アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lotsenboot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLOTSENBOOTの発音

Lotsenboot  Lo̲tsenboot [ˈloːt͜sn̩boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOTSENBOOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOTSENBOOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lotsenboot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lotsenboot

パイロットボート

Lotsenboot

パイロットボートまたはパイロットボートは、パイロットの輸送を河川または港湾管理のパイロットルートで海または内水路との間でやりとりするボートです。 パイロットボートは、船が開かれた水に到達した後に港を離れるとき、パイロットの輸送を港またはパイロットステーションに引き継ぐ。 また、パイロットを船に持ち込みます。 パイロットの計画の義務があれば、ボートはある船から別の船に運ばれるので、「ボート」と呼ばれます。 パイロットは、このように、出て行く船から入ってくる船に移動される。 航海中のすべてのパイロットボートには、国際的に知られているPILOTと記されています。 港湾パイロットボートはドイツでパイロットとマークされています。 Ein Lotsenboot oder Lotsenversetzboot ist ein Boot, das den Transport des Lotsen zu und von einem See- oder Binnenschiff bei Lotsenstrecken auf Flüssen oder bei Hafenansteuerungen übernimmt. Ein Lotsenboot übernimmt beim Auslaufen eines Schiffes aus einem Hafen nach Erreichen der offenen Gewässer den Transport des Lotsen zurück in den Hafen oder zur Lotsenstation an der Küste. Ebenso bringt es den Lotsen zum einkommenden Schiff. Versetzboote heißen die Boote deshalb, weil auch Lotsen von einem Schiff zum anderen gebracht werden, wenn der Dienstplan der Lotsen es so vorsieht. Die Lotsen werden also von einem auslaufendem Schiff auf ein einlaufendes versetzt. Alle Lotsenboote, die Seelotsen versetzen, sind mit der international üblichen Aufschrift PILOT gekennzeichnet. Hafenlotsenboote sind in Deutschland mit Lotse gekennzeichnet.

ドイツ語辞典でのLotsenbootの定義

船に搭乗したパイロットを監督する船。 Boot, das den Lotsen oder die Lotsin an Bord des zu betreuenden Schiffes bringt.
ドイツ語辞典で«Lotsenboot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOTSENBOOTと韻を踏むドイツ語の単語


Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Kanonenboot
Kano̲nenboot [kaˈnoːnənboːt] 
Luftkissenboot
Lụftkissenboot
Minenboot
Mi̲nenboot
Moonboot
[ˈmuːnbuːt] 
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Patrouillenboot
[paˈtrʊljn̩boːt] 
Plattbodenboot
Plạttbodenboot
Rennboot
Rẹnnboot [ˈrɛnboːt] 
Rindenboot
Rịndenboot [ˈrɪndn̩boːt]
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Stufenboot
Stu̲fenboot
Tourenboot
Tourenboot
Tragflächenboot
Tra̲gflächenboot
Zeesenboot
Ze̲e̲senboot
Zweimannboot
Zwe̲i̲mannboot

LOTSENBOOTのように始まるドイツ語の単語

Lotossitz
lotrecht
Lotrechte
Lötrohr
Lötrohranalyse
Lötschbergbahn
Lötschbergtunnel
Lötschenpass
Lotschnur
Lotse
lotsen
Lotsendienst
Lotsenfisch
Lotsenflagge
Lotsenschiff
Lotsensignal
Lotsenstation
Lotsenzwang
Lotsin
Lötspitze

LOTSENBOOTのように終わるドイツ語の単語

Beiboot
Dampfboot
Faltboot
Feuerlöschboot
Flugboot
Gummiboot
Jetboot
Kajütboot
Kielboot
Löschboot
Paddelboot
Rettungsboot
Schlauchboot
Schnellboot
Softboot
Starboot
Tauchboot
Torpedoboot
Tretboot
Unterseeboot

ドイツ語の同義語辞典にあるLotsenbootの類義語と反意語

同義語

«Lotsenboot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOTSENBOOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lotsenbootを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLotsenbootの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lotsenboot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

引水船
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barco piloto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pilot boat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पायलट नाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قارب طيار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лоцманский катер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barco piloto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাইলট নৌকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bateau pilote
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bot perintis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lotsenboot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パイロットボート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파일럿 보트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pilot boat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuyền thí điểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பைலட் படகு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पायलट बोट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kılavuz tekne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pilotina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łódź pilot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лоцманський катер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pilotină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιλοτική σκάφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

loodsboot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lotsbåt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

losbåt
5百万人のスピーカー

Lotsenbootの使用傾向

傾向

用語«LOTSENBOOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Lotsenboot»の使用頻度を示しています。
Lotsenbootの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lotsenboot»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOTSENBOOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lotsenboot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lotsenboot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lotsenbootに関するニュースでの使用例

例え

«LOTSENBOOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLotsenbootの使いかたを見つけましょう。Lotsenbootに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literaturwissenscheftliches Jahrbuch Im Auftrage Der ...
»Das Lotsenboot«, rief Eusebius, »legt an, sie kalfatern ein wenig daran herum, bald fährt es wieder los nach da drüben. Wir müssen mit«. Während unten das flachgebaute Boot auf den sanften Wellen heranschoß, liefen sie den Hang hinab.
2
Wellen, Wind und Kühlcontainer: Als Passagier per ...
Nach weiteren zehn Minuten gibt erBefehl den Anker zu heben, während er gleichzeitigmit dem Fernglas den Horizont aufder Suche nach dem Lotsenboot scannt. Ohne Erfolg offensichtlich. „Please proceed tothe port entrance“ meldet sich ...
Andreas G. Haag, 2013
3
Handbuch Der Nordatlantischen Inseln
Das 15 Lotsenboot ist ein Motorboot oder ein offenes Ruderboot und zeigt tags eine weiße Flagge mit blauem »P«‚ nachts eine Laterne mit einem roten und einem grünen Glas und Blaufeuer. Das rote oder grüne Licht wird gezeigt, wenn das ...
Ohne Autor, 2012
4
Unter Dampf Im Golf Von Mexiko
Es wird gerade hell als ich das Lotsenboot erkenne, das mit hoher Geschwindigkeit aus der Flussmündung katapultiert wird. Draußen hat es mit den Strömungswirbeln zu tun und nähert sich dann durch die kabbelige See unserem Schiff.
Hans Kronberger, 2012
5
Bratkartoffeln und T-Bone-Steak: Vom Nautischen Offizier bis ...
Als wir die Boje 1 passieren und von dem Lotsenboot immer noch nichts zu sehen ist, wird Kapitän Ihle merklich nervös. Der Maschinentelegraph steht auf Ganz Langsam Voraus, unser Schiff schleicht nur so durchs Was- ser. Ich bin auf der ...
Hans-Peter Wohlrab, 2013
6
Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe
Das Lotsenboot tastet sich mit Radar und Scheinwerfer heran. Es möchte wissen, ob der total vereiste Kreuzer Hilfe benötigt. Diese wird dankend abgelehnt. Das Lotsenboot wolle aber bitte so freundlich sein, Stockholm Radio anzurufen.
Hans Georg Prager, 2012
7
Sieben Jahre, sieben Meere und drei Ozeane
InPortSaid bekommt er sein„Geschenk“, trotzdem ister nichtzufrieden, wir legen zähneknirschend noch Zigarettenund eine Baseballkappedrauf, um Ärger mit dem abholenden Lotsenboot zu vermeiden. Die fahren schon mal einen knuffigen ...
Sybille und Christian Uehr, 2014
8
Immer über die Kimm
Die Taxe sollte Bernd, Hartmut und Waldi den Bordhund, flußabwärts nach Three Corners fahren, wo der Lotse von Bord gehen würde und sie die Chance hätten, mit dem Lotsenboot an Bord zu steigen. Die Entfernung betrug fast achthundert ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
9
Das Wellhornboot
Hin und wieder fuhr ein Lotsenboot aufs Meer hin- aus, um ein größeres Schiff, meist einen Frachter, durch die Enge in den Hafen zu bringen. Manchmal tuckerte das Lotsenboot auch ohne Ziel im Hafen umher, um zu kontrollieren, ob alles in ...
Kay Fischer, 2012
10
Lotsentätigkeit in den Gewässern um Rügen
Diese Arbeit behandelt die Geschichte der Lotsen auf und um Rügen. Lotsen stellten für Schifffahrt auch in früheren Zeiten einen wichtigen Sicherheitsfaktor da. Erfahren Sie in diesem Werk mehr über die Geschichte des Lotsenwesens.
Horst Gehrke, 2013

用語«LOTSENBOOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLotsenbootという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kein Empfang: Lotsen kämpfen mit Funklöchern auf der Elbe
Kein Empfang: Lotsen kämpfen mit Funklöchern auf der Elbe. Ein Lotsenboot auf der Elbe (Symbolbild). Foto: imago. Ein Lotsenboot auf der Elbe (Symbolbild). «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
2
Lotsenboot rammt Frachter – acht Kilometer langer Ölfilm auf Elbe
Um 7.48 Uhr rammte nach Feuerwehrangaben ein Lotsenboot mit seinem Bug den Containerfrachter Bellini (277 Meter lang, 40 Meter breit). Der Frachter ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
3
Lotsen gesucht: Ausbildung wird verkürzt
Das Lotsenboot „Meckelborg“ fährt durch die stürmische Ostsee zum Heimathafen in Timmendorf auf der Insel Poel. Quelle: Jens Büttner. Das Lotsenboot ... «Ostsee Zeitung, 4月 16»
4
Rettungsaktion auf Ostseefähre
... wurde der diensthabende Einsatzleiter mit einem Verletztenversorgungsteam der BF Lübeck von einem Lotsenboot auf die Stena Flavia übergesetzt, die sich ... «HL-live, 4月 16»
5
Ellerbeker Schüler besuchen Hamburger Lotsen
Die Leiter brach und der Lotse sei hinuntergefallen – zum Glück nur auf das Lotsenboot. Er habe sehr viele blaue Flecken gehabt. Darum müssten die Lotsen ... «shz.de, 12月 15»
6
Lotsen arbeiten bei jedem Wetter
Mit Lotsenbooten und sogar mit Hubschraubern werden sie von der Lotsenstation oder von einem Schiff zum anderen gebracht. Um das Lotsenwesen geht es ... «Nordwest-Zeitung, 10月 15»
7
In 250 Jahren von der Dorfschmiede zur Werft
... mit 75 Jahren der älteste Mitarbeiter, und Praktikant Gerrit Scheller (25) ein knall-oranges Lotsenboot wieder in Schuss. Gegenüber in der schicken gläsernen ... «fehmarn24, 8月 15»
8
Krasser Job: Lotsenboote kämpfen sich durchs wilde Meer
Für diesen Job braucht es starke Nerven. Denn die heftigen Wellen, mit denen sich die irische Besatzung dieser Schiffe rumschlagen muss, haben es in sich. «BLICK.CH, 8月 15»
9
Fahren Schiffe demnächst ohne Besatzung?
Sie werden aber von Lotsenbooten von Bord geholt, sobald die offene See erreicht ist. Ist das autonome Schiff denn volkswirtschaftlich überhaupt sinnvoll? "Ja" ... «Hamburger Abendblatt, 6月 15»
10
Es geht nicht immer alles gut
(Störung) ... die Lotsenboot ... umdrehen können wir nicht ... Wind ... Norddeich: Ich habe verstanden – sie können nicht drehen, einen Moment, ich werde ... «WESER-KURIER online, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lotsenboot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lotsenboot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z