アプリをダウンロードする
educalingo
píthos

"píthos"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PÍTHOSの語源

gr. pithos.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPÍTHOSの発音

píthos


ルーマニア語でPÍTHOSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpíthosの定義

PITHOS s。N。液体や穀物を保管していた樽の大きさの大きな粘土壺。 (\u003cgr。pythos)


PÍTHOSと韻を踏むルーマニア語の単語

caláthos · elénchos · éthos

PÍTHOSのように始まるルーマニア語の単語

piteco · pitecoíd · piteșteán · piteșteáncă · pithó · pití · pitiádă · pitiátic · pitiatísm · pitíc · pític · piticénie · piticésc · piticí · piticícă · piticíre · piticós · pítie · pitihelníță · píting

PÍTHOSのように終わるルーマニア語の単語

adáos · antireligios · antitetános · aúlos · back-cross béc-cros · barráncos · brumos · brávos · béntos · bóngos · calvádos · calátos · catahrísticos · chaos · cháos · chíndros · cámpos · cántharos · á-propos · ártos

ルーマニア語の同義語辞典にあるpíthosの類義語と反意語

同義語

«píthos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÍTHOSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語píthosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpíthosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«píthos»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Pitha的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Pitha
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Pitha
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Pitha
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Pitha
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Pitha
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Pitha
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পিঠা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Pitha
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Pitha
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pitha
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Pitha
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Pitha
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Pitha
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Pitha
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Pitha
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Pitha
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Pitha
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pitha
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Pitha
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Pitha
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

píthos
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Pitha
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pitha
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Pitha
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Pitha
5百万人のスピーカー

píthosの使用傾向

傾向

用語«PÍTHOS»の使用傾向

píthosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«píthos»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、píthosに関するニュースでの使用例

例え

«PÍTHOS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpíthosの使いかたを見つけましょう。píthosに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arqueología en Carmona (Sevilla): excavaciones en la ... - Pagina 144
Los fragmentos del píthos A (fig. 33), el más incompleto de los tres, se distribuían por todo el Ámbito. La boca apareció en el centro mientras que los fragmentos del cuerpo se hallaron agrupados en tres conjuntos con conexión entre sí, lo que ...
María Belén, ‎María Belén Deamos, 1997
2
Fronteras e identidad en el mundo griego antiguo: III ... - Pagina 274
En su función de "almacenadora de bienes", la mujer de Iscómaco vuelve a aparecer ante nosotros como la cara positiva de esa "derrochadora de males" que fue Pandora cuando "quitando con las manos la gran tapa de la jarra (píthos)", ...
Pedro López Barja, ‎Susana Reboreda Morillo, 2001
3
Chasing Zeus: A Journey Through Greece in the Footsteps of ...
Soon, she came upon a giant, tightly sealed píthos, or jar, suspiciously hidden away in a back storage room. (“Pandora's box”—a later iteration—was an invention of that great humanist scholar Erasmus of Rotterdam [14691536], who ...
Tom Stone, 2014
4
Black Athena: Afroasiatic Roots of Classical Civilization; ... - Pagina 227
99Given the uncertainty of the root *bhidh,píthos itself could well fit this pattern. *pÅ tÅw Coptic theu (B) (p)teu (S) “wind, breath” poqew (H) noun poqo" “long for, regret.” In Egyptian poetry tÅw, the cooling north wind, is a powerful symbol of ...
Martin Bernal, 2006
5
Black Athena: The linguistic evidence - Pagina 227
99 Given the uncertainty of the root *bhidh, píthos itself could well fit this pattern. *pÅ tÅw Coptic theu (B) (p)teu (S) “wind, breath” poqew (H) noun poqo" “long for, regret.” In Egyptian poetry tÅw, the cooling north wind, is a powerful symbol of ...
Martin Bernal, 1987
6
Entre mito & politica - Pagina 275
Embora seja de fato verdade que o píthos, conforme um simbolismo do qual H.-P. Jacques cita muitos exemplos, pode ter valor de imagem feminina, embora o "jarro quebrado" possa significar a defloração, a interpretação do castigo que ele ...
Jean-Pierre Vernant, ‎Cristina Muracho, 2001
7
Memoria & festa - Pagina 209
Na pintura do lécito descrita pela autora aparece um largo píthos semi-enterrado. de cuja abertura escapam, voando, pequenos dáimones alados, que são representações das almas dos mortos. Toda a operação é coordenada pelo deus ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
8
Entre o estético e o político: a mulher nas literaturas ... - Pagina 88
É enviada à Terra, trazendo um vaso, caixa6, jarra, um píthos, símbolo do inconsciente, porque contém os mais perigosos detentos que ameaçam o mundo da civilidade. Zeus recomendara ao artesão que fabricasse um belo mal, para que se ...
Tereza Marques de Oliveira Lima, 2006
9
Kommentar - Volumul 8 - Pagina 188
Op. 90–99 (Pandoras 'Büchse', eigtl. gr. píthos 'Faß' wie hier 527, s.u.), Il. 5.385–391 (Otos und Ephialtes fesseln Ares in einem Faß), Od. 10.19–22/47f. (Aiolos sperrt die Winde in einen Sack): BONNER 1937, 3–8; FAUTH 1974, 114–123; ...
Claude Brügger, 2009
10
2010 - Pagina 158
Digerire i misteri Concentriamoci ora sulla pi nota punizione subita dai non iniziati, quella di versare acqua in una giara (píthos) forata43, nella quale ritroveremo il filo rosso di un immaginario 'digestivo' già in parte esplorato da Giulia Sissa, ...
Jan Assmann, ‎Fritz Graf, ‎Ludwig Koenen, 2010

用語«PÍTHOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpíthosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La dea Angizia, il suo bosco sacro e l'inghiottitoio della Petogna
... terracotta per conservare l'olio, frutta sottaceto' e petitte 'boccale grande', da interpretare rispettivamente come gr. pith-ári-on , diminutivo di píthos, e come gr. «Terre Marsicane, 10月 15»
2
La Eva bíblica y la Pandora griega
Pero Epimeteo aceptó el regalo, la mujer, con la dote concomitante, la jarra (píthos). Se casaron, pero no fueron felices. Pandora no cumplió otra de las ... «Tendencias Científicas, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Píthos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pithos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA