アプリをダウンロードする
educalingo
babá

"babá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BABÁの語源

fr. baba.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBABÁの発音

babá


ルーマニア語でBABÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbabáの定義

BABÁs.f. 小さな丸いケーキにレーズンを加えて、サラミナに似た、ラムやキルシュ(チェリーブランデー)を混ぜたシロップで包んだ。


BABÁと韻を踏むルーマニア語の単語

casabá · chilabá · colabá · harabá · mastabá · scabá

BABÁのように始まるルーマニア語の単語

bába-hârca · bába-oárba · babác · babáic · babalấc · babalâc · babalî́c · babán · babánă · babarós · babáu · babáua · bábă · babbít · babélic · babétă · babéte · babeurre · babeurre bör

BABÁのように終わるルーマニア語の単語

a alimbá · a aprobá · a bombá · a conturbá · a cuibá · a curbá · a dezaprobá · a dezbumbá · a deșurubá · a exacerbá · a exhibá · a flambá · a holbá · a incubá · a incumbá · a inhibá · a îmbibá · a îmbuibá · a îmbumbá · a încujbá

ルーマニア語の同義語辞典にあるbabáの類義語と反意語

同義語

«babá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BABÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbabáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«babá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

巴巴
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bruja
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

crone
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बाबा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عجوز شمطاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ромовая баба
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Baba
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Baba
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

nenek yg tua sekali
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tante
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バーバ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바바
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

crone
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Baba
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முதிர்ஆண்செம்மறி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वृद्धा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kocakarı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Baba
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Baba
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ромова баба
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

babá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παλιόγρια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Crone
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Baba
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Baba
5百万人のスピーカー

babáの使用傾向

傾向

用語«BABÁ»の使用傾向

babáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、babáに関するニュースでの使用例

例え

«BABÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbabáの使いかたを見つけましょう。babáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colloquial Yoruba (eBook And MP3 Pack): The Complete ...
Orūko mamá mini Yvonne, orūko babá mi si ni Carl. Omo illi Cuba ni mamá mi, sugbón omo ilā Amérika ni babá mi. Nibo ni mamá ati babá reti padé? Wón padé ní Cuba nigba ti babá mi lo sisé ní Cuba. Qjögbón ni babá mi, néósi si ni mamá ...
Antonia Yétúndé Folàrín Schleicher, 2014
2
La cueva de Alí Babá. Irán día a día:
al vo horas y días en la cueva de Alí Babá, y no me canso. Tengo entendido que soy la única mujer con permanencia diaria en una tienda del bazar de Isfahán. Al menos yo no he visto más mujeres trabajando en los comercios del bazar.
Ana M. Briongos, ‎Ecos Travel Books, 2013
3
46 nuevos relatos:
En el prólogo del libro, el autor menciona una primera pésima edición y dice que ésta está reescrita en su totalidad, corregida y que incluye 12 nuevos relatos.
Cronwell Jara, 2003
4
BABA / MAE: Manual de instrucoes
Um retrato da babá COMO A BABÁ SE VÊ? Como alguém fundamental na família, pois percebe que todos precisam dela para os cuidados com as crianças. A babá sabe que tem atitudes de mãe, mas nunca será a mãe da criança.
Roberta Palermo, 2009
5
Ali Baba and the Forty Thieves - Pagina 23
Matthew K. Manning. “. . . but you must keep it a secret.” You can always spend more money. Where are you hiding it? I'll tell you, brother . . . Here's the tree Ali Baba told me about . . . Where shall I even begin? This looks like as good. 23.
Matthew K. Manning, 2013
6
A Compendium of the Teachings of Sri Sathya Sai Baba
This Book Is A Compilation Of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba's Significant Statements On Individual Subjects.
Charlene Leslie-Chaden, 2004
7
Sai Baba: Man of Miracles
Satya Sai Baba--his followers believe him to be a reincarnation of Sai Baba of Shirdi who died in 1918--appears to have been born with phenomenal powers, which he used in childhood and has employed constantly and openly ever since.
Howard Murphet, 1997
8
What Researchers Say on Sri Shirdi Sai Baba
This research monograph is a unique addition to the existing literature on Sri Shirdi Sai Baba, who lived a humble life and taught the basics of spirituality and morality to the devotees through his many miracles, revelations of their past ...
Satya Pal Ruhela, 1994
9
Sai Baba of Shirdi: A Unique Saint
Shirdi is no longer an obscure village. Today it is a centre of pilgrimage for lakhs of Sai Baba s devotees. This book translated into Hindi is a complete account of his life and mission.Hindi Rs. 95 / Telugu Rs. 125
M. V. Kamath, ‎V. B. Kher, 1991
10
Sai Baba: The Ultimate Experience
This is a teaching story in which the author relates some of the personal development she experienced through her encounters with Sai Baba over a period of ten years.
Phyllis Krystal, 1994

用語«BABÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
17 razões pelas quais Mary Poppins sempre será a melhor babá do …
... ainda hoje, 50 anos depois, a indústria do cinema (e provavelmente o mundo real) ainda não encontrou uma babá como ela. E isso a despeito de incontáveis ... «Brasil Post, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Babá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/baba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA