerage
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शादी ब्रोकरेज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وساطة الزواج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

брак брокерская
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

corretagem de casamento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাচ-মেকিং
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

courtage de mariage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemadanan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ehe Makler
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

結婚仲介業
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

결혼 중개
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

match-nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

môi giới hôn nhân
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போட்டியில் தயாரித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सामना करणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

maç yapma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

il matrimonio di intermediazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

małżeństwo maklerski
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шлюб брокерська
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pețíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χρηματιστηριακές γάμου
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik makelaars
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

äktenskap mäkleri
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ekteskap megling
5百万人のスピーカー

pețíreの使用傾向

傾向

用語«PEȚÍRE»の使用傾向

pețíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pețíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pețíreに関するニュースでの使用例

例え

«PEȚÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpețíreの使いかたを見つけましょう。pețíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Petire Pallace of Pettie His Pleasure
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Chatto And Windus, 2009
2
Allen and Greenough's New Latin Grammar
L. D'Ooge. e. Sometimesthe perfect stem has the same formation that appears inthe present tense:as,vertī (vertō), solvī (solvō). f.Sometimes the perfect isformed fromalost or imaginarystem: as, petīv ī (as if from†petiō, †petīre, PET).
James B Greenough, ‎J. H. Allen, ‎G. L. Kittredge, 2013
3
Nunta la români: - Pagina 27
Ion Moanţă. împăratul nostru o vrea Şi ne-a trimis după ea, Ca să i-o ducem mireasă, Să şi-o facă-mpărăteasă. V. ALECSANDRI, IM., pig 364 [Vrincci] Oraţie la peţire — Bună ziua, Bună ziua, Boieri mari, lumeşti Boieri pămînteşti. Tatăl fetei: ...
Ion Moanţă, 1977
4
Revista istorică - Volumele 15-17 - Pagina 194
Cu cîtă grijă descrie crainicul Curţii de Burgundia călătoria de peţire făcută în Portugalia de trimeşii terii sale pentru a cîştiga pe prin- cesa Isabela cea „hună, cuminte şi plină de frumoase virtuţi", cealaltă peţire, portughesă, în Aragon, ...
Nicolae Iorga, 1929
5
Contribuții la fonetica istorică a limbii române - Pagina 137
e, lat. *petîre > peţire, lat. barbatl > b9rbaţi. 2.1.1.2. Africate sonore: a) lat. [</] + [e], [i] > [<jf] : lat. jreZMm > jfer«, lat. fugire > b) lat. [d] + [i] + [a], [e] (accentuat sau neaccentuat) > [rf] : lat. *assediare> aşeda, lat. radia >rad9; c) lat.
Marius Sala, 1970
6
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle ... - Pagina 309
... ur environ un pié e on . On ac eve e Denny-ger la peau' avec Pétire., ... long , œil contre œil ; 3°. en large, ou de queue en tete: on fixe le grain en pressant fortement la peau avec Pétire , fleur en-dedans , dans tous ces sens. Puis on paflè la ...
Jacques Savary des Bruslons, 1760
7
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
COMPETIRE, v., competere; (com- petire); 1. a peW acellu-asi lucru cual- tnlu sau cu alţii : a competi unu locu, unu postu, una onore, mân'a unei fete: 2. a tende la acellu-asi locu, a concur- re, a se intelnf, a se attenge : mai multe calli competu ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
8
Dicționar de literatură universală
A doua trilogie, O comedie modernă este alcătuită din romanele Maimuța albă (1924), Lingura de argint (1926) și Cântecul lebedei (1928), cu interludiile Pețire pe tăcute (1927), Trecători (1927). A treia trilogie este alcătuită din romanele: ...
Florentin Popescu, 2015
9
Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă) ...
CONTELE PARIS: Fireşte, astfel de nenorocire, Nu e prilej temeinic de peţire. Signora, noapte bună. Ar fi bine Copilei voastre săi vorbiţi de mine. SIGNORA CAPOLETTO: Nădăjduiesc săi pot vorbi pe faţă Copilei mele, mâine dimineaţă, ...
William Shakespeare, 2012
10
Istoria limbii române - Volumul 2 - Pagina 203
*petire > peţire, lat. bărbaţi > bărbaţi. 2.2.1.2. Africate sonore: a) lat. gr + e, t > [g] : lat. </dwm >geru, lat. fugire >fugire; b) lat. d 2 + j + a, e (accentuat sau nu) > [d] : lat. *asediare > aşeda, lat. radia > rad» ; c) lat. d3 + i + o, u (accentuat sau aton) ...
Alexandru Rosetti, ‎Alexandru Graur, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1969
参照
« EDUCALINGO. Pețíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/petire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA