アプリをダウンロードする
educalingo
pilotínă

"pilotínă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PILOTÍNĂの語源

fr. pilotin

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPILOTÍNĂの発音

pilotínă


ルーマニア語でPILOTÍNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpilotínăの定義

PILOTÍNf。港の入口と出口で大型船に付随するか、船に乗ってパイロットを運ぶ軽船。


PILOTÍNĂと韻を踏むルーマニア語の単語

barbotínă · biotínă · botínă · caprotínă · carotínă · crotínă · ergotínă · fierotínă · flocotínă · ghilotínă · hoșcotínă · ierbotínă · indigotínă · narcotínă · nicotínă · pirciotínă · pirotínă · scotínă · spârcotínă · șevrotínă

PILOTÍNĂのように始まるルーマニア語の単語

pilorítă · piloríză · piloroduodenítă · piloroplastíe · pilorospásm · pilorostenóză · pilorostomíe · pilorotomíe · pilós · piloșíe · pilót · pilotá · pilotáj · pilotán · pilotáre · pílotă · pilótă · pilotúță · piloțeá · pilozitáte

PILOTÍNĂのように終わるルーマニア語の単語

absintínă · aconitínă · acromatínă · adamantínă · amilopectínă · antitromboplastínă · antoxantínă · avertínă · barchentínă · barchetínă · baritínă · bazaltínă · benedictínă · bismutínă · boștínă · briantínă · brigantínă · briliantínă · cantínă · tricotínă

ルーマニア語の同義語辞典にあるpilotínăの類義語と反意語

同義語

«pilotínă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PILOTÍNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilotínăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpilotínăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pilotínă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

引航船
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

barco experimental
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pilot boat
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पायलट नाव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قارب التجريبية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

лоцманский катер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

barco piloto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাইলট নৌকা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bateau-pilote
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bot perintis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Lotsenboot
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パイロットボート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파일럿 보트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pilot boat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuyền thí điểm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பைலட் படகு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पायलट बोट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kılavuz tekne
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pilotina
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pilot statku
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

лоцманський катер
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pilotínă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πιλοτική σκάφος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieënier boot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lotsbåt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

losbåt
5百万人のスピーカー

pilotínăの使用傾向

傾向

用語«PILOTÍNĂ»の使用傾向

pilotínăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pilotínă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pilotínăに関するニュースでの使用例

例え

«PILOTÍNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpilotínăの使いかたを見つけましょう。pilotínăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
Timp de patru zile, a fost dus de vînt spre nord, iar echipajul nu avea idee unde se află, pînă cînd sau întîlnit cu o pilotină care ia condus pînă întrun port din Norvegia. Trei nave mici sau scufundat lîngă Brighton şi toţi marinarii au murit, ...
John Withington, 2014
2
Ocolul pământului în 80 de zile
Și, în timp ce Fix se îndrepta către pilotină nervos, înfrigurat, turbat de furie, cei doi mergeau spre birourile poliției din HongKong. Acolo, Phileas Fogg dădu semnalmentele lui Passepatout și lăsă o sumă de bani suficientă pentru repatrierea ...
Jules Verne, 2013
3
Ocolul pământului în 80 de zile - Pagina 107
Şi, în timp ce Fix se îndrepta către pilotină nervos, înfrigurat, turbat de furie, cei doi mergeau spre birourile poliţiei din Hong-Kong. Acolo, Phileas Fogg dădu semnalmentele lui Passepatout şi lăsă o sumă de bani suficientă pentru repatrierea ...
Verne, Jules, 2013
4
Troica amintirilor: Sub patru regi
Curând, Volkenau se ridică, cerând scuze, şi se îmbarcă pe o pilotină. Era ultima lui vizită. Un timp nam mai auzit nimic despre marinarii care ne vizitaseră. Am aflat însă de ocuparea Kievului, unde se instalase un guvern ucrainean condus de ...
Gh. Jurgea-Negrilesti, 2011
5
Jurnalul expediției spre Polul Nord - Volumul 1
Carena a fost proiectată astfel încât să fie ascuțită în față și în spate și seamănă întrucâtva cu o pilotină, mai puțin în ce privește chila și filele de galbord ascuțite. Ambele capete au fost construite astfel încât să fie deosebit de puternice.
Fridtjof Nansen, 2015
6
Jurnal de bord
Tocmai sub seară o pilotină reuşi să iasă în larg. La câteva mile depărtare de ţărm întâlni plutind barca răsturnată, cu catargul rupt şi pânza sfâşiată. Cu mare greutate o luă pilotina la remorcă. Pe drum, aproape de port, pescui o şapcă albă ...
Jean Bart, 2011
7
Documente privind istoria militară a poporului român
Pilotinâ: 800. Dudeşti-Cicplea . Comună suburbană, azi desfiinţată prin înglobarea la municipiul Bucureşti: 12. Dulbanu. Sat în comuna Amaru din judeţul Buzău : 880. Dumbrava. Comună în judeţul Prahova: 377. Dumbrava, vezi Divizia 1 ...
Petre Ilie, ‎Alexandru Gh. Savu, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1979
8
Relatiile româno-sovietice: documente. 1935 - 1941
S-a tras o lovitură de tun de avertisment la mare distanţă de prova vasului. într-un moment de claritate a atmosferei s-a constatat că vedeta sovietică e pe uscat (pe un banc de nisip). S-a trimis o pilotină pentru asistenţă, însă între timp vedeta ...
Mihai-Răzvan Ungureanu, 2003
9
Glorie și dramă: Marina Regală Română, 1940-1945 - Pagina 256
... Secţia dragaj uşor, cu 4 remorchere — A, B, D, F. - armament: 1 tun de 20 mm a.a., 2 aruncătoare de grenade antisubmarine, echipament de dragaj mecanic şi magnetic; - Secţia remorchere de siguranţă, cu 5 unităţi: „Duca" (pilotină), ...
Jipa Rotaru, ‎Ioan Damaschin, 2000
10
Misiune la Moscova: 1940-1941 : culegere de documente - Pagina 40
S-a trimis o pilotină pentru asistenţă, însă între timp vedeta sovietică a ieşit de pe uscat. Se nega, de asemenea, că la 16 august, ora 20, s-ar fi tras „foc de armă asupra grănicerilor sovietici din zona 6 km. sud Herţa". (2) Conform cu originalul.
Grigore Gafencu, ‎Ion Calafeteanu, ‎Nicolae Dinu, 1995
参照
« EDUCALINGO. Pilotínă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pilotina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA