アプリをダウンロードする
educalingo
piédin

"piédin"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PIÉDINの語源

piédin (-ni), s. m. – Primele fire de urzeală nețesute. – Var. piedin, s. n., chiedin. Mr., megl. piadin. Lat. *pĕdĭnus, de la pĕdem (Candrea, Conv. Lit., XXXVIII, 881-5; Pușcariu 1307; Candrea-Dens., 1378; REW 6354), cf. it. pedano, pedene, penero, sicil. pédinu. Alb. pedim pare să provină din rom. (Jokl, RF, II, 246).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPIÉDINの発音

piédin


ルーマニア語でPIÉDINはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpiédinの定義

piédins。n。(force pie-)、pl。 piédine


PIÉDINと韻を踏むルーマニア語の単語

contraórdin · gódin · górdin · hirudin · ládin · ródin · subórdin · supraordin · supraórdin · órdin · șférbodin

PIÉDINのように始まるルーマニア語の単語

piédecă · piedestál · piédică · piédici · piedicúță · piedín · piei-róșii · pieíre · pieitór · piel · pielár · pielarepít · pielaríp · pielăríe · pielărít · pielcár · pielceá · pielcelúșă · pielcícă · pielcúță

PIÉDINのように終わるルーマニア語の単語

abdomin · abțin · actin · albumin · alexandrin · bleumarin · brain drain · brain-drain · brain-drain brein-dréin · brághin · buntsandstein · buntsandstein sand-ștáin · búcin · bășin · caprin · carcin · carjacking cargeachin · casing chéi-sin · cáin · cárchin

ルーマニア語の同義語辞典にあるpiédinの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PIÉDIN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«piédin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piédin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIÉDINの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piédinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpiédinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«piédin»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

piédin
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

piédin
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

piédin
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

piédin
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

piédin
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

piédin
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

piédin
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

piédin
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

piédin
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

piédin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

piédin
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

piédin
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

piédin
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

piédin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

piédin
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

piédin
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

piédin
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

piédin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

piédin
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

piédin
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

piédin
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

piédin
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

piédin
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

piédin
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

piédin
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

piédin
5百万人のスピーカー

piédinの使用傾向

傾向

用語«PIÉDIN»の使用傾向

piédinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piédin»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、piédinに関するニュースでの使用例

例え

«PIÉDIN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpiédinの使いかたを見つけましょう。piédinに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vergleichende lautlehre der rumänischen dialekte und des ...
Dialekten und vor allem Lat . herrschenden Kopfstimmenvokale , als Folge verstärkter Energie im Sinne Popu Florentinus . Lat . pedica : piédecä = " tyédecá , " tyédecá ) kädicä Hindernis . Lat . * pedinus : piédin = Ptyédin , " tyédin ) kadin ...
Richard Huss, 1910
2
Indogermanisches Jahrbuch - Volumul 15 - Pagina 192
rum. piédin da. (vlglt. *pedinus) mit dissimilat. Wandel von te zu e. Parallelen, Bedingungen, Chronologie der Entlehnung, des Wandels (nach 1348). Unter den Parallelen insbesondere: medis (nordostgeg.), mjedis Mitte aus *mjet (echt alb.) ...
Albert Thumb, ‎Wilhelm Streitberg, 1931
3
Etudes d'étymologie albanaise - Pagina 507
225 piccone it. 225 piculiu arom. /59 picura rum. 225 piédin rum. /57, /59 plejol i mm. 213 pielm rum. 236 piemn rum. 236 pier acota ven. /7/ PietroW.237.238 pigna ven. 230 pignol ven. 230 pignuolo it. 230 pi/ia arom. /24 piAa sarak. 226 pilaii.
Eqrem Çabej, 1976
4
Vocabulario español e italiano, 2 - Pagina 23
Dar al trade enn todo, fi dice metafóricamente , с fignifica fracaffare , ro» □utnarc, gunfiat ogni cofa, romperla per ajano ( come ji dice • ) Traftenado ca vallo , cavallo baltano , ci of cht ha un pié din/inti, e di dtc- tro banco □ Trafteiar , rintegolare ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Racines hébraiques sans points-voyelles: ou Dictionnaire ... - Pagina 35
DT"in, Hebr. marche- pié. Din , Cald. morceau, membre. jroi>nn foin , £><»«. 2.5. jWfo ejfìciemim ; vous ferez mis en pieces ; i. e. vous périrez, f. 10. plur.DWH, Zach. 1. 10. ^ufa-mm*. , Aq. lieu planté de myrrhes. D"in, Cald. sauter. Q"in, Syr.
Charles-François Houbigant, 1732
6
La Gloria del cauallo: opera dell'illust. sig. Pasqual ... - Pagina 170
Dopo queflo tempo farà impatiente de' viaggi, e delle fktichc : perche ne i pié din in%i,le nrone,& le pañoic difmettédofi da i maglioli,ntal pubfermarfi>et peg grc mouerfi.S" coft,chi di piede fiacco,non viuepiudi ventiquattro anni: cht l'bafodo dal ...
Pasquale Caracciolo, 1608
7
Cancionero musical infantil de Toledo - Pagina 51
¡Oui-ta-te,ni-na ,que te doy un pun-ta-pié! DIN, DON, DIN _2_ 8 J |J |J ÜLJJjLijjLjjJ |J Din, don, din de la po-1 i ,po-l i -ta - na. |J |J |J Ü A|J J>|A J)|J |J |JiJ>p J> un ca-mión que no s ir-ve pa-ra na -da. ¡Ni -fio, ven a- | J p pjjj J>|J p \1 |J|J |J|J -qui !
Manuel Fernández y González de Mendoza, 1992
8
Escritores en prosa anteriores al siglo XV. - Volumul 1 - Pagina 323
riteaufiMMlraroenle, га ellos andan mocito et pa- чпоптот роса vianda, et nunca lievin consigo çente tir pié Din acémilas, sinon cala uno та con su caballo, buten los loores como cualqnier de las otras ceníes, щ m lievan otra vianda sioon muy ...
Pascual de Gayangos, ‎Juan Manuel (Infante of Castile), ‎Clemente Sánchez de Vercial, 1860
9
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française ...
... с, (pié-din, -te) a. pleading. Avocat plaidant, a ^lending counsellor, a barrister РЬИег, (plé-dé) v a. to plead, tu defend; to sue at latv. — un.1 cause, to defend a rouse. — lon- g entent, to lté a dull pleader. II plaiile fort bien sa canse, he atgues ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
10
Le dictionaire universel des arts et des sciences. Nouv. ... - Pagina 137
... ouverture , soit celle par ou passe la barre du gouverñ nail , soit celles qui sont entre les mâts 8c les ponts d'un Vaisseau. L'usage des Brayes est d'em êcher que la _ luie &les vagues en coulant au pié din mât ne tombent à fond de cale ...
Thomas Corneille, ‎M. D. C., 1732
参照
« EDUCALINGO. Piédin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/piedin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA